ʱһ01-11꣩+ڶ12-85
һ£ä֤ͷŶħ

֣

ֵ

ռ䣺

ä֤ӰУ



ߣ淸ţŮ֧ߣÿɹһη
ֵһɹռŮʮع飬оع
ʱ䣬ʾָ֣뽱

ոǰϢ֣һȻôҲû뵽Լֻ
ڵ̯˸ֵǮĺڽ䣬ؼɳϰһͻȻԽˣ
߸Ī֣꣬һ嫺ƽͥ
СоȽһֱŴģ공ǰȥ
ײ˵һƼݵĸ¹ʷԷһʱ뿪ֳ
мĹϵ˶ͨһЩԱ̵ƴѸٽ᰸ʱ˵֣
Ҳ˾ߵһЩ⣬ԼǮһȽ
˽̽˽̽ͨһЩ;Ū˾һֱѹ¹ֳ
¼֣Ҳ֪ߣٴߣû뵽
߲þͱһЩ˾沢ӣϵ;˳
ֻЩ˵ǺõĽǲϲز֮ÿδٴ
߶⣬ʱѾڱˣҲԭѣ
ִֵýϣӴ˲ٵļ˵Լ£Щ˷ߺ޷
һҪعǣɵ˺ü춼Ϣٴ绰ʱᱻֱӹҶ
ְ֮ԭ򷢵һʼǵõ˲ѵֺ֧͹ֱ
ν࣬˵թô޳֮˳ô
ڰ£оһЩоȵȣ֮ϵĻͿʼת䣬
ʼѩһԽԽһЩ˲ںνֻ࣬
йԼĸˡͲ֤ϴƵ֤ݣ
ǷԼȻ˲ϴκ֣֪һжǸŪ
ãΪǶǱеҵңӪزײ㶼ŽӴ
㣬Ӫһʱ־ܶý嶼ϵЩ
һϵдۺõĴ»ǱȽϷģǸ
ĸŪǵĹϵѹɵĺȴ޷
ɵŪľ֣ҲܾߺޣշŭϾȥ
ϷãѾ˦˼ӵ㣬Ҳǽҵİ֤ݵ沢ҽ
еĶͷϵõ֤ݵǣʵһϵֶɨ嫺
еһЩ㣬֣İҲϧǸĸֻܵ
ѹûбһĲ黹ֵһİӱҲ嫺еһЩ
ý屨áһƬҲʱתʲôʱ
ۣʲôٵԶȱʲô֣ĵȵȣ֣Щϵ
֮ԱǣҲǣװˣαĲҲкã
ʱõĻܸıʱҪǳǸĸһ
ϡ

֣ĴԽͻأһ׼ûУ֪Լõڽʲô
ôȥôаأղոϢġä֤֣֪ģ
һĵĵӰǿġ

ä֤ΪϰŮţܽһڸԺ
ġǿƵİƵ½ֲĵطץڳߣ;
ĹΪ³ڳŮҲ˴¹ʧʧ
ҹ˶Ůħҽ棬俴Ϊչľ֣
¹Լä֤һЩ֮ſʼĹ۲ԼڵĻ
ĵطӦһҽԺİ칫ң˹ҽ鼮
칫ĲֶǺʽģ֣۲ݵĻѰһЩϢʱ
ͻȻԴһʹ̣֣˫ֱͷǿҵĴʹȻ
Եɳϣ֣ҧûнгұȫļﵽʹ
Ŀ֮ʹ֣Ҳ˽壬ͷ
Ҳ˰״̬̱ɳ֣ҲʵǴ
ּġ桹ʲô˼ݱ˴棬ҸոյʹΪ
ڽմļµģڼѾ˺üǿ˵İˣ
ڻһ壬ҵ¶û֣һ뵽֣
һͷʹô죿ѵԻع飿ǴյϢʮаģ
Խ桹¶ˣʲôǲܵģô
ȥھһЩڰǴ֮˵øӡ˽˷һ
ᣬ뿴õʲôȻ˵ľԼҲǲ
ģû˵ҪˣһַʽǿռŮŻ
ƭķʽȥţȻ⻹ǡҡ֣ظ
֮Ѿɳöûôȥԡ䡹ľ壬
ԼְĺڽѾʧ޷һȥ̽ڽȥ
ֻŬѹĶĿ־ȥ˸ݴ֣֪Լ˽˵
ҽѾ°ʱ䣬֣ףݾʮ
ԵñȽ˹Ƶģ˭뵽⸱Ƥ֮Ǳһħأ

֣ռҵ˴ĳءҡȥķ֮£
ʻڽֵҲ˴֣꣬Ĳɸݼ·߿ųص
Сͱĵ˽סլڵǰȥŮӵ
壬һ·ѵ֣ͻȻ侲˺ܶ࣬ûһ
ĲʣľȻ˷ܵĸоԽԽǿң֣Ҳע⵽Լ
ԾİײϣҴææ߳Լ˱ǿԼ
侲֣оԼܵĿֻܲдļ䣬ܻĳЩ
Уھʵ±ͶƶôԵԼƫ
ڽܴĺʱ֣ĲͣԼ
İɣ֮񣡿ǳ˷ܰɣûκε
ʶˣԾйԼѹԼ̫ˣûᵽŮ
ĺˣǾЩ£ȥͷŰɣȥݰɣȥɺڽ
ܻ벻áǸڵ̫ԣȻԼ
һЩڰ뷨ûôǿҹԽѹ뷨Խǿ
ֿʼʵľһЩǸʧܻǼҲұ䣬ʱ
ͱˣŭҲͻȻӿͷķҲԽӴ֮
֣ø䣬ڰճ
һ˺ڰǿҵĳ嶯Ҳ֣ıŷȵ
ʹٴμʻ뿪˼ңŮļ仹ǱȽзḻ
飬ҹĴ֣ʻһûмرȽƫƧĵ·ϣ֣Ѱ
ܾöûʵŮǿҵĳ嶯ҲĿʼȴʱǰĳ⳵
һ洩Űë׵Ůľںҹ
ټϴ֣޷ŮòĿԿһŮ
֣ʻԿҲัʻĳʵ

Ҫȥ

׶

ϳɣ

лл㡹

֣˴ҲԺһЩ֪ʶ컷ް
ˣ֣ѯʿŮӵòŵ粢㳤˳ͷ
㣬ϵķḻԭΪ캮ԭԵð׾
޳ֱֱ˫϶ϧʣ֣ʱͷ
ľѣȻԼöԷ޷Լʧ̬
ŮһŴ򿪺泵ŵʱ֣۸ɻŮ
֣ͬʱ͸Ӿ۲̬˫һֱġ
۾ô

ǵġ

µĤˡ

˼

֣ںŮ̸ӵõһЩϢоϤҸо
ûŮʡǺƳ̳ô

ʲô

θоƤǵĻǮѡ˵Լһ
šûϵģҰ۸շѡ

лл㡹Ůһл˵

֣źӾŮĸоһεġô˳
ϧŮǿӵзйŮҪһȽϺֵäŮ
뵽֣ʹóڳװԵƿװյǸŮ£
оôôϤأһЩϤĻ渡֣Ҳľ㵵ʶ
ɲ˾ʲôˣ

ڼɲºŮͻȻ֮ͷĵʻϣα
Ҳû̫˺űײͷЩŵʵû£
һֻ֪˭ҵĳᴩҼʱɲסˣûû
ˣ

Ŷûˣ΢ײͷ£

֣źЩŵŮƽֻ˳ӣղŵͻȻ
ɲΪΪʲôôϤŮţä֤ŮȻʧ
ȽĵļǿǿԶ˵Ůӳӻʻ֣
֪ź󣬲ôˣȻ֮ǰΪܲס
ȼտƲסԼѰҡ᡹ѵ֪Ŀ
ͻȻ侲࣬ҲǸԭ򣬲֪õʲ
ôܰԼҲ̫Ů
ֵԼҪгֵ׼һ·֣ûй̸
ҲСı˾ֵײ¼ͻͻ
ڵСŵסַϢһк֣˽һļƻ
Ҳ쳣˷ѹ˴Ȼ֧񣬵
Ů֮һνзٽ֦ˣܴ
Ǵ棬һֱûȥˣҪȥ֧ǻкܶෳܻӰ
֣صȡҹԺһƬյڳ˱Ƚģ
ġڸµĺۼһѳŻ
˯ȥһ£֣ȥ˽ҽԺĹԼҵĵ
һЩĺۼҲԴ㰲װͥˣԣֵĽʩӣ
ҸЧ÷ǳãԼ˺ܶණԵҽи첼ã
ĻҲһ룬ĵһȻһ£ڷźܶΪ
׼ġ

һ֣Ҳû棬ÿ춼Щʱ۲ڵС
ҲҳŵһЩɣƽٳţÿһ綼ȥ
һ԰֣Ҹ֮󣬾ͽķߵļ
ϣһŻȥ԰·ϻᾭ˼С·Ƿŵ
äȮһֱ֣̫֣̫ᾪһЩֵ
һѾЩ֣ڷ˸õĻᣬһû
ŵäȮǶһȥĸԺϺʱŴӸԺ
ΪʲôԭԺɢˣ֣һڵװ
׼õԺëڿڴȻʧȥǺģ
֣뾪ŵѵõĻᣬһ·ԶԶβţ
ҵһֵĻᣬڵƹ谵û˼СϣС
ֵĵäǰУԶ֣Ҳӿ˽Ų֣
ٽŲŵҲЩţҲӿ˲Ǻ󷽵
ֽ֣׼õԺܿ׷ţѸٵץס첲
ֿٵſҪŵĿڱǣѹҪġ

֣Ҳ˳Ƴ§ƽ̲ͣţԵ
Ẕ֣̇֣ڵһνķûҵ
һʱ䳷͸ԵּֽһȷεɿĿ˿
Χû˲ѸٵĽֽ𣬱ȥԼĳλȥ
ڻ;·֣װԹźֱ·Զ˳Ľ
Ŵϣڸǲס˷֣ܵźԵšҸ׼
˺ܶȤĶϣ

˵֣ҿȥںŲ֪ٶ
ôʹĥ

δ

                     ڶ£ŵĥ

֣ͣڼſڣȷϸ˵ʱŽŴؼУ
סլȻиߵĿϧûԼĳ⣬Ҳ̫Ĵ
Ҳзɧ֣Ȼ˷ܣб
ң׼õƵֽ֮ϣ˫˫ŷֱ
һ𱻽סõƹĲһǽǴ
ĳһסķΧǿ㹻ĿռǽǴ
Ĵ˯

ú֣ûмɫ뿪˵ңصԼҵԡ
úõϴһڳжŵļӣúõϴ
һ֣֮һеĶ̿䴩ϣûе
̬ĳȫ

֣µԼĺҲĴأȻڴļ
ܶйļ䣬֣ԼһΣڼƽ}
֣֮ƿҵţҵĵƹ⻹ǱȽеű
סڴһ֣Ĺ۲췢֣ÿε߶
Щ΢Ĳ

֣Ѿֻװԣ֣˴
ĸŵ㷢ָĻӣŲסĲշ
ԼסˣѸ㣬һֱȫڽС

㵽˭ʲôǷģ

٣²ʲô

ŵĻ֣ǸϰԱҪҪƷ
أ

ڷңҲȥǮ㶼ȥ

Ů˻Ů˰ȻǼϰԱʱҲǷҰҼ
Ȼץ˹ԼǲǷô

㵽˭ʶð㣿

֣˵ľΪϤˣڵϰԱ
ץﷸҲȥ侲һЩϤˣȻ
Ҳκܰѡ֣˵ҲİԽԽ
š

Ųţ֣гȰȼȻڿ
ŸԼҪܡ"ܼɫ

㲢ʶңѰ𣬷ҲɱģôƯˣɱ
̫ˣô˵ҵĿӦ˰ɣ

˵֣ٴŵ㷢ȥŸоĶ
Ķ㿪ñס˫ֺҵĻ衣

߿߿

ŴʱһƬ֣˼ˣ֪Ҫʲôˣڴ
޷ӳ֣ħצѾԤеԼҪ飬
Ըɱͷ

֣Ŷ㿪Žк֮󰲾Ѳ³д롣

òҪɱͷȻɱˣɱ

֣û˵óһֻ¼ʣ˶ƵͿ
ľǿſܻ᲻ѡɱ֪ĵľǸԺ
ȻΪһЩԭԺܣһֱʾԺΪˡܵܡ׵ˣ
¼֣ݷøԺ¼á

㲻Ҫ˺ǣҴӦͷˣŹǡ

¼ԺһЩСŶʱ֪֣
вԼĵĹ֣װţ֣ȥ˺ǡ

ģҶɱûʲôȤȻҲ⣬ֻҪɱͷ
õĻţҲలµġ

֣ûҪԼ֪Ȼп
ŻӦǿҲᵼһе뷨Ҳ
ȤôֻǶϾɱͷ

һģһģֻ㲻Ҫ˺ǡ

֣ŷĻ֪ɱͷǶԴ
Ů˵֮·ܳ

ܺãϣܼס

˵֣ߵǰ˫֣ԵܸоŻ
ĽӲͲǷˣ֣һжﲻ
Ҳû⣬֪Ȼ˳ֻΪղŵвͶΧĲ
ϤµһʱЭŵĲ֣⿪˽˫˫źһ
֮ԶһԡͰȥԡͰԱ߻һĦЩ
֣Ϊ׼ģڸװ֮ȥһЩ㡱Ķ
ͲٵĹӣԿռ˲ٴŽƽ׵ĵط㹻ԡͰ

֣ԡͰˮˮãͶ˵

ˮźˣùϴˡ

ңϴˡ֣ĻŲĻص֪
ٲٵ衣

֣ûйĻشȦһͷ򿪣ק
ԡͰǰ

ѣ

ûжĻ֣ôţҵŶ
ȥջڲ΢΢¿ӣֱʣڿ
֣֣Ҳ𽥷Ųϵӣ𽥵Ĵؿ
ǰѩ˵Ļ棬һһصشһ˫޳
ȣѩͦβûһ˿׸ƽ̹СزȻֺ
ƵȻԿ㲻ϺΰزżͦУ
ò֣üβ㰲Ͳסȥ

֣ЩɳƵȻʧȥʱҲ
˫ˮ䣬Ľ⿪ߣ˳
Ҳ̵ڿ㣬ºѸ»ص˸ղڸǵĶ

֣ص˼ӸղŵĶ⿪ֵ
ͦѩ׵˫һ˲ֻõСȻûô
ΰǸСĸоҴĺɫشEժڿ˲
俴һ˿֮ɫϧûпȫ棬Ҳ֣ӿȡ

ȻǴӴزȵĺó֣һֱڶԼ
ѹ֮ĺۼԣϻ֮̿ɫһֱţ֣һֱڿ
Լƽ}ľ֮Ȼ¶
ģ֣ŵļнԡͰС

ſԡͰһ˫ֱϥһã֣
ԡͰ̬֮Լûŭ¶Цݡ

Ȼ㲻ԸԼϴôҾΪѵĴˡ

֣ĻĸоȻû֣Ѿ
ˮб

ҪſңԼϴϴ

ŵ㵸ŻǱ˼ϣֱӵ
ߵĿİĦϣ֮ȻҪ֣Ȼ
˫ֻǱ֣˫ֽץ޷֣⣬ֻܲͣ
ҵ˫ŤӣĹⲻ֣ܽӴ
ŵŤл᲻ʱĦ֣ͼͦߡ

ס֣ҶҾ㣬ҪǹԹԵҴӦ첻㡣
֣ҲǱŪͣ˫ĿҲѪ˿

֣ĳŵŲ𽥷

˵ģڣòʵ

˵˵첻Ͳ㣬ŵô
ءŷ֣֮ѹԼ
Щ˷ܣҲ𽥱ô׶˵

֣Щ׵ĻĬĬı˫ۣű۾ֱֱ
ڰĦϵţƤ˵һĻٴչ֣ǰ֣
Ȼӿȣûڛ_Ĵ㣬εʧ̬֮Ѿ׵׵ѹ
˼ɫı֣˵ĽռţҪе߷ߣ


֣ŵӷ泯£˫ſ˸
װĦϷĻϣ˫Ҳһ·һYΣ
Ŷûз֣ܴ߳ʱĵĻҡ

ڽ֣֮ٴε˰Ħ·Ļأŵ˫
ſֱɡءȻһԣ
ҧס촽

⻹ǵһθŮϴ裬Ǽ

֣ѵղڳˮŪʪĶͶ̿㣬ֱʣһڿϣ
Ǵ͹ڿ״̬ԿѲʼįˡ

˵첻ᶯҵġ

Ѿƽ}ĵĻĮӿڶ֣µ
֪ԼӲȥ裬Ȼһ̾Щл
ôһ˿ңڴҵԼҵĻᡣ

ģֻϵﱻŪʪ˴Щܡ

֣ĻŽ֣෴ķҲ
ޣҲֻϣ˵

Į̬ǿҵļ֣е
Ѿԡ¶ԡŵߣ֣Ըо
²һ¡

򶨣ҲԽеܼɣ֣ŵ
ΪԴ̼

û֣Լϵ衣

֣մĭԡĴŵֱۻ򱳼ٻһֱֻ
ٻıѾͿĭʼ»ȥ֣оһ
ֱӲֿʼץԡ֣ŷֵ
ʮƨصͿĨţǰ۶Բβ֣Ҳŵ
ûͣеĶǼֱͿ˫ȣм֣
۾Ҳǲסŵ˫֮ȥǳɡءſŵĿ϶֮㹻
͵󲿷ֵľɫ濴ĳĺܺãɱ̬Χ
û̫ĺɫغëﷴ͸˿Ѿˣû
ȫչʾķ⣬ʱʵˣҲ
о֣ȵĿ⣬֪ʱѾ˫ȭˡ

֣ڲ֮ƿĿ⣬Ѿȫĭŵţ
ԡ¶ץһĭ˳Ĩ˫֮䣬˫˿Բƨ
ɣھջҲĨĭ

ߣ

֣Ķҧ촽Ҳһ죬
ķӦ֣ǵ¶Ц⣬Ҹ˵

ôɣ

֣ĻĴ̼Żû˵ֻŭĽͷ
˰Ħ֮У֣֪ղŵ߲Ϊ飬ֻΪͻȻ
Ϯž߶ѣ̲ŸոտʼҲ˵ŵ
ĥҲŸտʼ

еԡ֣˫Ϳĭ갴ĦŴ
첲󱳣ٴ}ղŵ˳͸ŵļʵʵĽӴͬ
ղԡĸоĸܵỬָУҲĸ
ܵŽ״̬

Ȼڴеֵ֣٩

ôһֱ壬ʵԷɵš

Ȼ֣˵һֱûͣЪͣĳץӶʮָ
ţ𽥵֣˫ֿʼߣŵҲ
ԽԽֱ֣˫ץԲƨϣһνס

е԰ϲѡȻ֣ԸоƨɵĽӲ˳
ָ֣𽥴ץʮָĦʵץ
ָС

֣ԼƨϵץҲִ֣

ˣҪˣѾϴˣˡ

NO,NO,NO,ϷŸոտʼӦĲ٣Էĵġ֣û
ȥţȻĿⶢڱ˫Ūѩ׵ƨɣо˷֮ɫ

Ҳ¶˱֮ɫ֪ܻҪܵ裬
ʼû¶ɫһΪ֣вʼûзӳ
ȥϣܾ衣


֣˫뿪ѵƨɣʼ˫ȶȥ޳Ĵ
ѩ׵ļñȿصҲ̾ѣûйܱ̼һβ
ţ˳Ƶץסһ㣬˫ָĻģ쳣
ĸоŲͣĽֺʼĺһţ֣ûй
ȥµЦѨٴλصβ֮׼ǿԾջ
ϴȻŽƨϵļĬĬ֣ĶվԿ
ֵŵľջٴչǰղ˳ͿĨĭ֣ûй
Ĺ]羰ǿ֮춸ղļѹƨ֮ĭѱ
ȥʱɫľջ׵ı¶֣Ұ£β֣˫
ֵ֮£ջһһ״̬

̫ˣ֣Ҳķ

ˣ࣬ҪҪĥˡ

ľɫࣿ£ΪҪϴġ

һε˳ǰû뵽һԼľջ
ױ¶ǰұ˹ƷǿҵЩʧһ
ˮһŷ˺֣ĵͷ֪ԼģԼ
Ļӱ̬뷨

֣ʳָŵĹɼջص꣬Ҳҧס
촽´ѾԵĿѾһӡıķӦ
һֱڴݸȻڿԼ˶ã
֣ܵ˫뿪ƨҲһ

˶ŵĹɼ䰴Ħ֣ùһߺͱװԡͷˮܴˮ
ԣŵЛ_ϴƬ֮ĭ_ϴɾ׻˵
ı¶

ظϴˡ

֣ĻɵٴνȭͷҲסŻ
ķſվҪԵģѡ̣ܵRʱ䣬
ڶԿ־ʱļƻԾȣڶ
Ϥ³һȽϺõУֻʱЭ
Ϥ֣иʱҵᷴԾȡ


                              δ
£һ죬Ħ

֣ŷٴγʡءסؿڵֻó
¶ڿ֮Уղųʱѹűû˫ѩ׵˫κκۼ
ȻͦۺɫСͷ˫嶥֮ϣǿϧģ
ΰԼڣֱ˫ͦСɵ˫飬֣ʮָҪǰ
һûмɫץȥòҪĳԣǶŵĵ̣
ǳ֮ϸҪ㣬Ҫġ

֣ԡͿĨĭٶ𽥼ӿ죬ֻϰ˫ֱ
˼أŵҲĳ֣ǰȻǲ
ȥǲѿǸһͶ־ǿɫˬ첻ѣ
˽ĸйٸǿЩ

ͿĨĶ֣ҲӲ˫
֮俴ȫչ¶ڿе˽С·ԜRҵë
һֱϷ඼ĺɫëҲֻ
Ϸಢû̫ӰΧġɫں۵Կһ
Щˮգ֣̾һ壬Դж찡

ֵ֣·ŷֿ˫ȵĻأ˫ȷֿĸ
ﵽţȵĽǶȣԿŵķĿ˫
ҪֿĵһжùĿǵֿţ
ǿݣ֣Ҳһ͵̬ͬʱķû̫ʹ
֮ɫоԼСˣлԳЩѶȶ֣
ĬĬš

˽;ǿɫֿ֮ʼԼġ񡱣
˫˽Ĩ˴ĭ֣Ǵϵȥ꣬˫һֱ
˫֮䣬֣ûżȥŪŵ˽С·Ӳ
ϸĵϴ

˽ĺԣϧЩӲƻС

֣Ļŵɫٴѿ֣С·꾹
Ȼĸо֪֣⻰ľ˼вõͷ
֡

ϸϴϷת˽֣ճ
ĭϷ꣬ΪëǻԵĦ
Ҳ֣˽ַʱ仺ַӦͣĲ
˽·Ҳ©һЩճ͸Һ塣

ǺǣôɣӦȥѧܣǿܡ

ûȥ֣ĻȻ۾ֿ߳ܵĸо

Ųᣬ֣Ҳûټ
ŵ١

ߣ

ǿҵĴ̼лŲķӦ
ĵֿƺߣҧŵ촽Ѿ˿˿Ѫˣɼ
ֿࡣ

Խ֣ʳָָ濪꣬һֱ·ϣ
ָ֣֮ĻڣͬʱҲоΪŵĶ
ʱһָͷ֣˳ƽָ룬˲ָů
ֻڰסָ䴫ȵĴҲ֣ͷһˬ

Ҫ㣬㣬˵ġ

ָ֣ͻȻϮٴμУҲǿĸо
֣

˵㣬Ҳû㰡Żŵӣ֣Ц
Ŀ̼

óȥôҶܣ㲻Ҫ󵽣
ڵָоܡ

ŶʲôҪȥ̫˵û׼һӦ㡣˵֣
ָٴεĳ¡

ߣ~ 뽫ָóȥҪָ֣ĳһ
ٵ˵

óȥҪóȥҪ֣
ĳ壬ûͣ¡

ãóȥҪָˡ֣
ָͣĳ壬ȻԼûѾ꣬ǿŲŽ
Ļ˵ꡣ

ðɣҪδ̫ˣҾʹӦˡѵô
˵һЩԵĴ֣ŷָѨַ
ָóʱմ͸ճҺڳҺЩס

ָ֣뿪ŵַŻһղ˵ЩĴ
ǿҵıҲЩ

˵ʵ֣ӲϹǿеռЩ}ӵ
жУһһ_ǿҵ˺
ŵߡ

֣ûвָŷڳҺǼĽϮĿ
ѩ׵˫֮ϣΪղŹȵĴ̼ûκμ
ҵķӦ֣ҲûʧȻץǼͦĶֵʮ˫飬ͬ
ƨϵĴУС˫˫ָס
۵ָҲ֣۾ר]ܡ

ڰһ֣֮ŷſ˫֣ûϸȥϴ˫ۣ
ֱӛ_ϴϵĭҲ˿뵽Ӧǽ˰ɣ

_ϴɾ֣֮ûзſֽŵٴνֿ
˫ȵĻؽеϵĿ˫ȔEڰУ֮ŵƨҲ
ջҲٴȫı¶

㣬㻹ҪʲôѾϴô

ûŶûϴɾ춸ʲôͻˣٺٺ٣

δ֪Ŀ־壬֣ҪεĜR裬
ΧƹƹΪ죬вõԤԽԽء

֣ŷҳĶ˫֮䣬ĭ
û֣ҪŽë֣̫ϲëŮˣ
ȻŵĲ࣬ҵĸоƻ˽У뿴
ɰ׻˽ڣڣ첢оС·΢ٴα
֣ͿĨĭҲǻңǶδ֪Ŀ־壬ı֣
ͿĨĭĵطʼЩȡ

Ĩʲô

࣬ҪҶŶһҪë˿ɲҪġ

֣شŵ⣬Ϳ࣬
ë

֣ش֮ţбߣ޷֪ղ
֮󣬲ڴӦҪҲֻĬĬĺ衣

ͿĨ֮һᣬ֣óëСĹŵë
εʱԸоŲʵĻΪζ֣ϸ֮³
׹γеëˮ_ϴ֮ѩɫչֳƤһֱ
۵Ķڣȫ̵֣˽Χеˮ
ٴóһƿë࣬ԭȵëͿĨϣëƻ֣뵽
ģȻ֮ǰûŵ˽ǲ׼ë໹Ǹݴ
浱ҽ֪ľ飬򵽵Ч޺֡

Ų֪ٴͿĨë࣬Ժ󽫱ɰ׻ֻΪ
֣ٸϴһΣֻЩɻεȴʱȽϳĴҲ
ɲڼЩˡ

֣ȴһʱŶŽЛ_ϴ_ϴûзŵ˫
ȣǼĴԱó]衢ţ]Һ

Ҳû⣬ѾȥˣͻȻջ
о벢Һ]룬һ֪ʶ뵽ˡ೦
ʱǰйԾջһֱûбַ
ҾҲһֱţû뵽첻չ¶ͣ
Ҫ١֣ûȥ]ŵı飬һֱŵĸ]ţ̣
ããããһֱãֹ֣ͣ]䣬
ŵľջ춵һ]֣ʹӴ]

Ϊ֣]ţ̵ŵĸУĸоҺֱвͣ
ǿҵķйҲӿͷȻŸãŬı
度һкǧĳ̬

֣ԵĿŵСȲͣĲ΢
죬ʮ֮ŵĶͷѾкճ֣Ȼҧţ֣
ʱİγ˸ڰεĹԸоȫŸţ
ЩİγŲûеһʱһкǧּ
֮й׼õƵı˳Ľס˷кй

֣֮]䣱ãáãáãã
ڼҲŵй_ˣڵĴεйѾ
ûЩ@ˣͬҲŪûĲ

һ֣ӵ]ʱİ󡰲Ҫ
ˡ

֣ûл}Ȼǲͣ]䣬ֱٴϸ
ʹ֮ɫ鲻ͣĴӶͷʱ乻֣ٴΰγ
һεĹ೦̱ڰĦϣȫɿ壬ջҲ
һڲͣţںһ㣬һŵй
ֶ֣ȫ˛_ϴͷøëȫˮ
ȫ̱ţֽ֣⿪ƤʲմˮİĦ˲
ãֽ֮ذĦſ棬ûȥֽš

ú÷ɵʱ̡

Ѿȥֻֿʣҧˡ

֣óһƿĦ󻬼ͬ춾ͣճȱȽϸߵ󻬼
ҲȽϴʺһЩƵȰĦճ󻬼Ľϴ
ϵ£֣ҲõĹΪ׼˺ܶȫ㹻Щ󻬼
ŵϣȻſŵƤĸо˿˿
Ĵֻ̼ٴȥԼҪ

֣ȫҺҲϽĿͷҲ¶
صò˵ʵ֣ļͲҲ˵ǴļͲ
Ӳʱ򳤶ʮңҲ׵ֱһ㣬֣Ҳû̫
գһԽʱѾӦˣԭҲǺܴ
֮ڳôһЩʮңͦڿºڿ˼
£òҲȫĳ˳֣ļбϷȻͦЩ
ƤĹͷ뱩¶ڿУΧѪ͹Ե쳣

֣󻬼ͬҺͿĨԼϣȻѩ
˳Ƶſϡ

㣬㡭ĸо֣ѹԼ
β˫ȶĸо˼ĽӴβ֮Ǹȼ
ӲĴУ֪ʲôټͻȻѹȸżг׵ľţ
ĸо̼ĴѾ˵Ļ

ŶģֻǰĦȥŶ

֣˫֧ſڰĦ˫۵ֹ࣬Ϊ
ԭ໬ȥͬʱΪԼŷƨɽӴǿҵļ
ѹĴˬоȫ˳ǻǸŶ
˵

µſŵżҧסѾ˺ܶӡ촽˫ȭ
Ҫþȥ֣衣

֣֧һᲢûмĶѹҪĸо󣬲ſʼ
ƶѹڷ֮µļҲϴ»ͬʱѾЩ
ŲôƤʸиԣ֣Ҳڲͣѹ
һִĿУ䶯˼غ֣֮ơ

ЩĦķʽ֣Ħһθʵֻǿϧ岻̫
üεĿв㵼䣬ֻܷǿҵĴ̼о֣
ͨ˫ݷſѾ˺۵촽һ

ŵ֣ҲУ˦˸ոЩʧظ
˫ȥ̼ţβ֣ϲĲλ֮һ
ŵĥһֱڳĿܵڵſڼ
ûл}оӵƣࡣ

ѾЩججţ֪ʱ֣˹ز
Ǳһ

Щʧţ֣˶زϮ˫ȳʡ͡
۵űܵķߣûĶֻŤ
ջǱ֣˫εĿס

֣۾ӦΪ˫ƶѿСѨ͸֭ҺΧҲ
ڸҲǾ᲻ѣҪȥƷһԼļƻнǲ
ЩǶѨַģֻǶйٽМR裬
پһ֣˫ȣҲ뿪ĵط

֣ĿڰĦ̬ٳļˣ°ڷţ
ſڰĦϣ°˫β˫մأ֣Ӻٴνѹ
ŵƨϣļƨ֮ķ϶ϣ󻬼
Ŀʼ֣ҲûţŵҸ£ץס˫
岻ͣ꣬ʱ֣ڲҲ١

Լ֣֮ķſ˫֣йɫҺ
ŵ䣬ʧȥ֣ƵҲ˳̱ڵϴִ
˵ĻЩٴ֣һΣѡ͵Ϊ
Ѿ״̬ѣѾƣˣټě_Ҳ
Ϊ˵˳ԼֻˣԺеʱ䲻һʱ

֣ŵĦһ_ϴ˳˵

԰ˣġ˽

֣ĻҲ}Щ춽ôԼֽ
ʲô

֣ϴ֮󣬸ҵһɴ˯´ؽеĴ
ϣ춵ҵ¶Ȳͣž㴩Ҳ֣
˫

ʰһк֣Ҳ˵뿪ҡ

֣߳ҵʱѾǜRˣԼһ_ϴ֮
ɵϣҲЩƣ͵ѹҲ࣬˵һĵ̻Ǳ
˳ģûйͽ͵ķûе̾˵ǳ˳
ĵ̼ƻҲԴԼƵС˵ݣ
һȥʵҲһγ˷ܣϾǰ֣ĴԱ
ҷйķȥ̣֣Żζ˼Ľ뵽˯С


                              δ

£̣ǰϷ

꣱£

ڶ֣Ŵ˯򵥵ϴʼ׼ʳ֮Ӷ˵
ң򿪵ƹ⿴űڽ䡣

ôҸ׼Щʳʲôң´Ҹ׼

֣ʳŲԶѯʣûֻǰ
ڽ䡣

Ǻðɣʳˣʱڳ԰ɡ

ŲԸţûȥǿ߲ŭֻ˵֮
ٴεȥ

֣뿪ŲûȥʳʱѾʲôθڶû
ˣЩĸоҲȥԣ֮Լ
ˡҲǱȽϿΪܾϴ軹
õϵͳӦòڻĽѾõĳ˽סլĵط
ǵңֻҪӳҳȥϣǱȽѵ֣
ϤĵطûзԼϮɹҲܿܳٵķӦ
ϤԼװίȫĻֻһΣһֱ
Լӳȥļƻ

֣ȥЩʳﴢ棬׼ڲˣ˳
ֻ˿ڵţûκιŵʧţ֣Ҳ
ʱˣҲûɱϾʧʱ仹ļȻĶ
һЩͷ˺ܶεֶΣܻЩ뼣Ѱģѱ첻
֮˲鵽ԼԻҪСģֻ̡ҪŮ
ʱ뿪û湻ϣôͽ

һֱɹ֣װʳĳʻ˼ңæһ
ٴȥҡ

֣׼ʳȻǺķԭλ
ŵֱ֮ڽ״̬ɴ˯´
ֵɢ˵ĹʣһЩ˽ܵشȻ˫ͱɴ
ֵڣȻ˸档

֣ûжʳߣ֪ʳҲûȣǵһǲ
˵

θڲѿ⣬㻹ҪģҲ˺㣬Ҳ
мʳʲôĶ

ŶԴ֣̬ȾԼûӳȥķ֮ǰ
ᣬʳﶼԸȥ뵽һìܵ״̬
ǸӦýʳŻҪȥ
˸Ķ뵽֣Ȧ˳ӱ߽־

ЩʲôأŶ˽ˣٺ١

֣תĿ˵㡹ʱ廹ǲ
ɵٴν֣аЦо

㣬ɲٸЩʱ䣬ңһû׼ŵͷ
ѯʵ뷨һһ죬ȻԤһή١

Żнţ֣ҲȤ

Ҳǲԡ

ģ΢΢̧ͷȻ۾ֻøЩ
ΪʱѾñҵ׼û뵽Ӧ

̵֪ĺడ

ԺһЩ߳ܵ뵽ĻС˵


ûˣûΪسŵѹԼ

֣ĻѾ֪ȥش𣬲֪ô֣
ŵ

Ĭ֣Щ뷨

ÿֻҪøͬķʽȡңķй
һ첻㣬Σ

֣ĬĲ̧֮ͣͷ˵

ԡ

סÿǲͬķʽֻǲðĵҲǶĳŵ

ҲĻԶЩ˵۵Ĵ

ԡ

ȵȣУвܽŴӦ֮ʲô


֣Ҳ²⵽š֮ǻ˵



ǣǣšŻǲԾı˿˫ۣ
ٵ˵ߵĴ

ԡ

ŵ̬֣ζĿҲϾǳŮ
һ֪ʶ֪ǲŮûô⡣

ôǸüĿֵġˣˡ

֣ȥԺٴνԡͰװ֣ûн񱵫Ǿ״̬
ãűȽԵѵ˱ɴ˯£ȻǲһЩλ
ѾЩˣ֣ŽŽԡͰصû
ֿ֣ŽԡͰԾĻвϴ֣һµ
ۿϴԡľͰĴ󲿷ֵľ˵סƯİǳ
ֵҲһ־

ÿӦòˣ֣Žűԡݸ
Լã֣һԼ˳ԡĻ棬֣νű
ȻһЩԿȻĬĬ
ֿ

Ų΢΢Ĳ彫ԡڵǰԸо֣һֱ
Ȼûҵķָֻ֣Լϴ
˵ֻܼһһ㡣

ţֽ֣Ħߣļ
£ŸоܵĵطһЩٴθ̲סĵĻţ
ȫЩֱ

֣ûȥķӦȻɡڰĦϣ
ȻſȽ˳ӣ֣ɲϣͻȻһЩԼȤ

Ź̶ãȡ˰ĦͣǰĦõģͿĨ֮
͹˳ƤȽϰ׵ŮͿ֮־֣ǰ
Ůѵֻ֮ͣڶϵı仯ҲʹҴҵķ˴û
гԹһЩ淨ȶ֣ЩƵġ

Ħ͵ŵĺ֣˫䱳ͿĨȣ
ЩһֱͿϰԴ嵭õζҲ
ϵĴ̼֣ͷǼͦѣűЩ˷
ĿûиҹפǼڲ˫ͣ˫ٴνӴ
ǷĹɣȻѾԹָУٴεĽӴ֣ˬ
ļ͵¸ӵỬÿ΢ץŷʮĹɶ
Ĵĵ

ſڰĦ֣İĦܻ˫ֽ
գ쾭ܵĽӴĻȻĿЩĸܣ
֣̫İĦַߣоԼҲڲϵķҲ
ҪٶȻҧҪ뷨ǺȱԾļأ
֣ץԼĹʱоԾӦֱ飬
о˽֮ܵ𽥵Щ

֣˫Ҳʼ˫ӹɻµĴ˫ֽ͵󻬴
Ĳ࣬ÿһֵֻĻ䶼ĸоŵĲ֪֪
СԵĺ

֣޳ĴϰĦſʼתصϣÿ
̼ķ羰֣˫ԿܵķɣĻ
֣ճһֻͻŻߣ

ͻڻҲǴȵĲһ£ǲԵĺ˳
ʹȫڶԿȫҲǴżͻָ


֣ǿľٶͷһߣָǿ
Ĺɣڹ֮ĻʳදĸоŻĽ
֣û֪״̬̫ãӡ֤뷨ֳ
ʱĽ壬ûнʳŲܳõ֧ţ
ŵйҲſһЩ֣մ͵ֻ
ɹ֮䣬µ˼ַſ֡

淭̶סʱ֣ٴοգüëĲ
ҧס죬ýЩѵ첼ӡҧƳ˼
Ŀ֣ҲüͷһһƿȪҪĵ
ŵĿڣŲϲͣ˦Դ

ŲȻýھ֣ӸоڣЩʹ
ܵĸоԼֿŲϵ֣аһЦ
һڿڣ˫̶ֹŵͷͷ˫Ϯء

ҧȻ֣˫̶ֹ޷ڶͷȻȥȣ
ͻȻȵϢû룬͸о˫Ķ޷
ֻܷҧʾԼĿܡ

û˫ŵĽյļ䣬ԸоΪۺ
Ĵֲڸоһ̶ֹֻŵͷһֻ˫
յ˫ſ֣ſ˫ÿյĵŵĿڣȻ
ҧ˫ûֱӽǻһЩ˳϶뵽˿ڣ
Ĺ䣬ڽ֣ͷŵ˫һȦŽ
˶ͷĽ

ڻҽͷ뵽ſڣЩͷҧԼ
ֿ֣ŵĶߡαأõͿܣҺ
Ч͵ģ´ǲԲȣҺٴΪЧͣŽת֣
෴ķ۵ỬԼ챻ϮѾûһû
֣ħצ֮ˡ

ص֣İĦӿ˽ȣϸĵĴѩ׵ľһֱ
Ľֺ;˳İһС˫ÿ֣в
λѡ

ŵ͵½ƷĹ߷ȥ֣
ɢŹâָУ֣ϸַ£ŵҲ
һֱûȫˡ

֣Ψ˶˽ͿĨżֻǶһ˵
ſʼ̶ŽϵĻ˫ٴαȵ
չ̧ȫ˽׺ڵչ֣ǰ

ǰɰ׻ģĴСΪ˫ſҲ
ŲΪԭġ֣֭ʳմ¿ڵҺ壬
뿪ʱճֱԶŶϿڱǰ
ζŵ̫Եɢ˳ƷڿƷһ֣˫ۻ
ζţûζֻЩ̵ζζζĴ̼
֣ĺɶɱŷȥúƷһ¡

֣ſ˫ۿŲ˫ȭһǿţҲʮ
һʱ뷨ʳŷڵҺĨ˼⣬Ҳ
оֽӴʱŴĲĸо

֣ͷ̶ֽסͿĨҺĶ
λҵĲ飬ǿҵķҺĭ棬Ȼ
˵ôģǰûŹƷȻϿܵ
ܳʵŬĶԿɣԼĻûлشţ
յ콫ʣ֭ҺͿĨҧ֮ϣ֮Ҳɿ
˶ͷĽޣޣޣ㡭ݡ࡭

ͷĽٴνתһߣҪ³ղ֣Ĩ
ϵҺȻĶûʲô෴ζɢŵһ
ݲЩŲ֣

Щʧ̬ţ֣µĿ
ŵģһֱֻͲԸֱڲйĵ
ǰŸֱ֮󡣡йԼã
ôѹԼأҲͷ㱾ܵҪû׼Щй
Ҳ˵ĥˡ֣ջƭͷԼ
ΪҪַʽȥ˺ѿǿ

֣ĻûлӦǲ֣ǰԼ
ģܵҲ֣óѡ

ֻص˳Ĭ״̬֣߻صŵĿ䣬űŪ߳
̬˵ţڿΪŵĵֹֿ֣ͣһʱĴ
ղų֭ҺҲЩˡ

֣ſĿñһɢ͵õ
͵ıǻ֣ϸϸĻζζӱǺȵϢ
֣ıŵҲʹԼʮҵľ룬ȵıϢ̼
˽Ҳͽ͵ŤҪܿǱ̶ĻǱȽιֻ
΢ĸʼ޷뿪֣ϢϮ

֣ſۺûйŵĶ𽥿ģסס
Ŀ͸̵ܵϢԵ𽥿
ҲѽסˣоܽеĶͻȻʧк
Ҫ

ԭ֣ڿŵĺͻȻͷüŵĵ·ٵĻ
ڹ͵٣ǿҵĴ̼ͻȻͻȻס֮ڳ˸
Һӿֳ

δ

£

꣱£

˷֣ܵûȥŵľУڿٵĹ֮˳ƵĽԼ
ŵĿϣڵͷסĽ˱Ŵӿ֭ҺĶ
Ÿӿٵķڳ˸Һ壬û֣ǻ̵֮ζ
ŵ֭ҺҲϵıƷ

ڽк֮ͻȻ˾ҵĿϮѾû
ֻܾĿƿڲ߳ܵÿ֣ĺͼ
Եķƺߣ֣ͷŵĽ

Ƭ֮ĲҲ𽥵̧ٴεһẰͻȻ
罦ģ֣ûзӦܵ󳷾ͱһ
ֲϵҺ壬ֲճǸղŷճ󻬵ҺҲ
ûйζҺ֣Ըˡ֣ϳЦݵҲԽӵ
򵥵Ĳϵģ֣ע̱ڰĦŵ
Ϊղŵġո죬Ϊ߳ܵԭԵıʧ
˫ۣ֮ǰһֱյغ첻֪ʲôʱѾһԲͣĴ
ҲŴĴϢž̰ſոմ
ʱȱ

֣ź˵߰Ħ͵ĵ׺γɵľ֣
ȥһĻõıϧû׼
ֻظ޷ӳһĻ

ŮĴҲһЩֵӰС˵һ
ᣬû뵽ŻôУҲΪ֮ǰ֣ʱ
һֱѹֵǿҵıʹŴﵽˣָо
ֻϧԸĿ²

һʱ֣ʼҳǰһЩȤƷΪ
ЩţһιЩûʲô飬Ҿ˺ܶ಻ͬ
͵棬֮ǻǰǮҲۡ

֣һһСġĦϵԴһǿȵ
ץƶЩһԺѾȶ
ҲǿҵȫС׵Լ³ʲôȻû
ùҲһԼ֣ٴεҲֻĬĬȵȥ
ܡ

֣˵͵𶯲ôǿּŵĲ߰
ţڿʱŵ᲻Ծһ£ҲԼ
Ӧεִֻ̼ܾĿԼȥ֣֮ǰ
Ѿܶ޷֮ǰȥԿһЩ
巴Ӧˡ

֣ߵ֣СĲǰͷϡ

ߣ

һ̼ܵٴη΢ϵò
Щеͷĸо͸ͷݵ壬Ҳ
͵ŸоԼոй֮ҲٴӿֲٵҺԼ
߳ܵıּԼƲסٴʧ̬

֣ϵŵ˫صߣһֻҲûпеİ
ͦʮĽ֣֮ȥüűüͦͷס˱
Ҳ֣ǿҵͣʱʱ˱ʱƲסķ
֮

ھ˵İֿ֣֮ʼĿŵŵ˽һֱڲ
֣Ļȥ˫Сһֱ⻬ĸ򣬽Ƶ


𶯸д̼ŵ˽ҪӱܿǱ޷
ŤĿֻͽ͵Ľھö˵
Щ뿪Ҳ֣ĥ˼Чų׷
ĵֿԺ֡ʱ˳ܻĻ᡹뷨

֣ŵ뷨ֻ˷ܵڰ̼ŵģ
ͣΧţĲҲʱʱ֣Ĵ̼ͬʱ
ҲҺҲ𽥵ӿʱ򣬽ѹŵĿ֮

ߣ

ٴνͨС΢ŷϸĺʹ
صĺ

ŶʱʱЩݵĽ֣֮Ҳϲûг
ķӦԵĸоŵ岻֮ǰôᶨĵֿ֣
ȫİ˿֮ʼƵʣ֣ͣĵŵ͡
Ľ࣬ŽԽƵ֣Ҳȴüȥŵĵ١

Ű

֣ܵžĿʼûпƵķӦ
˽

֣ͣŵĵ֮䶺Ҳ̶ڵҵ
̼ŷˡŵ嶶֣ȥ
žͲԵĶŲ֣ͷߡ

Ҫˣ

ŵķٴ̫һļвص£һ
ı֣ͷ֮֮´ҺӵӿȻ赲
ɻǴӲ֮ŵĵһӿ

²ͣĳ鴤һƬǽ͸Һӿڳֱ֣
קٴӿ٣ŵĵҲ΢Ű׵ճҺڿڣγһԵľ
εŸû侲ʱȥԼĵ߸Ҳѹ
¡

֣Щ鴤ţȻ֮Щ֣
ߵŵǰЩʧص΢ŴϢ˺죬
ûзӦ֮ͷأڽ׷㡣

ϵű֣ͻȻЩӦݵʧ֮
ŲѣæŤԴҪ㿪֣˫ֽĹ̶ֻܷ
ء֣ͷԼڵѾ֪Ӧԣ
֮¿ܻȥҧͷ²ҧҲҪѵڵ
ӵĿԴһƬհס

֣ͷŵ㣬˱˼ڲų뿪֣֮ͷ
ŵ֮ҺγһֱԶŶϵ
뿪ڵĴϢղ֣ԺհһƬоǿҵ
ϢС

֣ͷ죬Һڱûʲôζģǿҵĺɶɴ̼
о˸㴼ζѣ֣ŵ㷢Ūϸϸ
գѾ˿ܣĲŪҲֻһԹ˵Ĵƽ
ǻ

̬ţ֣Եĵͷͷŵļ֮һ
ֻͻȻһͣסʧ˫Ŀָŵ
ɡ֣ƹӽҶסŪߺٴμ
Сٴη֮

֣Ūһûйͣ𽥵򾱲ȥ֣Ķ
΢̧Ķ֣ľ䣬
żͷŪÿŪſڷߺߣģǶ֣
Ĺ

ܵŵĹ֣ϸĵĴӾֱۡٵǰǶţӴ
еĵطŻ߼ӴӦ֣Ǳ
ȫֺԼķǳò˽ط֣ǰ
ĽţһζûУŽϴʱһЩ˽ͽŲǱȽϸ
ĵġ

֣סŵĽĴⲻͣΧתżҵĽҲں
Ӧ֣ĸо֣ôһסȥŪŵĽֺһʱ
ŵĽֺѾ֣Ŀڣ˳ŵĽģǿҵ
оҲŽֺ

֣Ū˫ŵʱٴȡ೦õĵ
ŵĻǰ󻬼ͿĨΧʳմ󻬼һƽĸо
ΧǿѹУʳƽŵĻһſ

һֱǿҴ̼ĸо֣ʳַٴ뵽
೦ʹЩİ㣬Ҫ

֣ûİڽ󻬼뵽ŵžͳ֣ڱ
ǰţļι೦ҽ컹ոĿûκζ֣׼
õעٴιţעҺŵŹͣעҺһĹ룬
ͣͷܵĺǿҵĲʴ̼

עˣãõ֣ͣ£ٴζŵĻ֮
ΪǿŸĸоԵţ亹ӶͷĻ
ɵֿʼҧء

ʹ֣ٴνȥ̼ŵĵ٣˫صĸ
̼ţЩֲʹĸоֻǾ
ͺ࣬ҧҲɿʼ

ٴε֣ĵ֮Ȼȥ׼
õĵҳһֱԼҵĵ綯Ħ֣ۡŵĵ
ŵΪ뿪Ҳչֳһ㣬֣ŵһ
Ź轺ĵ綯ĦƽĿڡ

ܵش̼ţЩɢǶͻȻЩĳʵ
ӦͰġŶ

ͻȻʡ

㣬ʲô

ֻǰĦ

֣ĻشĲŷ£ر֮ǿҵĴ̼о
͸ϷҺʹγ˸ĶԱȣȥ
롣

ŵĵͣķõճҺ壬ЩɬİĦ𽥵ı
֣Ҳƽʮҿʼģʽŵ֮𽥱
Ҳ˳ƵİεŵţŲ֮²ûеһʱ
緢ֻǻųһЩ

ŵ̬ʹͿּ沢ĹѾûˣİγ
ֻʶļнţ֣ʱʱ𶯵İĦͣ𽥵
ͷ

֣ŵķӦ֮ʼٵץֵİĦг飬
ξҵĶ֮ŵİŵţҲ֮罦
ģһεĴﵽˡ

ŵĺͻϵⷭ鴤ţεıǰζӵļң
ͨ˫ڲʱʶġ

֣Ȼֱ·ϻǱϵĲٵҺ壬ֻ
еĳ

ƣţ֣̶ֽŽ⿪ȻڰĦ
Լţʶ˵סĻҪҵİͷй


ѾһڸΧ

֣֪ڵ״̬ûȥҪϢһ£ǿ⽿
˵˫Խٴȥ

ǣȡڳ֣ĿڣҲ֣ͷڶţ
ֱܵϢĴ̼Żýʣƿ֣ţĳǲ
Ļ

ƿ֣֮˫֧ڰĦϲͣƬ֮Ÿӵ̧
ͨо֣ǰŻʵ㣬˰ɣ
Ϣô

ûУҴӦҵˣӦҵǲǸˣ

֣ĻشһŻ˵Ϣһᡣ

ԡ

֣ûھԼŪǸʱ˼ظ

ʱһĹȥҲָǣ֮ǰߵһֱ֪
ԣòųԼѾûҪνĵֿٶ
Լ˳ܻиԼԺ칻Ļߡ

ϱ仯ţ֣ĵ뷨ֻΪھ
ԲżȻԼµͼˣ
ġ

֮ȷĵ뷨ţЩĻظ¶Ķ֣
˵ҿ㡣

ǿˡ

˵֣˿ӿ㣬ųǰϧ
֣ĵ뵽

ȫ֣ĦϣŻĳԣź
ûȫϳ⻬ýľʼ˷ܵ
Щ

֣ץŰ׵˫֣оĲͽţĽ˫
ԼĿ֮ϣ֣ĵ˫ֱܵҪߣǱ֣
סڿ䣬˫Щ΢ָоĴ̼ȵ
΢ĸо˷ܡ

ֵʱˣ⣬ǱǸˣ

֣ÿԼ˫֧ڱ΢㣬ôζĿ
Ŷ˵

ԼĺԼɵޱϵʱΪ
ԭֿ˾ûٹΪʧһֱйαľ飬
֣Щʧ룬ֻܿһЩӴ֪ʶ
֣ɻ

˫Ȼ֣йٵܣĶȽϽֻ
ץ֣İµĶʱΪЩƤİͷۡ

˻

Ҫô

֣ٴθʹĸоŵĺǵûиĸ
ʹ࣬ޱ֣Ҳһ

Ūңô֮ĳŵͲҾ̸ı㡣

֣ĻЩķԼĶ֣
ҲڻȥһָֻԼغ裬ڼ֣Ҳó󻬼
ϣŽ֣ٴ˸о˷ܵ

ŹԹԵ֣ĵòɵַŪ֣ģǻ
ȵĴлǸ˲Сܸ߳У֣ʱᷢ
ҲǱٴͨ졣

ųʱŶ֣غ͵Ū֣꣬һйûУ
ŵ˫ָ첲ȴʼˣҲĸӻŵľ
֣ĸ߸ý

ĻųĬ֮ûз˳ӵ̧˫ŷ֣
Ūų˫ŷԼ䣬Լ֣ܿ˫֮
϶ټϸĽͿĨҺԼŪһʱĶ
õ˼

֣ʼҪĸоŽŪ֮£֣׵
ҺĽźС֮ϣ֣ҲΪйˬ̱ڰĦ
ϣմҺģ泩ѡ

֣֮Ҳ˿ֻԼϵҺ֪


֣ûȥڵǰٴص
£ȷЩ˳ӵŲҧԼԲ֮³ľ


֣˫ϮЩ֣ı
ҧأ۽ֻһУ
뿪

֣ᵽŷ˿ݣĿٴ޼ɵ
ȡţ֣֮뿪˫Сᴭţ֣
˳ϴá

Ŵϱɴ˯ٴǽǣ֣Ҳ֮뿪˵ҡ

֣߳Ѿҹˣϴ֮ڴĽ˯ߡ

ҵڽ˵ĥԺѾƣ
һֻ¶˵èסڴ֮ż鴤ᣬ
˳˯

δ

£ڡ

꣱£

磬۵͸϶֣Ͻӳ˯ѣ֣

֮ʱѾ磬Ҳܷ˼źţ򵥵Ľһ


ϴͿʼ׼ͣ;˵ѾӽнʳžͶ

׼һЩ

֣ٵԺͶŶʳң֣

ȻǹסǽǣֻŵԺ
ӵ

ϵıӵһ֣֮ûסֽˣǶ


ɡ

Ľ

ûнʳˣʳҸ׼ˣ

ι㣬Լ֡

˵֣֮ʳͷǰתȥûдȥ

Žʳ֣򿪵ӵƵɳֻ
ȥ

һЩµżѶ

֣֮ر˵ӷֵֻ沿϶ŵЩĲ

ĳ˼š

µѾбһ˫ĿʧĶŮʧ٣ϣṩ

һЩϢʱûҵκסլҲû
ε

춯ʱԷıϾֻһ˵ļϰԱûκ


ıݣ¼ҲûбΪӵ¼Ĵ


ңжǱܿأʱĳõ
û

κθϢȥġ

֣˼֮ĵĵǣŤͷʱȥ˽һСʱ֮

ٴңѾʳͽ˼򵥵

֣֮϶Ž䱧˫˵ô

֡šҶˣ벻ķʽ

֣ûм˵ȥǵȴһῴڳĬŽת

ҿԸ飬㻹ұȽġ

֣ĻоԼ𽥷䣬ԾĿʼԼ

壬֣˼Լȥ֣ǳ
ª

ĶĻ棬Щģµ֣Լ


ʧȥԼصһ

ǸӵģһЩǰеѾ֮£ܻһЩ

˾ÿЦĵ߻

֮ŲŻ̧ͷᶨĶ֣˵ҿ

㣬ϣܸϴá

û⣡

֣ˬĴӦˣűֳԼ⣬

˵ԽԽɡ

ˡ

ɣ

˵Ѿ׷ſı۾˴֮ϡ

żҲôˡ

Ź˷ܵ˵˳Ƶ߽ת

Լ§ڻ

ûȻѡͲЩͽա

Լ˵ף֣Ὣϵ㷢˳󣬵ͷ

Լӡ֮ϣ֣ûżȥͷ̽

ҧס죬ڵͷڱҧעӡϴתŵĺ

Ҳü٣֣ҧڿ˱ĴŲʱĴ

صıϢ¡

֣ŵ춼˱ҧŪ֮Һ

쳣ĺ󣬶ҲǱ۾ǰɴֵĲҲ

Ǳ

ݵĳ֣֮ٴεסţı΢ӭ֣

ͷ֣ṵ̂ͷȥıΧ̽

Ū֮˿䣬ü̼Ϳǻڣͬʱ

ҺĿǻڳ֣˱Һ

¡

֣ͷŵĿڴת׷ӱܵ㣬𽥵ſʼ

赸Ҫƿ֣֣˫ֽıס


СĲ֣ǰ֣§ԽԽҲһ

ֱ˱ǿҪѶԷҲͣĴıϢĸ

һƬհס

֣֮ŶķſţҺҲڱ˴˷ֿ֮ʱ

һϸϿ

ֿ֣֮ҲǼƽϢԼϢִĿǰţǰ

˫ҵĲҲ΢żٵĴϢͨĺ

Լȱ״̬

֣ûиĶϢʱ䣬һεĽקԼĻ

ԼϢ֣˳ʸ˫֮ϣҲǱ


ͻȻŪýסϢĶֹͣˣûžͻ


ֻƽȵ࣬ŬԼϢ

ŻıɴץŴһֻֿյĽ֣

ЩиĤĸܱ˳ƵĽֻɴ֮⻬ʮ

з֣ץ𽥼Ӵ

˻

ƽϢ֣֮Щץ֮¸оʹҲ

üë嵹һ

֣ûȥıͷգ֮ҧ

Ķ֮ϲͣüȥת

ߣ

еĶ֣ܵϮŲԵķˣǰ˫

ַϵĴ̼

ŵĶ䱻֣Ϳ͸Һ֣뿪˶

ǰַֿԼϰ

ϰš

ϰ֣֮ٴν뵽ǰ˫

΢΢̧Լţͷ˵סҵͷ

ĻûгκεĶķӦ֣ٴμ

صԼֵȽץסҡ



ʹĸоŵϣ˳ӵֵ֣ǵ

ͷϡ

˫Լͷ֮ϣָо֣е

ͷ

оֻǽ˫Լͷϣ֣ٴμֵ

š

Ŷ

֣ʾͷüͷֱ

ˬ֣ķ

ɬŪ֮ǰһֱԵľҲѹ

ʾŪԼͷ֣Ķʹ

ķӴѵľҲЩţ΢΢ķֿ˫

ԼϲѹԼİͣĶԼ

İһֱķ˶֮ϣȻŲȻܸо

ĴС

ŸܵļЩţȻѾӴ

ǻǶоη塣

ֽ֣ԼŵԼԼ

Ϣ˵ң

ӭϢı˫ǰȥֱһ˫ȵ˫

֮ϡ

ŵ˳ӣ֣ҲǿĲѣԼĵѾгЧˣ

ŵǼɬֻĳԼ˫Ħҧֻ֣ýӹ

ȨͷŪ㣬˳˫֮»ȥ

⻬ĸ˫Ҳǽнֿ֣֡

ɿ˫

֣뿪ŵ˫ò˵

֣˫۵ŽëͣĲĳ

˫𽥵й˵ֿ

ǰ˵ᣬ֣üϾڽ̵ζ

Ʒ˵֣ٴε˫ͷĿڽ

ַֿŵ˫뵽ŵ˫֮䡣

֣ŵΧżŪģ

ڵ϶µĲŪճҺմϣ֣˳ƵĽ

֮ͻȻñ۾ǵţſʧ˫

ֱϡ

֣ûпֻ̬רĵϮ㡹ֵ

ůıڰסļⲻͣĹŪůỬıڣ

ʼȵڵţʱʱ鶯һ£֣ͷ

ͣĽԼڷڳҺͶ뵽ŵĿʹ£

ͱǿҵ˱֮صķֿ

뿪ŵ죬֣ȻûͣŵϮּӿ

˳鶯Ƶʣͷִ̬ѵţͷ˱
ɴ˯

סͦͷҧͷ

Ŷ

һĴź˳

֣һٵĳ飬ű

ԽԽУϵĴӿڴ

Ƭ֣֮˵֮йֻϧûд

Ҳ֣ϡ

֣մҺ֣˳ƽƵڴϣ˫

˫ĳͷ˵֮˫ס١

ϻȥţ֣Ӷٴ֮

Ὺ֮󷢳

֣ʼŵϮҧסüⲻͣ

Χ֣Ŀڣ֣ͷֱĿڸ

Ͼţ֮ǰµĿڻŷڳ뵽¡

ŵ֣ܵϵԾ˫Ҫн˫

ҪƿԴ

ܵŵĶ֣ǵĽͷĿ£

˫䵽ֲ֣ͣػţ𽥵֣Ŀ

ĵ𸽽뵽ڣ˫סڿ֮

Ľͷ̽ȥ

ߣߡ

֣ܵͷϮŸо𽥵Ҫת

ܿ͵ĸоϧ֣İס˫޷Լ


°ֻܲͣӿڷйԼĵ͡

֣ͷڵıϲͣŪıڣ

֮ʼĶŵĽ˱֣ܵ

֮ϵķڳ

֮ѾŪЩ֣Ų뿪ŵġ

֣뿪֮ҲһٱŪȥܾҪˡ

ְ֣Ħһ°ͣŽ˫ϲţɴ

ְ׵ļɢ˵ĹʣӲ˺α΢ţ

˰ղܡ

֣ĿӺͿ㣬ȫŵ˵

ظÿʼġݡˡ

ĺ˼ҪȥѰ֣ġ񡹡

ţԵһ¡

֣ͣţԶͿңص񶯣

񶯷һߣ˫ֽڱȻ


˫һԵմƽĵֱ֮

׳񶯽ȥ˴Լ֮ĳȲͣ£˵ųԴץ


λȫˡ

ȫŶĬĬ˳ӣֱ񶯵ֱʵĸо

ЩҪӱܿûӦ֣Ѿקǰ



֣˦ŵ֮ϣҲһ

٣Կʼˡ

ſǰ֣ЦѵŰĦңؿ

ʱûд򿪣רĵԼŪһ

űŽ˫ı۾˵ĺű

֣ԼİͽƤͷ֮

ŵĿڣķẒ̇ЩٵϢĴ̼


İֱͣͷʧĿڣڼ֣İ޵

Ӵݻ죬Ϣٴμͷû³

Ϣȫͷ棬Ĵ̼֣Ҳˬ֮ӿͷ

֣ͷ룬üס˽ڴŶ֮һ

İͣڳʱſڴҺѻ˿ǻ֮ڳݵıպ˲

ס֣ͷͲ֣ů˳ĸо˲֣

ſҪĳ嶯

֣оŬĽԼƲסֱӽеҿ

ûټĶ֣ѹ

ססݡ

һ֣Ի֣ĶŻǰ

ƶԴҲʱʱΪ͵ǰƶѹեǻĿռ

ͷżĴ͸֣ͷݳ

֣˷ܲѣԾͷ۷Һ壬Ϊſǻ

˴Һһʱ

ͷϵǰƶڵķҺԽԽ࣬½

ǰණҺҺǼĳ

֣˵ʵЩȣȻЩɬǲû

ŮһοڵʱǱ׾ݹԼġ

ͷҵͷŪһҶġ

֣Ļͣһ£֣֮˵ڿ

ǻͷΧת

˻

ĸо̼֣һѹµٴ𽥵ӿ

ֳֻܾתԼע

˵ʵ㻹Ҿϲǵһοôѣ

֣Ŭı壬̼תԼרע

Ǳ۾ͷĶ֣пͷʱŪͷ

¹ͨյţḧǰ㷢ֵ

ңؿҲֱӵ˵֮ڴ֮ϡ

أء

űͻȻǿҵ𶯸У˲Ĵ̼УΪ

ڰ͵Ĵڵ±Ҫƿǻİ³ȥ֣

ֵסͷ޷³տڵİ͡

֣˫̶ֹͷͦԼİŵ

ڿٵĽżĻȫû룬ϧͳȲֻǿĶ

ĺڡ

Żۣۣ

֣˫̶ֹͷֻܱĿ֣İԼڳ飬

֣ͷŵĺĺҪŻ£ǿǻ

֣İɿڵҺϵıûȫĿڳ

ַȥ

֣ڿ𽥵ĳ飬ֻżñӺǿҵ

ϢкͿ²𶯵оʧ˫ĿԾķ


ȱЩɢĬĬĳſǻͶԺһδεĳ

ֻͷżҪסͷƽܻᱻ

֣𽥵ļӿ˰ͳٶȣû֮ǰƵ

ọֱ̈̄ԼİͺݺݵͱŵĿڲԼ˫ֵİס

ŵͷԼĿ£˳֮вһйĿڱŷ

ź֣İ͵סϢϵĻԴҪ˦

֣˫޷óѣҲܵڶںǰͷͻȻ

Һ뵽Լĺ

ء

뵽ԼĺǿҷθҪŻµĸоʹƴ

Բͣͷֻ֣ɿ˫ַɡ

Żۡ

׵ҺҺͿ౻Ż³ڴ֮ϡ

֣İմŵҺͷһαЩײ

ôͦűֹһŻµһ


˫ֽס䣬Ҳĵͷֱͷȥ

֣һֱûйرŵ񶯣ղֻΪϢŻѹ

ĸоŻ֮ٴα֣ǵʱ֮в
ȫ



֣ǵĺ޲ýŽڸղŵŻ´

ЩҲûʱôŽűԶİĦ

Ϸ£档

ű֮΢Щͺ죬֣ɴ

˯£˵һᡣ

о˫ֱôŻܣ

ڱԵԼĿ䣬֮ŷԼϣγŮ


ġ

ơ

֣һ̧ͷܿĦģ֣λ

ŵ׵ſԼĿ䡣

һûг׷й꣬

֣żΪڡ

һֱ֣ܵڲʧȥ˫ֱƽ֧ţֻΪ֧

λòͷ֣ϣ˱

˫סֻ֣Щķй

֣Ū˫ַ˫֧ѩ׷

ɣϸϸָУĽĹѹԼҲ˳ƵĿ

ֽմҺ񶯰γرյԴһߣǰŢ

ģ֣§סŵѹ˳ȥ



֣ܵͷҵϮɿ˱סģ

ָ֮ҪԼٴμУֻ֮ѡס֣

ͷסԼҪкͬʱҲһ֡

뷨ͨԼġ֣й

֣ܵͷסͬʱ㲻ͣͷϴת

żĴԼۣڳҺҲߣԾ˶

ŵ˱ͷ

֣ķӦõ˹һŽͷĵ

ͷڿǻ϶ͷµĹ֣ʼ䶯Դ֣

İڿڽ

ܵʦͨĿڼҿѾһͷж½

һЩֱӳͷˬһε硣

֣ŬĽעתŵĿ£˰Ħ򿪿ٴε

֮Լļĵ١

ء

ܵٴαֵĸоӵϴɵ

Դ³ֱ֣İͲȫ˽Ŀڶ˺ڣ

ϢȻϮϧ˫ֱ޷Լֻ֧ܲͣ


ͷòײŽ֣İͰѳſ֣Ŀ̰ĴϢŰ


ϵİԵøġ

֣񶯵ҿٵץŵ飬

ĹҲ𽥵Ĳһļ´ﵽˣ֣û

γ񶯷Ǻݺݵȫû

ΪϺ𶯾ҵŵĹɾȥ˻ǲͣ

ĳ鶯ſ֣ڲͣķ૵ģոû

ٴα֣뵽ʧ״̬

Ȼ֣ȴûдôŹ֣ڳ鴤űڵ

ϣűİĦԼǰ֮˫

ٴεĿڣ֣ûֱӿٵÿһζһ

׵ĽŲͣķصţϧ֣εĹ

ţ֣ٵĳ飬ŷۣǵĺ١

֣оҪ˵ѹͷҺĿһ

ֱơ

סԴţֳܵʱϢȱ״̬û

ɢܵھþȥİֻܱͣȵºҺ

ȵԼҺ֣ŷſţ̯ڵϣղ

Źط֪ʱһ̲ļԭղ֣ſڳ

ʱ򣬱ٴŽˣʱ򶼵ϢӰ

ѾһƬհˣֻȻĳ˷Ӧ

֣γŵ񶯣⿪˫֣Ḻ̌

ڵϵűڰĦϢǴȥ

ʰ֣֮Ÿż򵥵ϴһ£˯·

Ĵϣȫƾڲ̱ţ㷢Ҳ


һ

⼸ĺŵ࣬ԼЩϲǿŮ

˳֣ϲȻΪĺϵͳӰ죬ѡ

ʽȦ֣ĵʼնûôֵķʽռš

ŵָ˹֣Ҫϴˢ

ϴԺ͹رյĵƹ⣬߳˵ҡ

ѾҹˣŵĿڷй֣Щƣط

ϴڴ˯ȥ

֣֪ڵĵңȷߺԵ

ŽˢˢͷԼһ߶ǽڽдĥ


ŵ˳ֻΪ֣ôԼֻΪˢ


ôûûѾˣֻܿԼԾȡ

δ

£ŭ

꣱£

磬֣𴲺ǰͰ׼ʳȸ͹ȥ
һԾͽʳǰԼųԷ극
ȻǿһûпκιʧٵϢͷĵĹص˵ӣ
ӵóųʳϴ

ſڣ֣뵽ô죿ڶóѵҪ
ЦŴţǹ¶ڽ䣬֣
ǲǸøŪӽ

ȥϲ

ǰû֣ڣ嵭ʹ˹֣
೦ù⡸衹

ңЩӡ

֣Щݵٴοڡ



֣ЩȻֳ͵ġ衹˵ʵû뵽㣬
һһ͵СԵֵ೦֮ϴҪ浱ɱҲ
ǿǿԣǸк־ˡ

֣ЩᣬǷյӦû⣬֣뵽

֣ֽſϲҶĿͷĿڣ
ϵȦ֣ݵ䣬һ·Ŷܰ
˲٣֣Ÿ⿪ҲóڵĿ㣬
ù·Ͱ£֣ҲûΪǱԲ
һ̧ͨͷ˵

ɲԳȥҡ

֣ʼתȥرķţŵȵ֣ȥ󾲾
һܵǽȥֶǴש̳ɵľһ֮
˫ԼģЩʹһϴĥˢӵק
ƴСļﱻץֱ֮۷½תס
Ӻ濴ֵĶòȥͰĳϴ
ǰš

ŷŴ֣ǱȽϽĹ˷óҪȥ
ŴϣͻȻ־ѸٵܵҶȥֱۻ
ͻȻµüƷ˽ʮ׵ĿӶʱ⣬촩
ǶԾô赲ıﻮƸ첲



ֱ۱Ļ˲ʹʹ֣˸첲
˲Ͳơ

ûи֣ϢĻᣬʱͷýʹȥ֣
ϡ



֣ڶηʹļУԭɲɵ˫֮䣬
˺ѷεʹ֣Ѿ˲ֱ۵ʹˣ˫ĿǺ
ҲԵķţʹϢúѡ

ʹĶѸٵǰſĿ
ȥĺš

ŬΧĻʱķȣײײڸ
˴ŵķܹȥ;ֽ̺ŲŹȥͷ
ײҲܲˡ

֣ŷ񺰽е˫Ŀͨѵſ¾ʹĸ
׷ѾײƶͷŲϵȥٵܵ
ǰһֱֱץͷƺݺݵȥ



ű֣˳ͷץܵĺ֮İʹ
ļС

֣סֱ§סĲӣĽң;
ͣݺݺݵҧֻ֮ϣڷݵ֣˲
ʹôҧһֱϽңϵϵȻɿڣ
ֻ֣ڱҧĲϳŵĿڲʣֻǲ֪
ȳĻ֣ģܶС

ɿ

ϴʱʹŭĶ

Ȼžǲܲ˵ĵҧţҪ˺һ飬ֻ֣
ֵʹɿڣȻ֣Сŵľģε
ʧЩ֣ˡ

Լ޷ɿڣŭִ֣˺ϱɴ˯
ץסݺҧȥ



ܵľҵʹеɿݣ֣ѸٵĳҲ뿪
ķַ֣סѾ֣ܵ˫ĿͨĵŹһԵţ
ԽԽص˱ıԵһѵ򣬺ݺݵ
ҪŻȥǿڹŲ֪ʲôʱѾ浫
һǿţЩˡ



֮·ŭ޷ֻ֣Žݺݶ
³ĽٴδȦס뿪

֣ڳ֮ŸоʹоܿµѾˣ
ֻٴͦŴҽó޲ҧëһ˺
۵֣ûƵȲԼͿȻ¼ļղ
ŵĺûдȥԶڽӡһ첻ڼҵϰ壬
ڼҵãûκ춯ŷĵĴ·ȥҽԺһ¡

صң֣ҲһûЬҪû׼֡͡
ʧˣҽԺõĽǣֻû̫⣬
ĨЩͺˡ

ڼ֣һѿ֮Լ̫̫ˣû뵽Լᱻ
ϮҪǶܼʱܾͻɥˣԽԽԼû
ȴǵõĻô

˵ȿ˺֮һҪһĻ棬Ū
Щʳ֮׼һЩţҪıͲܶš

ʳʹңڽһ޿ı
ʳͷǰһ仰

Ҫǲԣǵʱι㣬мסҺ˵ģ
ͷôԺͻΪҵĿꡣ

˵֣תȥ

֣ȫˣ֣ˣƽʱʳ
ͽСûٹȥңԼ̲סŵ
ָ֣ܵвҲʵûٳΪֻ
̲סȥʱų֣ʵʵļꡣ

ѾǼŵĵˣ֣ȫĻָ˷ܣѾ
׼һһˣųԺûм
ȥңȥЩԼԵġƷڶ

֣߽ңڽȥѹϵȫԵĿԿ
ֱеѾ̵İ̡

ھļ״̬ǺܺҲ÷ǳУÿ
ŵʶȥӡ

֣ȫǰǿеٴεĴĦ
ɡء״ŲҲ֣ڲ
׼

泯ţ֣˵һ
ľĽ֮һ뿪

֣ĻޱͻȻϣ񣬵ͬʱֻ
ЩԼ¡

֣Žһϸϴ֣ûȥ
һʱܳġ

ϴ֣֮˫ֿ˫ֿ𽥵Ĵﵽˣ
ȱһֵƣ޶ȵչִͣȵչ
ҲȻſ˺ʡ

ŵҲʹ񣬲ɽسݱպϲ֣
˹೦ãٴζŽ˹೦εĹ֮ųţѾû
ˣͬʱҲͷ󺹡

֣ûнеĴι೦עܹ󻬼͵
ŵţóһСαľ飬֣һһŵ
ŵţ󻬼·ǳ˳˲룬ĹҲÿε
̶ֱȫûֻʣβ

֣ȫûԺʼһ

ء

ôֲ޷Ĵ̼ĵ
ܣԾӰִ̼ܵŻ͵ķ˲֪ʹ
໹ġ

֣µĽٴ֮ŵĵüⲻͣĴ̼
ſݵĿʼЩĹ⣬֣ŰƤ
˵ĺΣ֣ϵüתķʽ̼ĵ٣֮
Щ֣ںߴﵽ˵٣Һӿ֣
ϵģעĵ

ߣ

ŵƺ֣ֺʳĵ뵽ŵĵ˲
ͱס֣˫ĿŪĵϰλС
˫ǰǰ֣ҧӡʧǰѩ׵˫֣׼
һֻҧȥ



ʹʹĺ˳֣ûɿڷѩ
׵ķ֮ҧһӡ֮ݵסͷ졣

ء

ŲͣĻԴҪʹɢ㷢ҲŵĻιס
ա

֣ŵͷҧסȻɿĹֵĿŪҲûͣ£
ϵĴʵķӦִĽһֻ
һεĵͷҧֻõķŶʹļУ֣
ķŭҲõĻ⡣

֣뿪ŷʱֻ˫Ѿ˺۵Ĳӡ
ҲΪͣĺɤӱЩɳơ

֣˿Ūŵ˫ߵǰָɢ
˫Ŀڡ

ң˵һᵽ

֣˫ſʱҪݺݵҧȥ֣Ļ
ɿҪҧȥıݣͷմԼҺϣ̵ζҲ
Ŀǻ

֣˫һ֮ʼĿת˫Ҳ
Ҫץסš

Żۣۣ

֣ĶŻµĸо˲
ڣ֣˫ŻĻƽҪŻµĸо

֣ƽ֮󣬽תſŵġءƣڼӦ
һƵٱʱѾûôʹˣٴ
һֵʱĹɲԾĹ

֣ǰĹɺֱȫûֻʣ飬
Ѷȵƣڳѿ¼İͶһ£ǰ˫ֵץ
ŷĹ֣꣬Ķǣûֱ
ţĹɲͣĲ

ʮĹ֣ٴθҧȥҲͬʱʹĽк
֣ſۣ㲻Ҫҧˡ

ۣߣҵֱۣҵġ֡Ͳˣ

֣˵ٴҧĹɣŷĲ֣ҧ֮ͨ
ĴоͬʱоݷЩϲ˺ҧĸ
ˡ

һŷĹɾͱ֣ҧӡ֣˺ҧ
ʱ򲻽ʹĳᡣ

֣ջҪҧȥĳ嶯ʹһһקŵ
飬鱻קŵΪڳʱ֮γ˻ɵ
¾þܱպϡ

ء

ǰ֣ֱ˽ȥٴηʹģ֣
Ľ󻬼ֱճҺ£ôֻŵ
ϵĽ֣֣ܵϴн֣ʼ𽥼ӿֵĽ
ĦĴ̼ŸоԼ۷𽥵ʧȥ˼н
Ҳôʹˡ

֣𽥿ٵĳо۵ɳڣͬʱҲӿ˲
ٵҺ֣ҺմʳϽĽʳҲŵţֽ
ŵٴδ˿ܼнӦٴ
֣˫ǰĽҵĻζ֣Ŭ
ŵӦѹȣķš

δ

ڰ£

꣱£

֣ŵŽ֣ŵ𽥵ӦԼ˫
¸Ŀռ䣬һԵ󻬼ͿĨԼİϣټ
֣Ǻͷϳ󻬼˳׼һ

֣˫ְŵĹץסŻûȫ
ϵſһЩ֣Լİŵſڡ

Ҫ㲻Ҫȥ

Ÿо˹ȵ̵ԼϣѾ뵽֣Ҫ
ʲôˣƴĺҪֹ֣֣ûͽͷ뵽ŵ
֮ͻȻ׳Ÿоʹ

˻

֣ոսͷŵ֮͸оֱȣûϸϸ˲
żסоЩʹҿ֮ǰԤȡˣ
ֻǸԴڽס֮ӦĸоӦûôʹĸоˡ

֣ûгԼ룬ָŵĹɲĿ˵

ɣҪֿԽֿԽʹ۾Ͱ˵ġ

ű֣İͻȻֻǱܵȥֿ֣ĸ;
𽥵ɿһֱŵüͷһֱþȥֿ
ջǻɿģ֣ĸſʼһЩӦ
ͷߴŲٵֿŵĿռҲ𽥵ĿһЩ

ڸоͷϵѹȸʧ֣ҲʼĽĽȥ

ۣŶ

ŵӦ֮ĸо֣۲
ڰĦǸоʹǿֹ
ĸоĽˡ

Źĺۣ֣û뵽һʱֿʼ˳
ҪͷʱͣסٽȥôķĽţ
ҲĴӡŶˡءʹĸоÿε
ΪʹʱΪɣֻ֮ܵıӺ
ˡء

֣ͦͣĻֱоŵۿʼٴεķɣ
ſʼ𽥵ļӿ˳ٶȣ֣ץŰڳһԺĹɣ
ʿץһŷĹ䶯ٶȱ֣Ҳȣ
ȫû뵽ŵ֮ŵȫûʹҲ
Կƣÿ֣оͱƺһԵſ
յ졣

žžž

֣ץŵʮĹҵײÿεײ֣ᵽ
ÿε붼غײŲӿģغ֮
մҺ

Ŷ

ҲڿԼ𽥴ͷų
Ҫֻǲ֪ΪĺлΪʹĸо

֣ȵŴİоײʮĹĵĴУ
紺һ㡸ʹࡹģش̼ĵĴӾ
ظܣԽԽ˷ĴŰ׵Ĺɣ˵ĺӡ

֣İһֱŵ۽סĽ˵Բϱ仯
֣ڻȣӹȥ˽֣оЩƣ
ֹͣ˶۵Ŀѡ

֣Ľʹŵųࣣ֣ۡͷŵ
γͬʱй죬Ĳϻ˶°Ͱγŷ
壬֣Ҳĺһ˵ʵŲʱ
ôĸойӾϵĸܣͷû
̵ĽƿǷĹϿǰŴŵĿڡ

˫ŵĹɣһһ֣۾ϵԭ۱
Բ֣סͽͷٴ롣

Ŷ

֣γͺһֱſԼջϢ֣ŵ
Ȼе߳ܣ֣ͷٴεû룬ܵ
ͷ˫ۣĽëʾĵͻš

֣ŵľǿҵĴʹ˷ܣ֣࣡ûнͼ
γͷ͵ͷŵ۳Σ֣
оԼ롣

Ŷᣬ㡣

ĸӾ߳ܵʱ֣֮ͻȻ
ٵĽһףԴоʹ֣ϰ
űϸѹĲźĳֱͷ
γȻͻȻٴεĳȫûͣ٣ôĳŵֱ


֣оʹ࣬ס˫ֽȭ̧
ǰݽҧסϿݵԵøĿ
һΣ֮ǰΪ֣ǰϷ֣͵Ӧĸ
ķʽӦоʹ֣࣬ÿҳ
ͨطʹƺߡ

ʹٴοٵĳֱҪ
嶯ֹ֮ͣγ˰ͣôֻʱ˶ŵĳ顣

ʹ˳Ҳǳһ뵽Լܵ
ǲӿ˱˵ӻ䡣

֣ƽ˷ܵ񾭣ĶŵĻϣ
ѹ֣΢΢ĶӣסԼİŵصĦĦ
ŵý𽥵մ˵ϰ벿

֣˫ŷסԼĸͷλãͷŵΧ
ϵߣܵȵͷĴֶ̼ͷĻ


ܵ崫ֵĿУźЩ٣Ҳ֣
ͷͣĲĲ˿ĸоǺ
˷ֲΪɵġ

֣ʼͦͷҲһҺĿ룬ͷϴ
˳ĸоһֱڴ̼֣񾭣ͷû֣֮˲ᵽ˱
ůסˬָоֱ˳ļ׵ݵͷ

Ŷ

֣ϸϸůỬĵĸоͬڻĽ
סѹУĸоԸҺе
ͷܸоڵ䶯

ڸ֣ܵͷĽʧ˫Ŀ֮Ҳĸ
ֳĻҪģһ̵ʱĲ
ſҪֹһжѳɶ֡

֣ʼŵĵȥ̽ͷƿΧѹı
ǰƽ֣İѾȫû룬ŵı̵ĳʵ
ѹ£췢߳ܵ

ߣ

԰ڳһֵţ֣ĺȫ룬Ĺ
ѹţΧ䶯ıڰסˬĸоȻ˫ץ
ǰѩ׵Ĺɣ𽥵֣Ϳʼ־ֹĸоʼĳ
ҺĳͲץŵĹʹ
ʼӿ˳ٶȣÿһ֣ĳ鶼вٵıѹҲ
ıϷ˺Σ

֣仯ųĽԼó־һЩƳٵʱ䣬ֱ
һĴűɳʽ飬ӿٶȵ֣ѩ׵Ĺ
ץѹΣ֣ܵҳ𽥱ĺ̬룬
ýʣµǺҪҪ棡

ŰĽ֣ͷ˴ճҺ˲뵽
Ųŵĵһɹ̵ȴŵĵӿͷϣ
ˬĸоϮ֣Ĵʧ

û̱İɵĶŵģ֣ſŵĺ϶˵
ˣ˵᲻ỳҵĺӡ

ű֣ʵ֣Ļ֮о
ԼëܵŵҺ뵽ܻỳ֣ĺӣ
ҲԸȥ⣬þȫҪҺųȥһжͽͣ
ֻܲóȥҪĥҡ

֣ܵڵܵǿҵѹЩЩ̱İͳ
һֱŵĹģŲֻ
аЦǺǣ˵˺ӻ᲻̳

֣ŵ뷨޷ر⣬֣Լ
޶ԷӵĴ̼Լıӿֳı
ʧ˫ĿٴλĳͷѹڰĦڸǴʱĴ

ſûԼ֣˵İ֮ͣҲ
ӿ˲ٰ׵ҺڵĿڻĳѾ޷֣ҺŵҺ
ˡ

֣¹մ̱İߵԼ·ԱߣӶ﷭
ġƷһֱȽЧظشģЧܺõǻ
壬Ѿáȥ׼֣Ȼںĺûˣץ
ȥƿһߡ

˼֣оСЩȣ̱İҲ̧ͷƣ֪Ч
ʼõ֣עתƵ˰ĦϣȻ΢Ž
ƣѩ׵ı֮ǰΪ֣ĴץͨĹɣ
ٵմ˰Һģ֣İٴεļͦ

⿪űڰĦϵ˫˫ţ˫ٴε
󣬶˫ΪǿƵı֣һԽ⿪Ժ֣
קĦԵϰſ棬°Ź˫̱ڵϡ

ְ֣סŵĺ󾱣ֹҪ뷨ְֵǿ
Ĺɣ֣ŵͦѾٴΰͦİ
֮Ÿ֮ܵϴѹоʹۣŤŹҪ
㿪֣Լ룬֣ץ޷Ťֻ
оȼһĳſԼۣһû󻬼ǰϷ
֣ͷʧʹͣĵѾľ˫ۣ
Ҫ۰

֣İֻŲԵ󻬣ЩɬԲͣ
Ķţֻ֣˫ȥסҲȥҺ
ôŵʹԼİͻĽŵ֮һʱ
żеЩֻ֮ܽͳ˳

Ҳһղǽƺ˺ѰʹʧҶͷ
գûеഭ֣ͽγİ뵽֮ű
뽫֣İųȥ֪֣ӵ

֣ŻζܵŵıڲϵĶԼĽѹ
ѹǵûʷеᵽ֣ʼײ
ŵĹɣÿεײΪ߲ϵǰȥȻ˻
µ䶯֣ĳ顣

ŷߺߡţ֣˰סֱ˫ַס
䣬ÿεĳʱԼ룬ĸо֣
оԼõڹһټãε֣ĳ־á

֣𽥷˳ٶȣĸ˫ִŵǰץס
ǰС˫뿪˰Ħɱվڵϡ

֣˫ɲͦſ䡸žžžϴ˫Ҳͣİ
˫ʧء

Ĵ̼޷ѹסĸоòԵ
֣ڶϵ壬綯Сһʼٵ
ͦ

ŲԾſڱ˫ֵƣ֣ÿһεײʱ
ԵȥһĸҪԼĳ

֣û˫֣ʡţ𽥵֣
оŵĲϵȻͻȻŵһεĽൽͷ
ϣ֣ëûסˡ

֮ŵ˲٣Ҫ֣˫ֵķֿܾͻ̱
ڵϣͨյͷڵĴϢԺһƬհ׶ûע
⵽֣ٴϰڰĦ֮Ķ

δ

ھ£عǰķ

꣱£

֣Űڷź֮մҺİͣٴ
Ĺɣ׼ۺݺݵ˽ȥ

ͻȻŴʹ͵ĸоżеĴãͻȻ뵽
廨ʹʹҪȻ֣ûаס
Ѿ֮İû취ѣŹŤεĹ۽
ס֣İͷӵʹֻͣӲʹ

֣ΪҺ󻬽ȥĹûиеκεʹֻ
żкͼнЩʡ

ʱֹ֣ͣסԵĸоŻ
˫ҲȭΪ˱ŶԼ˺֣ɲ
Ҫܡģ̫ʱȥӦĽ
֣İ󱻳ŵĹ⻬֣ĳ
ĺⷭ

ᵽľʹ֮ð࣬Ǵ΢΢
ܿͣ亹ĶͷĻЩĺ
顣

֣ڻĳ𽥵ӦŴѹȸмӿ˳ٶȣ
˫̶ֹ俪ʼͷţűҲ
֣ġ͡ٴηֻźܶ಻ζʹ
ЩС

žžž

֣öײͨĹɣ

Ҫ緢ʱͣסˣࣣͻĴ۳
ѹԼڼεĺԵĥѾЩƣˡ֣γ
ʧȥ˶Ŀƣ̱̾ڰĦ̰ĺſ
ĵƣ»ϻʹеõ⡣

֣ͳǿѹµͷЩķϲҸḶ́
Ҹطͷһ뷨ŵ죬Щ·
ȥܾͻᱻȵҧϣſŵŷ˹Լ֣
˫ŵ˫ڼϣȻסԼͶŵ롣

Ŷ

̱Ҫ֣ŪǸⲻ֣
ͻȻ̳ʵĸоԽ׷ġ

˻

Ȼŵĺů֣ķϵͷȸ֮γ˶ȵĲ췴
ӵͷϴĶȽ󴥸Уֿ֣һȻ
ҧأ˫ץסڼ˫ֿỬֱ֣ӿʼ
ĳ֮ͦ͵

֣ȵĶŵ˫Ҳͣ»ζ֣仯ųĽ
ʼȻڴ룬ÿһ붼ŵʹȴ
֮ǰʹЩյĹҲ֣𽥵ƵİĦϡ

֣Щƣŵ˫£ץסֻ
ѹŵ˫۵ǰ֮ĹҲЩǶ֣
Ŀų鲻ⷭģ֣ɿ֣ϰĦԼ
˫ڰĦԵͶ׼ѹٴͦ
֣оԼĳӵӵ롣

֣ôţϰǰ˫ѹס˫ͨ˫֮俴գ
˫Ŀսë΢۵Ϸ˵ĺΣſ
ѩıݣ֣һδεĳӿڴбߡ

Ӿϵĸйټϴˬ˲ﵽ۷壬˷ܵ״̬
оԼӼᣬſͦÿζ鶯ٰ׵Һ
żٵƺ緢֣ԼҺٴεĹ뵽ŵĵ

֣Լȫѹϣ֣ܵѹ
ŤҪ㿪˫ֱڱŤûкã
ûͣᵽ˵䶯İĦоµֻ
ȽܱĹҺ

㻹ҪôôżĽһᶼ㣬㻳һС

ܵ´֣Цŵ

㣬㡭㲻Ҫ棬ҪʲôҶϺô

֣ͨĻЩķıʹ֣

ڻʲôҪϵģ㻹ûԼľ

֣±ɰڲζ˵

֣Ļų֮ۿת۾ѹ۵
ᣬ˵

ɣҲٶķ͵ˣҾԲܻ
ĺӣסĳŵвңҲԡ

Ǻǣ뿪ˣĴһôǶˣ֪
һƬհװ

ǹ¶Ӧʹ࣬ǻûпͱ
Ȩɱ

֣ŵ״̬֪뷨Ȼ̼ƭ
Ϊ֣кܴĸоԼ޷УǷȷֻܵȻع֮
ȥ̽ˣҪĻ̼ܵʹൣ

֣ĻѾֹסĳſǻ֣ʵ
㵽Ҫô

Ҫ㣡㻳У

СŶ˵֣ۣ̱
ͣ°Ħƿٴγ֣оԼ½˲٣
΢Ϣһᣬźᱧϣû֪˵
Ĳ˻Ϊûлظ

֣ƽڴϣȻԼȥ˫ץ˫ְ
棬ŴʼնǱ۾һǰϵĺҲɢ࣬
ֻżصıϢ˵ĵĲƽ

֣ͷȥͷ֮ǰ֣˫ɵҧѾ˲٣
֣ŵ¿£˫ĵ٣ŵıϢ
˫Ҳ£֣ҧסҷܵʹŲɿ
ܼн˫̧֣ͷ˵Ŷԣֻʹࡣ

˵֣ٴͷ̰˱ķ̡ǰ
ֲͣĵһҺͿʼӿֳ
ʳŵģ̽Ū֣Ѱģǵ㣬˫֮
ȵʱֵĿŪŵĽʼЩ֣֪ž
ûڼ룬רĵ빥Ūš

֣˫Ūͳٶȵı죬Ĺɿʼ̧֣
ҲҧңſʼƲԼʹе˫
л֮£ԼһصƺĻ́罦͸

֣Ժڶο֣İǰϷϢѾ
ٴμͦմ֣˫ǰ˫翸
˫ۡͷ뵽ǵĵڡ֣ͽȥ֮ѹ˲ٵġ

֣˫۱ס޳׵˫ʼл˶վĵ
ŴҺ֣ĳ鶯ûзŵŲ֪ʲôʱൽ
һߣִűϢĬĬ֣

֣Ľ˫ֱ˫ٴѹǰֻα֣
ѹ˫˫ͷ֧ţ˸Գŵƣ
֣ĿŵգЩ
ϣͷҶĶ׹˱

еĶ׹ܵϮŸоȺѣԾſ
֣µĳҲûͣЪĿڵûеֵĿĳ˳
ţ

֣˫֧ڴϳ˽𽥸о˫Щʹ뵽
ŵͣŵĽתɹſĺ
ơ

˫ֱѩ׵Ĺɸ֣Ŀ䣬֣ʼú
Ƽ飬žžżȴԵ쳹ڵң
֣صŰ׻ĹϣӡѾȥĹٴ
ӡһӡŵʹĴţѩ׵ĹɰѾ
ͨ죬ÿεĴŶһ´ŵı䶯Ħ֣ģ
ָо

֣ͣ˼ĴԼı
ӾסĶ׹˫ҲǰץסֻĶϷֻ֣
Сͦţ˵룬ϵĶеطܵ
֣Ϯ޷˼ͺͬʱܸ߳С䡹̬
ԼĽ

֣֪ľֻרעйԼŪеط
ĽӴÿδӺĺ˵ıϢ

֣״̬ʼƣƵܰ
ĦİҲ˳Ƶĳ˳֣½קǰԼĿ
䣬סͶ׼ѹŵĹʹ룬Ȼ֣ܵİڲֵ
ϣԼһ¿Ҳ϶֣֣˫
Ĺ両ÿһε̧ص£űû
֣֮ȻϲԵĸоǻ̫ˡ

Щ˫ʹ֣ԼĻϢһᣬֻ֮
вðͳ˵Լ

֣ܵвҸܵŹ̵ĴУֻװ
֣֣Ľͷţǿҵ˺ʹѡЭ

֣ŲյţԼ𲿵ʱŷ˶ŵ
ϮŲĲ֣ܵͷԼĸǿҵ߳
ᣬһصȥЩԼ˲䵽׸оü
˳



û뵽㾹Ȼôĺţ

˲ĽҲ֣ľˣͬʱٴαůĸо
˳ƱסŲڵϷ

֣סĵЦŭͷͷſ
ݺݵҧ֣ļϡ

˻㡭Ŷ

֣оһʹճҪɿǽžͿʼ
ŷᣬϴˬоҪ˵ȥĻ˻ȥҲԾı
ţرʼʹಢֵĴ̼ˡ

ҧ֮ЩԼŭ֣ֻѡַʽ
ĥһֱҧס֣ļͬʱҲڿԼĿУԼ


ָӵĿ֣Щԣ֣ûټȥвɿڣֲ
ıšƿء࣬ĸŵĶ˵̫ˡ

˵֣Ҳͷҧ֮ϡ

أ

Ӽ粿ʹʹûɿԼݣǽ
ҧסϳһɿڵ̬ȣ֣ôвһֱ
֧ţǰֻΪıһϣίߣϣʱ
Ĳƫƫ֣˷ߵĳŵ޷رܵв޷
ĳƵľһֱѹţ֣߳ܵҪ
Ψһ뱣һ϶ƣҪйͷŵͬʱҲǸԼҸȡ
Ľڡ

֣ŻҧŶԷļ粿ĺȴûܵһӰ죬
ŵĶԽԽִ̼֣ܵҲʾĽ˫ִĺ
ƣץĹͬʱʡ¸

֣˷ֱܶƣ֣ɿ˱ҧ
ӡ磬彥ȥ˴ϣȻ˫Ŀʧܸо
֣ĶҲɿԼݣ֣ļϾͱ˺ܶ౻ҧ
ӡóŶ֣ĺݡ

֣˫ֱסֱ˳ƵĻǰʮ˫
ֻǱһ£֣֧֮˫ץסŵĹɾͿʼ
΢΢̧ͦ

֣ĽſԼоԽԽǿֻ֮
ٴεҧϣ֣ʹӴͦţͬʱǰ
ҲЩԳ⡣

𽥵֣оҪƲסҪٴŤתӽѹ£
ͻȻƵתŴ벻ɿ˶֣ġ

֣ռϷ̧˫̣ʱû뵽
֮磬Һٴȫ뵽ŵȻ֣ûдô
̳֮ԼİͣԼ˫뵽ģٵĳŪģǵ㣬֣
𽥼ӿ٣˷ܶſ죬Ӻļٴ
ıˡ

֮ͨ鴤̱ڴϣѾûк˼άȥ֣
ˡ

֣¼εѾЩƣȥóֻʱ䣬
֪Ѿϰ˵ˣصʧ£˫ֽ
§ظ˽ҹ׼

֣֮ظЩҲѻֻ
֣ǿƵ§˻֣ƿٴȥ˼ͬʱʾ
һҹûн



δ
ʮ£ع顢ǿ

꣱£

ڶ죬֣źȦӵĴӴ
̫һΪ˯߲ЩͷʹԴƬ֮Щ
ѵ֣Ŵϵų˲

˫ڱſŵŻ˯ΣӲܿüͷƣ
֮ѩ׵粿ӡĴһƬŢԵӡ΢
΢˫֮ԿףڸŲеİҺ塣

֣Ѿǲʲôʱ˯ȥģֻ֪
ʶģˣԼҲǳԿƿ弫ȵƣ֮²˯ȥ
ԼΪҹھ㿴
̬޷һȤҿⲻԼȥ֮ЩӦö
ʧ

뵽ԼҪȥ֣ĻЩ᲻ãʱЩŵ
壬ȥܾ֮ҲܲˣԤԼģ
һʵ硸ڽ䡹һа취ٻġ

֣֮ջ˼ԭõ˴ϣű
ץʱ֣һֱûӻţ֣ҳһƤʵŮ
ο㣬·Сһķ̶棬֣װõؽ
㴩޳Ĵ󣬰ֱʮ׺Ͱ׵ķ
֮Ĺ̻ǳ˲ٵҺóĵѾ֣Һ
ˡ

Ȼڳ˯˯߲ټҹ
ķ˯ĺֻܳʱü֮һЩ

Żڳ˯֣ʱûд𶯵Ŀأǽס˫
⿪һĽ·Ӵϣڴ¿ʱЩջ
Ŵӳ˯Ūˡ

ԺŸоߵϴﴩ
ĸоһӦ֣о֮Ͱס

ʵ㣬ѵһĴ뿪

֣ľŰڲոԴһƬ
ڲ𽥻ָ˼Դ֣˵ʵЩǰŰ޷
ĥ͸֣뷨ͬʱڸղʱҲоʵ
㣬洩ʲô

Ŷоˣٺ٣̫ˣôҺ˳̫˷
ˣԾ͸ˣӦûỳϰɣ

֣ЦŵϷš

㡭

֣ĻЩҲ˵

꣡Ҫˡ

֣Ŵֽ̫ȵ˫ٴڱȻ
Լֻŵǰ˵

֣ĻųĬ뿴֣Ҫô֣Աſ
µ绰żͨ˱绰

ãǣģʲôҪģһҿ
Ůӵ绰

Ҫǰʧٵڣأأأصأغ˽סլĵ


ǰܵǸˣ

֣ĵַ޷ȷǲȷģ֪жλ
ϵͳӦȷ׷ٵλãڲ֣ʲôĿģΨһ
һϵĻ᲻ֱӺȳҲûʱȥ֣
ʲôӦ᲻ἤŭ

ǰˣҪ绰һ洫˱ʾɵ
ɻѯʵ

ǺǣûǸţⲻ־磬Ǿɡ

֣ûںŵĺҵ绰֤˵ĻŹҵ

֣ͨһ˫ֱڱڴԼţ
Ű֯ʱøӵ崿֮ǰҺ
ģγĶԱȡ

˵ˣҪǲǸǱ𣡡

˵֣ͽƳƽɵƣ˫ַס˫ȥ

ڵҲܣղں֮ЩԼ侲֣֮
ҵ绰ûйķӦͬʱҲ˿֣ʲôĿĿ
ԼӦûƭȵ֣˵ʱûз
Ӧͱ֣ݼҵǣҷ¼ŭ֣ڡ

֣ǽĿӣο·𶯿ء

ء

Ÿо崫ָоҪ뿪֣ǣ֣Ѹٵĳ
˷˫֣ٴεĹ̶סͷӼҵ崫
ǵϢ롣

ã֣ڸоԼȱ֮Ų뿪ŵ˫Ŵ
ĴϢ˫ǵЩס

ģˡ

˵֣ȥ

ңһץ㣬ݵġ

ϷЩεŲ˵



֣ŵĺݻûͣ½ŲЦ߳ҲĬع项
֮ޣҲ֮ʧ



֣Ĭع项֮ǰͻȻһѣЩʣȵǰ
ʱѾصԭļңϤĻʶ
ٵȥӾӿϤ˶ʮףһ
ԼûжǸʮģ

֣ȷԼϤӺ󣬲ż𡸺ڽ䡹ֵ֮ĺڽ
ˣ߻ɳȥ鿴Ƿĵʱٴθǹ
Ϣ

֣

Ȩޣ

ֵ

ä֤

ռ䣨´ο

ͳƣɣֵʮ۽ȣ
⽱ֵ塣ƷǿһСݡ̳ǡ
Ʒ

֣ЩãĿǰϢԺܶطоɻ˵
Ĭķʽͨڽ䡹Ǻ޷ӦûеõκλӦ֮
ʼԼϵƷҲûкڽټרע赸ĶԼм
ʱּʧ֣һͷ

֮˰ٰ㳢Ե֣˽һЩԭֻҪĬ
ڽ䡹Ϣͻḡ֣תעʧͻɢ
µڽûеطǲ֪ʲôԭڽ䡣

֣һصɳо両Ϣģ֣侲
֮ԺһЩϢ

Сʱ֣֮ͨЩϢŵ˽ˡڽ䡹ڽѾ
ںϣڽҪǸռ䷸õ
Ľֵڽں֮Ǹ˸ȷռķ﷽
ڽǷҲ˵Ժ֣Ҫڸռз
ֹԼôȱô

ÿɿռ֮󶼻ĵȴڣ֣ѡ
ʱ䣬ҲڵƳٲ룬Ȩ޻ܵͽռ䶼ԡ
̬룬ڽԸѡȨԺٲҿԻص
ռ䣬ֻ磬ع罫ʧȥ޷ٽ룬
Ȩ޵ĳɳռĴٴҪԼȥ̽
ռڽ䷢񽫡޷ٽٻֻ
Żȥ

õֵڻĿռ䣬Ҳڡݡ
ǿ̳ǹֻҪעϢ·ּϾͿԽ
̳ǻǿҪ̽Ѱ

̳ǲûκԴƷֻÿ͵Ʒᱻ¼룬
ԺٴεĹʹá

Щ֣Ϣ˵˺ܶطҪԼȥ̽
ԺϤڽùܡ

֣ڴ˽֮󣬾ͿʼתƵ·Ϣ
ݡ̳ǡƷѡ

ȽעŵˡݡϣʱյϢʧ
һúһģһĳƴģȵȥץȡ
ƴʲôҲûоǰ桸֣
ǰģͿԼСɺȣСǰ
󣬻Զתת

Լעģκһḡֿɵʽʾƾ
ȥԼ壬֫۲еԶḡ֣Ȩ
޷Եѡ

ֻнԼעʱûȨ޲ǻḡһЩ
Ϣ磺С־״

ȥ鿴֮˽ԼϢ



С󳤶ȣסƽֱס

־ͣ״̬ĵӣ

״ʾԶԼνиı䣬ԼȺʹֶȵķΧǲ
̫״

Լ֣ЩΣһһװ˵ֻһ
СõǷЩĳȵݶ
ЩΨһԺˣȻ㲻ر˧
ŨüͿʹøУǿϧЩˣ
˫°΢ֵóƽӹΨһԺĵطҲûˡ

֣ջԼ룬ȥоֵǿãһֵ
ֵ׵𳤶Ȼ򣰡
Ĵֱֶڳ־֪ʲôԭ޷ӡ

״ıȽϺоãֵȥıԭ״
ݸı̶ȵĵͶģֵȽϴֻǳ
ͷ·ϼһҵʾҪʮֵ뷢Ե
һЩǳӱͷɡΡΡõʾ
޷ı䣬ֳ˽ͷͬʾ޷ı䣬ϸǿԵģһо
֣ֻҪڹĸıɶȻǱȽϵģǿϧ̫
ʱῼˡ

ŵϤǿĹֵĳ̶ȣ֣ûǿԼ
ģٴνע̳ǵѡֻʾһƷǸոս
ǿԡҪֵĲù򣬿۸֣ӵĽ
עٴתƵˡƷϡ

յĻһĵһŸոյõġǿ
ԡͬʱһϢʾֻԷõĵ
Ʒʵȡ룬ռƷԶĿڴ
ԡ

֣ȡƷľ־ͶһƤֽɵ
ΰһСǰԼ߳׵ΰ֮
˺СһѰĩⲻ֣²ô٣ͬʱϢ֣ԡ

ǿһСˣ΢СˣͿʹȻԣ
κˣԺת޽һֱ˯
ӪľȻǿڷע֣Һ̬ʹЧ
һƷö֣ЧڣκЧҲ
ãڣ»Էʽ壬ҺԱһСʱ
ʹá

ԵϢ֣Ҳǲ̾ʵȫ
ռ˼ıϣǿϧֻʹãΣ
ڶϾԱҺʹõ뷨

֣Ѿŵ̽˺ڽϢԼʮֵ
֪ǸǿãҪĿ껹ռ䣬Ϊ
һεĴԽҪñ˵壬ǿҲûʲôã̳ǵƷ
ֹˣõĻ֣ܾ볢һǿ

پ֣֮ǿһµĳȣǿǰ˳ӣ
ֻţƬԼԼһ£õĳϢһ
Ϳʼڽ䡹ϢлԼģϣԼȵ
ģ

עתƵԼģ͵ϣȷֵӳȣ
ģ͵ĳۿɼĿʼ䳤ЩĳҲˣף
ʱоԼЩȱԽԽһҪһеĳ嶯ڵĿ
оԼûУƫƫ״̬ʾԶʢʱ˷ܣ
͵״̬ܲ

״̬˴ԼӲſʼ𽥵ı֣Ż״̬ó
ٴβ³ȹȻ䳤һף˷һֱԼĳ
ЩԱȥֹԡϴ裬Թ˵
ûʲôãֲҳԣ˳ȲԺ󻹿ӣ
š˲١

˷ܵʼоϴĳѾ̱ڿ£
Ҵĸ͸Щֻ֣֪ʱġáÿǿһ
ԺͻָڼȻһֱ̱йܻ
ӰĽ

֣Ͽûټǿʮֵ´ھ
ǿ֣֮оԼЩ鸡Ĳ˱ʳ
Ʒȼ򵥵¶ӣ֣ڿұѾϵˣ
¹ҹţҹеĵ̯򵽺ڽͻصҲߵң
ռʱʱû̫ҲǾֹ״̬

֮ǰ֮Ϊһɻϸڣϵ´ע¾
֣뵽֣˸оʮ鸡ص
Ѻ˯



ڶ죬֣˯˼򵥵ϴԼ˶ټ򵥵ͳ֮
ʼ˼Ժĵ·֮ǰǳ۹˾õͰ
סĵطнһһһķӣʱ
ӱܻ뷨Ҳ±ǸԺ󱨸뷨

ȵһ꣬ϾϤ˵ϵʽȻ
ȥ֮ˣҲֱ߳ʹھЩк͸
ʧȥ˷һûҹżȥڸߣ
ʱ䶼լڼҿӡԣûʲôϴĿ֧û
ٶĲڻʣһٰʮ

ˡڽ䡹ûвһȤǹ
Ƿϲֽȥ滮ԼԺԼƻ

˼֣֮õһľһһɣȱ
ĸıɡ

֣ʱ˵࣬˼ĶСԵ
һҹϢ֫ȻЩʹӰ쵽·߳С
µϮ֣оˬ

ʱвٴˬŮӣ֣֡桹
Ӱ첻ֻڴԽôˣڿŮľͻӿ
͵Ŀоﲻʿڣǻڲõʱڣ
ͻ̬֣֣æͷͷߵһҳһֻ
󣬿첽߻ؼҡ

֮󣬴ִ֣˿ڣԼڵ״̬еܲӦ
ԺҪԼˡ֣εš

֣֮óڳţ˵ļС
£Ч̼ЧС˼̾κĵˣ֣
ЩԼҺƿһ֧մСѹ

Ч֣ΪģСĵĽպͻȥӵ¸
ùƷ֣صڵǰѯһЩڷƼĵӰ
عۿԺԽпȥЩӰ磬˽ͬ
ҲǴĵʱ䡣

δ

ʮһ£ư

꣱£

֣ڵǰ˽һĵӰҲǱĴ˷ϵ
ͻѹ͹ۿŬԼô˵Ҫԡ
桹Ӱʵøӿ֮ǰ
֣ʶҪӦڵ޷Կصĸо

ߵ֣࣬ڿܵ״̬¹رյԳ֣ڴ
շת࣬ʱͨۿƼӰϤԼ
˵ӰӾŮӿ죬µġáڿȫӰ
ı仯ŬЩЧڵȻŮ
Ļ棬ȻǻӿǣѾԿƺԼϢ岻
ҵķӦ

֣ڴ޷˯ߣһ綼ڿܵ״̬оЩ
ƣڴһⶼûзԽԽƣȫޣ״̬һֱ
˰Сʱʵ޷˯֣ʱ䣬Ѿ˵ˡ

״̬ĻָǲϸָոտӰӾһЩ˵Ļ棬
ͺ뷢йȥ˼ڴӱȡıҲ޷ĵȡ

״̬ҪȥҲá
޷ֶء

֣߶ſڵϸԳţҪƣܵ
֮巢ȺҲӶͷ˶ܵ
ûеõٵֻѹ·ȥϴ衣

Ĵԡͷ˳̵鷢ԡȫȵ
ĵõЩ滺ҲõЧѹҪʧص
֣ĴӳԡңȻõЧĻ⣬
ȻȺⶼûС

֣һˬж̿㣬ֻŻЩͷ뿪ҡ

վСĴԹˬĸо֣
ã鷢Ҳڷ𽥱䣬֣һʿȥľưɡ

޼ʡ

֣³Ž̻Ի͵ľư棬һ߽䣬һ
ưĻЩźͼ

ƹЩ谵ĳȣ֣Ҳ
˽֮飡飡飡ţЩ𽥵
ء

תսǣľưɲӳۣվż毺õ
Ů裬ؿտĵطĲŮֶΧֲ
ɢҲˡ

ưʰ쵵ĵƹ⣬ԴԴϵһȺŮ
裬ưһ˷ѹֵϢ㲻Ҫȥ
йĵܵյ֣궯ӰҪ
ȥͷȥ趯

ڿŲٰ˵ĵˣ׻Ĵŵƹ
ʵĸ̼Ӿ֣ĿﲻͣԼ죬
ҵһԶߺܺõ»˷Ա

֣ٺȾټڵһεưɺȾԲϤֻŷԱƼ
ѡһȻԹֻһ˺ѱǣŷԱƼ
ƣھü˷ܣµҲʼ𽥵˷Ӧʱ
áĹЧҲùȥˣһֱĿתĶظеӰ
ͣĺżбƣĸоǵûѹĵȣھƵ
øӿõʧụֹ̈Ҫ
һеĸļ

޾֣ڽ䣬ֺܶŮͬģû
ȥڨĻᣬͣƽӿŵĿӱȽϿ
ɣ֮ϸȥעĿ¸ֲͦżͦ
ʮưɵȥһȼɡδ򿪼
ǲŵϴֳأŮ䣬ʱȱȽϼžʱû
ʲôȥ֣ͷſΪڸ徽Ļ첽䡣

֣߽ĸʹķų˰Ͳסľˬͷ
ˬѣϿ߳ĵҲй࣬
ôͦˡ

֣ϴֳؼ򵥵ϴ˫Աߵůʱžȴ
գգĸЬһһŮ͹ں
һڵСװϻŵױڸǲסƺĺΣƬ
޳ϴŵԼϥĺڹȹȹ֣߹ʱɢŵ
Ϣ

һưɻ쾰ְŮȴٴ
𣬽žƵã˴󵨵뷨
ЩŮߵϴֳԣͷͷ˫ϴ档

֣ԼסߵĲᶨԼ뷨֣
ҿ˿Ȼʱû˾Ҳûаװأ
ӻˡԡֻץЩ

ŮڵͷϴʱȥܵͻȻϮŮҲǾʧ
赸ҪУͻȻ͸оа׵ĩڣͱһֻĴ
ס˫ʹҪԿ֣֣קѹǽ
ϣסһֺֻѹĲĶס޷룬
Чʼεȥ

֣Ҳ˿˳ƽڻĸϸ
εŮͰϣ֣һĲŶͷĳֵЩ
óʱĽš

֣ƽϢԼϢٴϸĹ۲ǰεŮӢŵĴü
ΪԶ˫Ŀգ޳Ľëǰɡͦеĺ죬
µ㷢ɢְ˵ŵʣ֣
ְҵ֤һƬꡢꡢأó˾Ʒ
ǴӵõĴϢ

֣Ƭպãֻ֤ƬŻذ֣С
װºְһͰϣ׳ǰ͹˵
ߣ֣˫Ŀֱ⿪ĳϵŰ׵˫ӳĳ
ǰչֳ˫ԶԶղų۽ʱĳߴ磬Ŀڣֱ֣
ЩʱʱЩԵ죬ֱľҲܣ
ֿ֣ЩҲ͹˲ȥķ羰ԼĿӺͿ
·ŵϣ͵ľ˿ʼֱų
ǡ

֣ЩͷͰ׵
̱Ͱλ֣˫ִİȹҪĿ£Ƿ
ֿЩ̫ѣû취֣ȥȶϵװ磬ֻ
ȡԿϵС͹İȹϱߵĿ㣬ù
קȡ˳ĹɻȻᵽϡ

ڼȱ˿ڣҲϳ΢ïʢڵ
ëɵëʵǵ״쵽صش˵һĻʱ
ӳ֣֣ַֿ˫ƿĿ˴
صش֣İŪȫëһֱ쵽Ϸë
Ӷóϸģ·Էʴֻ
ĳ֣֪ǳ˵ġ˫֮͸ҲûԵĺأ
֣ҲԼˣһᱣԼŮˣûΪ
ɡľ

֣һͿƲסԼͷȥŪķ˶֣
ͷĿͷŵİڶʱʱĻڿ˱֣Ϣ
Ŀ䣬ͨŵûһеǡ

֣Ū˶մĿڣĿ˵ƹղ
ľ΢ķ羰ڰһƬĶ뵽֮˳
ʸͨ⴫ݵ֣ԣӽ뷭̼ıڡ

𽥵֣Ĺ¼⴫˲󻬵Һ壬֣֮
ڱһƬڸյģ֣νڿ»ᵽϡ

֣ƷһģŲĳͷ뿪ľյĺͣ
֣̾ԵãõгûеĽ
Ľı仯Ǻܴģ֮ǰ֮ǰµĺҲٴθ


֣ԼѰ಻סͦİͣǺͷģů
ĸоʱ޿̶ڴ̼ͷĽıѹ
࣬ͷ翪ƽƿѹıڣסĸо
֣ˬ͸

һ֣ȫȥͬʱѹҺ̵֣ͷ̼
ĵͣķڳҺʹ֣ӵ˳֣ſ˫
ʼĽ

ѹд̼֣İͣϵĳܵԲڲġĦ
ѹõ֣ᵽֳĸоԽҪĿбüӿ˿
ͦٶȣоëſҪʱſڴ
ŵǵ˲ȴҲͣ˿³Ķֹһ
š뿪䣬֣һղź±
ĸо׵Ҷ

Ȼղŵľ֣Ҫ緢ĸоѹ£ǵ뿪֮ʱ
˴̼ĸоЩȴٴαȼµɼͦģ
֣˫£ֱס˫£֣֮ԸоѹиӼ
ңһ˫ҧסİͣǿҵĿҪ

֣ıԼ죬ٵĳͬʱ˫ֲס޳ϸ
˫Եø˳ڳ̵֣Ľ
磬Ӽ׵ͷĿ˫ȥϸƷζ

СЪƬ̣֣֮΢̱İͰ˳֣ʮһ׵İ̱
֮ͷƤ𽥰סͷǰƤ϶ģ
˫֣˫ֵȻֿͰϣͨ˫֮
ӿİҺ壬˳ЩյĹɵµٴڵ
ϡ

ǰ˵Ļ֣ٴǣİҲٴΰףƤ
Ĵͷȥ֣ûм˼һᣬó걻
ĿĽ˫ֱסͬʱԼǿͷס۾
½˫ס

֣Ūòղ˼˺ܾãԵЧ
Ǳġ⡹Ȼѣͬʱ⡹֮Ҳܿ죬
Խ֣Ҫѵ֣֮꣬Щ
ϾŻԵԶԶʱ˷ܡ

ֽ֣űǷι̣ȷû֣֮˫ϵ
һ𣬴һס졣ָ֣
°ͣ챴ſ׵ݺ͵Ҳ͵ſԳ
֣ŵľŲķĿڴƬ΢ſ
еĺ֣ͷȥ֣סĺ죬ͷƷʳһ
ϸרע𽥵֣˫µƬͷĿڽ˱
״̬µü٣ڵ˫Ҫһֱơ

һֱ֣ͷζʱᱻȥ֣ס֣
Ʒ˸ζֱԼЩȱĿŷŹ㡣

֣ĺ죬ͷ뿪ͣԼ죬ڻζ
ζ֣İٴֺļ֣ͦںƷͷ
ԼİͶ׼ſĺ˫˽ȥ

ͷĽĻǻ֮ܵĦ
İͲԾ£ӣҰ챻֣İͳŴˡϡ
Σͱ֣ȻΪͳȲ޷
ִ̼֣˷ܣ򵥵ͦ»ԵҲΪ
͸죬ִıϢĸֵĸо

֣ûҪʲôûйĳ˫ֶסͷİ
Լ£ͷĺڣ֣ʼԼҺͷ
ĿڣͬʱҲвٵҺĿڳ䵽ĳϡ

֣Ѹٵĳ˼İͬʱҺҲϺͷϣ
ʱⲻû̫ͽסûһ׼
õĿڣ޷

ס𽥵оǰڱʲôס۾ֽҲ
סͬʱҲס޷ڻ뵽ǰʶ
ͣĶأأҪȡ

֣æסأأе꣬ͬʱóĲ
в

ҪҪУѵͻĲӣԹԵҲ㡣

أأء

оϴıʸк֣вĻë
ͷƤҲٶҪСѯ˭ŹԼ
һڵ赲˵΢

֣ͣ˹ĶҲһҲ
Ȼʱ仹ûˣѱ֤ͻȻ
ˣͬʱҲЩԼĲŴ̼Σգ
ʵҲǷһЩ

֣ܲ³Ҫ˵ĻԼв

ֵĺܺãֻҪԹԵĲҲģҲ뿪
ô˾͵ͷ

֣вĻڽź״̬æͷʾԼˡ

һ᡿
ʱڶ12-

ʮ£еǿ

ʱ磲

- - 

֣꺦µ̬ȣűˮľ䣬
ָĸоĲĲͱĳ˫
Եø鶯֣Ҳ֮

а뱭ʽģѩ׵˫ϰ벿ִ붼©ټ
ǰ˵ĳߴ磬ۿͻᱻȫǰ׻塹֮
ǰΪɫ֣ٴȤֵָʼҶо
ĵĿʼȻ˫֮䡣

֮

ΪºͿ־Ժϵڰ֮ʼо
ز˫۱ס޷ͷȥ鿴ûϸ˼͸о
زһ̵ֻƸϣܵϮҪܣǾ
Ĵлвֻܡء֣Ź

꣡ٶٹˣôֻҪԹԵҲ˺㡣
֣Св

֣вԴʱܵػͷһƬհףȻ
вϻǸʡٹˡҲ֪ô£Լ
ʧˡҲʼ˲ĸռȫ
겻ǰͣԼֻ֡

֣ԼڿסϰԸ޷ע⵽ڲ԰
ɫûס֣ڵ˫ҲǱ˫
ĸ˫齥ЩС򣬽
֮ȥø뱻ڸǵĲָ֣ܵղס
ָУͬʱǣѵĸоִͨݵ֣Ĵԡ

ʱҲ֣һϮбʧ״̬Դ˿̵
᲻ʳס˫Ҳʧȥɣû
ƵƣҲ֪ڴںδʱȫʧȥְ
ϵĹϺ侲ȫһİƿأֻܾҪס
ҼŭԷ

֣ʹвϵı״ʱʱ
ָĦͦͷ˳Եָ֣µļѾ
ļӲĦ֣˫֣ҲˮһԵֽϣ
֮ŵĳʹԼ

̳Ϊ֮ǰвȽ˳ӣȴޱȵĻң֮
ǰʧڻԵҪȥһΣԽܵ
޷֮ռͷ

վչֵĳ꣬ô֣
üɫͨ죬ȥӺ汧סͬʱ˫ַǰ˫
֮ϣ˴֣ͦļͶ˳βȻŰ
ȹȻԸоĵԺͷ֣ͷ
磬ͷ۾ڻ˰ľţĳ͸©
ƾϢһӳɢ̼֣


֣§βزŵϢͬʱ
ëȫƤ󾱼䴫Ϣĸо
ҪܣŤҪܿܵƣڻҵĹб
˫Ҫƿ֣Ϊ߸Ь֮ǰڵ
һߺһװ˵֣ŲСĲ࣬ԻҵŤǵûƵ֣
ĸӴǹ̼ͦϣ˫ּæ˦
ղ˫ʲôøӻǰб
ҪĶ

֣ļͱЩ۵|Ӵһ
ĸо˷ܣҶĳ꣬˫
һץȻʹн뿪Լĳٴק˲Ŀ
֣ļͱβѹֱƨ֮ϵĹУͻĹͷҲ
Ҷ˫ָ׻֣˻

˻㣬Ҫɱ㡣

֣ʹٴ˫ץ˫в˵

أ

زʹУ֣в𽥵Ľ
ֱĬҲʱӲİ

ܺã˵Ҳ˺㣬ͼţ̫ˡ

˫ַץסҵļ͡

ָ֣ʵĳ꣬øո̧ϵ˫ץ
סԼߡ

֣вĬĬЭǿԼ۵˫
ץסֱߡ

Ŷˣ

ЩСץţ̵ļ˲䴫˽µĿУͬʱҲ
ָܵӲĴڣΪ֣˫ʱûעЩ
е֤ҲǵųĲûȥ鿴ǮƬʲôģԲŸոշ
ǰ˿Ǹޡ

֣ĻȻĬס˫ȴ֣𰸡

û뵽㻹ްϹˣÿһɣ

֣̼ʶſԼļĦ
֡ĿУͬʱ˫Ҳǰֵද

Ѿʪ˵ǰڿ㣬ĴĳĦ
ޱֻ֣߳ܰ࣬ЩŹԼ뿪ޱߵĵ

ָ֣ܣڳ˫ű£ס
վײ룬ֻϥڷ¸ӵͰϣ֣
Ͱˮ׵ϣϥơ

³βȹӵİ¸ӵͻ֣ʮ
ָ󶯲ͣƨȥһֱȹӵĵײȹ
Ϸ¶˿ԲİƨɺһƬǽ塣

߳ܵ¸֣ܵĶ˵ı˫ۣ
ѾԤеҪٵһУ֣ڶݵͣЪ
֮о˹̵ĶĲԼСѨУȻ׼ĳ
ڻѹ˫ֽգһ뵽Լİˣ
ĬĬᣬĬԲ𣡡

֣סͽͷٴƽŢСѨ֮Уûм
ùͷѨصСȽϸϸСѨҧĸо
ʱ淿ٴεı򿪣ŵֱ֣ͦͬʱ˫ǰ
סƺߵĳꡣ

泳ӵļȻѾס֣
ĵסͣС˵

ҪҶҪ򱻷Ҿɱˣû
Ϊ㻹ô

״Ҳ֪ںδĳ걻ͻȻ뾪ӵ
зƺߣͬʱЩӦǱ֣
סȻвĻó׿ܻھư֮УҪп
ϸڵĴع֮ͬ¡ˡ
ôԼ

ŸոЩԼвٴΰĳ֣꣬˿
ɫŵɫû࣬侲֮Ŵ̼ĸо
ʼ˲һĿУùˮٴεסľ
ʾ棬Ȼʼͦ壬ͬʱоССѨøӽ
һСҧסԼļ͡

ԾвͺعĽţ֣ĳ
岻Ҫֹ

֣Ĺͷڽסÿһγ嶼ᵽǿ
Ħˬ

ʱҲͻȻϵ˽ӵһֱ
ûֹ֣ͣҲýˮקóվ
ֿ֣˫ȰŲ룬˫Ȳ£˳ĿռñͲֻ
ܹͷͣСѨĦƨɵĸо֣ͬˬ

衢š¡̼ĸ£֣ĳ
˸оĬĬĿԼķ

֣˫ִǰ˺֣Ƿʹ
滹˵˾ɵ

ףûŮ

ûвôŮ㲻ȶ˰ɣ

лĲڷ򣬾ɵʻ
ǴһȾŻɫͷзģһɫͷıʾɡ

ܣҲźȶ٣˵᲻⼸ڴڰƷ
ĲЦ˵ͬʱ۾ɨǰļ䣬ٺ٣ô̼
ɣһԺ췢ĲЦĻش

ʮ£

ʱ磲

- - 

ĻʱӲһҧסеӣ
֣ҲЩ±֣ǿµĳͰ˲٣ͬ
ʱ̼ڲס¶˻Цݣ֣ǿƵı
ԼļȫĲ롣

žžž

ߣ

֣ײƨɷ죬ͻȻϮһʱ
죬Ҫֱ֣˫̶ֹסòôŤ
޷ѡ

٣ڰ

٣ֵô̼鲻̼а

ë˷֤ܵͬԼûͬʱı֣ڵ
ѯʡ

Ļµɫɷף˫ֽȭָ
ݽѹӡʹ̼ĴԵеľš

벻Ҫа

֣Сѯʡ

ء

æҡͷĺ֣ԼͳȥУͬʱ׶ϾҪ
ȵһ˿뷨оͲˡ

ǸˣֵܣưݵӱȽϺߣԸⰡ

֣ص

ҿôģư˺üζûòٵӣ
ֵܸƯô

ë֣Ļ²۲ѯʵ

Ǹá

˵֣ĳǰһѣʧȥص˫
ֻСǰ֣ĳҡΡ

ӣøҲ£ã׼⣬ٺ٣

ëһЦݻ

ĳƲͷð̬ءҪ֣˵֣
µҪֹԼںǽԼͳȥС

ðɣһǲҪҺס

֣ͷСڶ˵ȻͳմҺļͣóת
Լǰеӽ촽ϣҪӿ
뵽Լֻܲſ˫֣ĹͷУʪļͽ
Ŀ˲䱻һɵζݵĿǻζУǿѹס
ҪŻԼ͡

ͷ򡣡

Ҫ겻Ը⣬洫ͷ
ȥŪʹŻĹͷ

ֵܣҪȻһôë֣֮ǰĻ
ûɻ⣬Ǿ˸󵨵Ҫ

˻

ǸϽȥްɣû׼һܱ˹ˡ

֣ͷϴ㾫Ŵ򿪣ڹͷ
תڹ״ͣĦǿҵĴֻ̼ܷܴ

ëͨëֻԶȥ߳ͬʱ̸ֵ


ôģҷӲнҲҪһúйк𡣡



ԶȥŽһֱֱͦı֣û
ʱ䣬˫̷סͷг塣

أأ

ͻȻϢвͣŤҪҡͷܣʱ
˿ŵŵˣֹͣ˼Ķ֣ļʹ
뵽ĿУ𣬶ŬĵԼĺ
Լ̵ıϢӱз֣

֣ͣסղŵĿڸ˳û
зָеļĳֻŻ˷ȣϾղ
ִ󵨺˶ԻȻ̼ɿصػ̫ˣȥð
ôˡ

֣ӺֻĬĬʹ֣࣬ԽԽ죬
ϢĸоЩ巢ҿ֣סͷڵڵϡ

͵͵̼˷ܸ𽥵˶壬еĺ
;ƾ±ѹ£֣ѹԼȴڳ䣬
˲̵ľҺĺ֮С

ۡ

ͻȻʧĳʼϲıϢþҺűǻӿ
ʹĸоס۾ͨ᲻ֹġۡ
ûɣΪϴžӴҴҵ뿪

Ż

ߺ֣侫Щͦļͣܵķ
ŻʱѾ޷ȥǷˣǻǻܸо
ΧһС

ųŻĽҺڵϣ֣ĿУ
̱ڵϵĳ걧֮˳ԼͰ֮ϣԼĴ
ϡŻеĳϢûƽǰ˫ź֣
ʸģѵѩ׵һֻϵѹ𣬵ͷۺ콿۵
ͷס˱

һֻ޷ץָгָͦ
ķ֣вϵı仯״ͬʱסͷҲҧס죬
ʹĸоñĬĬܵĳ겻ͷ֣ɿ
ͷѩ׵鷿زоȻһ˿԰
˲Ӧеľʧ롣

֣оڵĹҲ΢˽ģֳ뿪鷿
ĵĵֽ⿪˫ŵʧȥ˫Ȼķֿ֣ͷ
һֱû뿪ͦε˫壬۵˫Ѿ֣Ŀˮڵƹ
Եø

֣Ŀָò٣Խ
ԽŤĳ𽥱û˵ķɫΡļҲָ˻
ٴͦ𣬿ʱ֣£Լ֣˫΢
΢ɣ¶Ŀռ佫Լ¶ڿУ˫ַס
׼ѹľв롣

ųƨ׼ȷ¼Ķ뵽ѨУ֣ƨɵ
ϱнĸоǰڳ˵

ҷй꣬Ҿͷ㡣

ԥãȻ˵ıϱס˫Ŀ
ƨɣԼдĦɵоٴ£
֣ۼֿסƨûԼ֣ȷ
û֮صƨϾ

ž

ء

ƨϳʹóʹֻٴοƺƨ̧Ȼ󻺻
ķ£ѨĸоأѨڵҺ
ڳ֣ļͣ͵ĸо̼ģ
ȱ죬ΪÿεŻõʱʧɿУ
ĲͣšǱȵġԼ

֣۾ţӺĿƨɴ˿
Լǰ䣬ջĶõ˼㣬֮ǰε侫
αø־ãŤ±Щ֧
˲١

֣סٴνӹȨ˫ֱ
ǿܱƽ⣬֣ˤñ֣ʱķסס
Ρ

֣˫˳ϻǰ¶˫ϣȻץ
סͬʱ͵ĳ̡

žžž

ʱ˵ײ

ڳʮ֣֮ڳ꡸ءбҺ
䵽ӿӹС

ǿѹеĿҪֹ֣Լ䣬޷о
̵Һ彽ӹϣǿҵĴ̼ѹȥĿбŷ
˲йʧȥ



֣֮ȻоЩᵫˬһڣ
жݵͣһȻ˳ó˫̱ڵϡ

ڵ˫Ȼڸĸϣ촽΢
ŴϢ֣ÿͷϵڿῴһ˫ʧȥ˫ۡ

ǣǣ

֣óֻûеɾ˴ʱĻ棬ʱ
ĳ̺ϱ˫֣صķ

ģֻҪ㲻ҲƬƵ©ȥϵ
ҵļͥЩ©ȥʲôӦ֪ġ

ҲҪƣ첻һҵңһע㣬㱨
ҹ¼ҹһεĻᣬֵô

֣Ӷв˵

ʵԼ¼ˣô˵ֻΪԼĳ룬֣в
õģħצ̱֣֮Ļþ岻
޷ַ飬ȥԼԺͳ׵Ļˡ

֣˿ӣ˫ٴΰסͬʱжԿеˮ
˫УԼȥ֣гĵʱ䳷룬
һȷûˣŴ뿪

֣ûٴλص̨λϣֱ뿪˾ưɴ򳵻ؼҡ



֣뿪̱֮ڸеĳˮ˫ֵժ
ͷϵڿ㣬¶һ۾Ա֮ɫ˫ۣƣ
ٴνסʧͰϡ

꣬һҴͼó˾ĲƷǰƽ
ҵ˫աһ꣬ɷĸ˾ڲĸ߹ܣ°
ŮͬԼһưɷһ£ûȥưɵĳ꣬ɷ
ҲֻǶһ˵סͬµԼ뵽Ůûʲô
ʹӦˣû뵽һȥưͱĵ

ãŴԼ·Ľ֣ڿӽͰУ
㱨֤ϧԼ飬ȷ
û˴Ҵææúְȥϴֳؼ򵥵ϴϵۡ

صư岻Ϊڸͬ¸𣬶ЩŮͬҲ
ھƾֻȥʱû⵽ͬ
֮ҴææĴ򳵻صУ꿴ſտļĵίٴα
ˮ뵽ԡзϴԼࡹ

ʮ£ɳ

ʱ磲

- - 

֣򳵻صСһ·ϼ侲ǺܽţЩ
Լô̫ðˣȻڽĳִʶһδ֪
ϾʵҪǱֻͨһͷˡ

ھƾֹвǿ˳꣬桹
ӰѾǱĬ뵽вӰ
ҲܵӰ죬ǰǿҲ顣

Ȼ֣ȷϳΪ˼ɲұǱȽСĵû߻
УȥĲݵġڡõ꿪ªĵ˼ڿ
ܺͨȽϲŵˮζ÷䴲λŴ
ȻͨЧõǴͷζӰ˯ߡ

һҹ֣ڴϷȥԺвϵĸֳ걨Լٵ
ֵº˼ֱ˫ƤǦһ֮
ߡ

ڶһ֣Ͷ˯߲Щɬ˫𴲣·
ǰֶཻ̨˼ס޷ѴҴææȥ˸ñȻ
ԼСȥ֣ѹñһֱԼ¥Сĵǻȿ쵽ȷ
û˼ӻǲĵֻصõ򵥵ĳЩ緹ּȥС
Լ¥¼ʱȷûоļӲСصв
ڼûзκδĺۼҲ˿ǲû֣
֪֮˵Ǿ컹û鵽סַ
׼װڼк⣬ֻͨԶ̼ؼС
İһѾҹƣصõꡣ

һͨز鿴ԼҵĶûκοɵˣҲ
İҲȷ˳겢ûбʵ֮ûе
һʱصУǻ˸ʵıס£úõϴԷȻȵ˯
һֱҹž𴲡

𴲺֣򵥵ϴһ£Լľ״̬ãɳ
ϺȻ󻽳ڽϢ

֣

Ȩޣ

ֵ

ä֤

ռ䣺ѿǷ룿ǣ

ݡ̳ǡƷ

ѾٴεĴԽˣϧûʾʲô翴ʲôıҪҪ
ܵõϢˣ֣ѡˡǡȻ˲ٴα
Ҳʧȥʶ

֣֪Լ˶ãٴλָʶ΢Ĺ߽˫Ӿָ
ԼһѵɵһԸб¶ŮвĶǽ
ϣĶʼܻһǽڱͿ
ҵĳȣƹ谵ҲԶﶥƻΪ·ϵµƹⲻͣ
˸ʹȱøɭ졣

֣ΧĹ۲һɨٴεĽջصǰǰԸ
¶ȹӵŮӺµĲͣ鴤϶úµ֣
Ҫ˺ʮ꣬ϸüĿ޳Ľëи
ͦıһԸˣٰ͹ǿʮ㣬Щغɫ
ͷβԺĸ͹£һһŮ
ˡ

֣ΪԼʱĴݻʼձв
ǰʱûйȥϸϸ᡹
Ϊʱˡ񡹣ͬʱеϢûΪ
ÿ壬Զľȫӳ뵽ԺС

֣

ֵ

ռ䣺

ɳУ



Ƥ͡桹ǿ鰮˿ŮɹռŮֵʮ
ʾ̶ַȸֵ⽱

ع飬оعʱ䣬ʾ
ɳ̶ȸָ֣⽱

ĶеϢ֣εû֧֮ˣ
ʾֵûеڼǰҪܵľٶ


֣õɵвŮ˿üͷ˼ֹͣ˿
۾С̽ԵĶ¿֣޷ӦҶԼ
˺ܶ࣬Ҳʹһƿֵ֣ұۺţ
šбӾҪһĳȥ

飡һײ촫

ûˣ

֣ƿ˲ס壬ۿŸղǰͻȻ
񷢷һоҪߣҲǺܾеĵɵ˫һ
ǰȥ˵˵ڵؾҲȣˤ
ʹֽŲõҪǰȥ˫ȱ֣§סмΪ
ѡ

˾ȡأ

о¡ħקԼ˫ȥ˳ſԼ
ϣŵķ˺ѷεļ˰ϣʱտĳȻ
˾ȡûະͱһֻĴסͽض


֣Ȼס޷ȣ岻ͣҡ
Ҫ֣˦ȥͬʱ˫ֽק֣Ҫ
ּҵķ֣ڴó˸ԼһԽĵ
ҩڡֵֽ⿪ҩץһСѸٵ
С

оԼµġð֣ǽ
Ŷͷϵĺ飬ͬʱǷ˳֣ûйϢ
ºѸЩ۵ĽҩպãղŵĻҩ˷
ʮεѾʵùһκһζЩõĹˣֻߴʹ
õˡ

֣ҪǰſŻԵͻȻԴʹϯǣȫ
񾭣亹ֱ

˻

飡飡飡֣һҧأһֻֽѹ̫Ѩһ
ֻͣĴأҪϵʹɢԼעͷ
񾭵ʹ

ڼ˳İĳУŲͣ˻֣ſһԲ֪
ŮԣһĻ·Ӻ£ûͣʹҴҵԭ·
ء

֣ԴҵĴʹȻƳ·˵ӰҲ޷ķӦ

֮󣬽ƣ֣ʪ͸ɵĳɡڵϣ
΢ָЩһεġںϴߣ߳
³֣ͷϵŮ߹˼С·;˼
ĮȺû̫Ĳ˳ĻصˡϤļС

毺õŵڴϣ֣߳һЩ¾ɵɳ
£ʼϸ˼Ҫ飬Ժм򵥵ⲿӰ
Ϣ

ɳһڷӳƼӰԸŮǡĪ
³롹ŮݡҪŮ˿ڵͨº
桹Ƥǿ鲢ұŹˣȻڿŮܵ
÷Ѱﷸһͬưҵףҩ
ߵһͬΪﷸͺһ𽫶Է

֣ӰŮԱȽϺ滹µӰйصݣ
ְٿƵļ鶼ǳҿԼϸһӰĻְٿȫô
ں˵ЩͳƵ˸ûӰһŮûбɱסҽ
ԺŮǼŮֻ˱̧ϾȻʱĮΧȺΪ
ǼŮͻڰĮԣĮΪԹõĮ̬
ȿϷҵĸ¶壬Ȼڳһ˵̬ŮӦһ
ȽְҵϸӰܿĳʱҾְٿȫô
д飩

а˿˹ͺƤǽΪӵĹϵ
˹ƤǺѣͬʱƤǡŮ˿ǰѣһΡ
ʽϵ֣㲻Ҳûȥ롣

֣˳ЩϢϴ̨һˮϣ
ϴΪձЩӣ̧֣ͷžеġԼ
΢СһңЩǸ߸ߵıϻŴۿ
ź۴ٸһֻªĸоһ۾
ԳɲǺ˵Ρ

ʼġ䡹ͨܵʹΪܵ
ġ䡹ÿνܼ䶼ôͻȻȻ֣֮ǰѾйһξ
Բ񾭵ʹȻ޷Ӧ

棬һںڰײˣǿŰײŮ
Ƥͣͬʱһ˫ԡؽΪĳԣ뵽֣Ժи
ֳ١桹Ļ棬һʱŻ³Ͻɢ
еļ仭棬ΪһЩʱľΪֱ̼Ű
ڱ˾Ϊȶ˶Źɵģ֣Խ
ڵġ桹Ѿڱ鰮˿ˡ

ľȽϲšƤ͡׬ȡ΢нѣס
ҸɵķУȻŴͨҳʪô
ǵİЧãռҲȽϴҿУһ
䣬ƬǷкڰӰűɫ
顢񣬴ҲǵĮ̬Դ˺ܺ˶Į
ǳ̬Ҳֻɨβ˱ͳȻݲ£֣ղű
Ż˯İ˿˶ˣͿĻǶô
Į

ʱʮ£Ű

꣱£

֣ʱûýôֻҷ߳
¿һǰġ˯ˡ˿֣ʼϸĶž
ԸеСɫһ㽡ķɫǰûдͦ˫û
һ˿´ļڱ¶¿Ŀ߱͹ջ
֣ҡ

Ŀ𽥵ƶ˿ʵĵ¶ȹסϸ
ĸһֱγɲľֵɢ˵Ϣ˿
һҵ˫Եĸ޳ڵƹɫļ
øй˫Ҳøӵ˲˫ȥϸϸһ
㡣

֣Ҳʼ֣ѹĵ궯
ȥϻŲճĺҺȥϴ˵ġ

Ƭ̺֣ԡ߳ûеһʱҶǽԡ
ڳ¾ɵɳеϵ˸ʳ֣ͷȽ
ѾߴʮҵĳȺָĴֶȹ±
ÿ˶Լġʱ֣Ҳ⿴Լ岻
ʱԺҲ˰˿Ŀ±øӼͦв
ϵĸֶ԰˿βĻҪµļͺݺͰƨ
뷨

֣ͻȻջ˻֪Լܵˡ桹Ӱ
˼Ƥ亹˳µļҲԺгˡ桹
ͬĻ档

Ż

ٴ֣Ż˳֣ǿתעȶԼϢ
ɢŻĻ֣ɫһԼûܵӰı
ȡŻ¾ʹԼǱȽġ

֣ȼһ˼ȥղ
ŻĻұԼǰ֣ûдȥ
˿ǵͷǱ촽ͷĴн˱
Һ

ϵĶҲûſʼزָȻᵽ
˿˫ָкͰ˳ߴҲٴΰ֣̰
Ʒʱ⴫˼

֣üͷԼ±ͬʱһɻ᲻
ǾСǰ͸è۹۲
ʶʮԴźҲǱ¿ǡ˿͡
ܡ⡹΢ȡӼ򵥵ĴϳС
Ĵһ뷿ǹͨ

ʲô£첻ˡ

ô

֣뿪ŷʵһǳɫݸ߾Щ̫
ͷӷʹץסžҪݡ

˭ҪʲôΨ

˲ûи֣̫ķӦʱͼǳɫһѾͽ
֣Ƶǽ߳ҵĹۿȻȷĿֱҡ

Ψͣ¡

֣ǳɫӵĶͫһæҪǰȥǱ
ĺɫ˺һ

ģ

ǳɫӳںڴϵ˿ʱ˫Ŀͨ
ڷŭге֣ȭȥ

飡ž

֣˺ʱͻȻػȥͬʱв
ʲ輸֣ҵ˲ѡ

ͻȻܵػ֣Դ֮ȻһƬհѵĲ
ĺʹ˲ûͱǳɫﵽ
ϻȭٴδǿϵʹ˫ۻڶӡֱۡ°˼ȭ
֣֮þȫԼϵƵȻȭȥŤ
һ

װڿŭǳɫӺ֣һ֮Ҳȥ
һ̳֮ǳɫһŹ֣װӼ֣˫
ȭѵ˫ۻܵĻסҪ˵ȭߡ

ǳɫӾһԵĵҵ֣飡Щɶĵ
֣ɢ֣ܶҲʱоʰʹ˫Ŀֱͨ
Ѫ۵ǲûдŹ֣װҪȥ֣ק
ŹǳɫҲٴҵһ֣ҹȥǳɫ
Ӵʱıһ֣ľġ

֣ܵвʱʹ˶ҩٵĽ
㶵˺ҩǰȥܵͻȻķĩϮҪɢ
Ѿ뵽Ѹٵ̱ϱԵǳɫӿδ


Ƥ

֣ûѸٵʣµҩǳɫҩٴνǳ
ɫӻеĵҲϡ

Żʹ֣Űݺݽ򵹵һ
һߵĵǳɫһŹ֮˵ͷϳ
ֵĲ̶ͬȵѪٺۡ

ִ֣Ϣſڿͨҵ̨׸û
˲صĹϷýŲɳǰ鲣ƬȻȡҩϵ˿
дϺͺ󱳵˿ڱȽ鷳ҪžӴѾ
ˡ

֣ͨӿ󱳵Ļ˺۲ڲԼܴ
ҧѵ˿ɴճϵüǵȷгѪŪ
һеʱƣ

ʹ߳

ڿ֣Ž±ԵµٴαҲ
Ҫɵ˵ĳ嶯֣ǿѹҪɱ˵ĳ嶯֣ߺ޵ɳ
δԽλ˷ѵҩʹѡʧȥҪŮ
ȫһ֣ݺݵĿǳɫӡ

Ѿµ˵ǳɫǰ˿ѡ˹
װǰ˿ǰѡƤ֣û뵽ҵԼסô
ҹˡ

ԭڰ˿뿪֮ƤɶпԼȥҲʧȥ
μɶԾΪ˿ȻѾֿƤһֱûȴǶ
úƤ뿪˹ҲųȰʱͻȻӭ
̸۸ղͨƤǶŮ˵оհ˿
һҩ֮˷ܵ˹˿绰ȷһ¡

ƤǿҪ˹֮һֱ˽˹ΪȻ
ƤСֿ̫ûͬʱٴιǰȥɶԲ
ƤûҩʧȥԵ˹׷ûԶǰѯʵ
ȻҴææĸϵͨ˰˿ֻ˹Ҳʶ˾
ƤһѰڽǮջ˸Ϣ˳ҵ֣
ס

֣ڲƬɢܵĵһȻϵó
ȽϽʵӽƤ˹˫˫ŶεĹ̶ͬʱҲ
ӹ̶һԳϡ

һ֣ſͬҵٿס֣
˹ЦѾԺ淨˲ǵЦǣ˿
û˻˻ʹ

ģ

֣ݺݵ˹һߵ߳ٴȥеı
ŰʹٴԼ̲סĽǾûˡ

桹ıŰҲһڲͣӰ֣ÿδԽ
Ҫܵ˸ӰҵֻӰ˼άʽ־
ûܵƷ͸ɡ˭ˡ

֣ƣʹʽŴ̾Ϣҡҡ
ͷղŵĴƣѾ᲻˽ǲƷ˵
ʳڰ˿µͻȻһ

ģֻſ˯ˡ

ղŵ¶ѹ˺󱳵˺ۿǸĳſŵʱָ첲ǰͬ
Ҳ˾ʹЩȻû˿ڵŴƬࡣ

˹ÿġ

ֻ֣ǿԼӦҶݺݵ˵

֣ߵͬʱֺݺץڻԵİ˿ǰķʽת
ʹղŵĴ֣Ѿƣ˫ҲǺܳҪú˯һ
֮ƣ֣ʹн˯ߡ

ʮ£׼

ʱ磲

- - 

ڶ죬֣ʹѣһ϶ڰ˿ز
ϣʱҲһѣϴһ¿ʱѾǾŵˣŴ
ϡ桹пһԵ

磬֣ĽɹĶһϽţ뵽
ӻоž涫鵽һȽϴĿյأ̧
ϴȡ˻ȵߣȻھͿʼԼװ

֣֮е綯ͷĿǽǽָ
ôֵȻ£׶˾ͷ֮ͣһ׶࣬Ӧ
ͬڽͣԽ˳ɡء͹̶ڰУмǽ
֮и̶õĻ֣Խ˵ͬʱƸ߶ȡ

ִֽ֣óһԱȽϸָҴֶȵͶȦ
Ȧ֣Ҹϵİ˿ϣȻͷȡ˼
̶ֱװ䡢ҡ⼸طԺס
˿

æһ֣ɳڲͷϵĺ飬ϢƬ
Ĩŷֱ˹ƤĿУֽ֮˿
Ӵϱ䣬˿ǵǰǽǴĹ̶ҹϣͬ
Ҳǵǰ֣ôװģΪǿ
˿ҪһС

ֽ֣óһ˿ǰ˫ֿ˱
ǽ̱ţ֣¿ӷסͼԸе˫ɵĲĿб
ҺȻѸٵĽͳ

˿ӻѣӳһӷԼ߶
ԼͬʱҲҹľʧɫſҪ󺰡

ȡ

֣Ҫʱ̶סĲӣֻܺһ
Ȼͨ첻ͣŤ塣

꣡ǣ

֣ʳָǰʾ죬Ȼָ˹Ƥ
Ҳɿ˶ӵ

ȣȣ˹Ƥôˣ˿ָֺ֣
Ȼָ֣ĿȥϤ˼æ

㣬ôˡڰ˿˶ǵͷûлӦ
˿뵽˲õĿЩֵѯ֣

ģֻǻ˹ȥ

㵽˹ƤûһȻ뵽
ǵĴѯ˳

ǺȻҪˣϺϵˣȫ
ǰѵĽһһַʽ㣬ٺٺ٣

˵֣ıŰٴ˫ͨĻЦš

˿ǰԼ֣֮˵ʹĺë
ź²ĵ

㣬뿪һ˺ӣûгǻǮ㡣

ǮûȤֻȤҲ˺ĺӣģֻҪ
Ƕܵ˺ġ

˵ָ֣°ͣôʱкỨİ˿


ңҿԣӦ㣬㣬뿪ô

˿˫ϻ䣬С֣˹Ƥ
뿪

ɲУ֪ҵסܵ˺ɲܾô׵ĺ
ԡ

ᵽ˺֣ԼԼָоϵʹú˵Ļ
ҧ˵ġ

˵֣ûİ˿ſתߵ˹
Ƥǰͳýѡ

˴Իڸ״̬Щãס죬ǿ֣
סİ˿һУ˶ͣҽе߶Ҫ
ѳ޹֮ɷĿ֣ǿеҲûΪֱ
סʵͣ£İ˿˵Ҳźǡ

֣ϿûйҲڿ޺İ˿ȤĿǰ
ˣȻԱһ£ôһ׶Щľ
˶ӣҲԼĴĿֻʣ
ص֣ûгǿеĨʱûȤǵӲ
ЦĿ˵

ôײˣˣǴĺˬô

ǰ϶ŸɺԵѪƤЩ֣ص
Ҫ˵Щʲô֣û˵

ģǷµծ˿ǳģǲǰ˿

֣Ťͷſİ˿ûлش

ţ

֣üͷЩǿ˹ǰһҹȭ
ϡ

ҪһᣬһǳģһģҪ˺ǡ

أء

˹ܵػЩ˿ŴӦ֣Ļ
Ȼ֪ǵĻʲôõĸоģ
ҵĶ԰˿

ҪҪ

ȻĨ赲˺ѷεĺлǷģ⡣



֣ЩЦ˳ûټȥŹ˹˿
Ȧϵǽǹҹȡ˳ǣð˿ָԼߵ
˹Ƥǰ֣ϿվҲ౻ˮʪ˫İ
˿ָԼǰ˹ƤмĿյ˵

泯ҡ

֣Ļ˹ƤٴεҪֹ˿ô
ǲ뿴ԼİԼǰܵ衣

ӴǣͦôͲ֪

֣ǰ˺ͷһζı鿴վһȻ
ֹͣͷİ˿

˿ʱͷĵԸ롸ѡǰ
ĶЭ֣ͻ˺ǵľٶ̧
ͷǰסˣǴʱļŭĵıӳ뵽У
еľӱбЭѡ

ź޾ٶİ˿֣ȵЩͷ˫ֳϵֻ
־Ҫ׼ʰ˿һ档˿һֱע
֣ҪĶæ˵

Ҫġ

˵ҧվ֣ǰֹ£ڴű¶
״̬֣ǰһĪС

ͶˣֻҪԹԵܵ˺

֣˿ĶͷĶǰ˵

ƤһĻǲ̵ı۾˹Ƿŭĸӳ嶯
Ťͽ͵Ķ֣µĿı鶯
׼ټһѡ𡹡

֣ŽӵһԣȻϣû
״̬ļ̱бĴڲ࣬һĹͷ©ڰƤ档

ˡ

˿ǰ֣¿ӣ¶ªĶ̱ϵ˫۽ͷ
һԣ֣ûдô׾ͷŹ˿֣ħ
¶־֮ɫȥ֣ĶԺ
ȥԼġˡ͡ѡֻѹԼĿ־¶
ı֣

Ҫô

㻹ǲ°ûԼĴȨң
㣡

˵֣ûиĻᣬȭŭԼ˹ĸȥ

Ż

˹ܵĨ˸Żû֣
ڶȭִϣϵѪѾɺԣܵ
֮һЩϵ˿ٴѿѪ˹ʱģޱȡ

ҪҪˣ㲻ҪˣҶġ˿Ťתӿ
Լİ֣֮ܵŰޱȵĻŲ̴Ӧ֣
Ҫ

ϧһûأڴһεԥ

֣ȱȱ϶ǰٴİ˿˵

Ƥ˹ķҽеֹУ˿Ĺ֣
ƶһ̰˿ʱ̣ϧܶݵ͵ˡĿĵء
̧ͷ֣ħЦݺݺݵһڽǿªĶҧϡ

ֻ룬Ҽŭħ˹Ƥ
Ҫֹ˿۾ˮ۽ǻ䣬ĵ
ͷſЩ촽𽥵Ŀһɧζ뵽ıӣ֣
ղûϴļ滹ЩҺĺۼζǿ
ĲͣһᣬȻһ΢΢۾Ľǰļͺ
С

ʱʮ£ڽ

꣱£

˿֣Ĺͷ뵽һ̵ζɧϢ뵽
ڱ˳˫սȭͷǿѹֶĵĸо
ûͷȥ֣ͷֻ뾡ĽûܿеļǷȫӲ
ֻǷܵĻеǰͷ

֣ڰ˿סʱҲǺ˷ܹͷ˲䱻ůĻ˲̼
֮˿еĶȤ½ҪҲ
Ǳԭ֣üͷĶԿµİ˿˵

ͷǲղ˵ĻˣҲ˳ľֻ


˿ͣĴŭֹĽʱ
ԼڵĴ

˿֣Ļ֪޷ŪȥҾͷſġ̡
ЭļԺѰԾȵĻᰮ˿ͷȥеĹͷ
һЩĿҲлϵҺڿǴ
˫ҲǺ޾ĲڽǴ
±زٵǰϷϾ˿ҲйⷽǱȽо
İ˿³֣ĹͷӲ˫ס֣Ȼ
Ūɴӹͷصմ˾Ө
Һ

Ŷ

֣۾ԵŰ˿ϸġķðĸо
ޱһЩ෽ʹҲõ˻⡣

ʱס˹Ƥֳ˲ͬķӦ˿ʱ
Ƥֹֹͣĺдͷɥı˫۱ʾ޷ʵ
˹ĻȻش˫Ŀͨ۽ǴĿˮ
ʱʹԼܷŭ֣ڵð˿һȥ

֣Ͱ˿ԶĹ˺˵ĸ֣Ϊ޷԰
Ĺע˿ΪʱЭѳɶ

˿ٴεĽ촽ס˹غŴ촽һ
ĵڿҺΧЩɬƤ

˻Ŷ

غϴʧ̬Ĵ̼о΢ĴʹǿеĿ
ȫ˫ץסϵİְ˿еغ
֣˱ͣĲҲøӼֱͦ

˿ֻ֣ϣ֣ǵĴܹ
ЩпҵѵĻʱȫĵȡ֣

֣غ϶ռ˰˿ʪĿˮ֣ļҲ
ʹҪйҪĦ˿ûʧ̽ķϵĹͷ
йͷڱȥ֮̾ΧΧת
ҲͣĦŹͷϵ۴߲ڳճҺ塣

˿ʼĽͷµͷҲĿлͦ
ȵſͷ֣ļ˳
ͷֱȫû밮˿ͷ֣Ŀ¶
ͷҲ֣غ衣

ۡ

ڹͷĶĲȥӦǻĿռ䱻
ȵѹ°˿һֱûȥĴҺӿ

֣ǻˬ츳ᵽĸоĴ̼
ϵڰ˿¹ͷû̫ܵӲļѹ
оŰ˿ԼʵҺʱʱĻܵ
԰˿˫ġĦ̦ĦܵЩ
Ҫйڰ˿ٴʱ֣˫ְͷ
ϡ

ؿȣۡ

е֣ͻȻĶ˿İĿŵº
˳ҪԵǺͷ޷˳ԳֻܴСķ϶
кͱ³һЩ塣

֣ڰŰ˿ͷΪ˳˫ͨŷſ
ͷק

ȣȣȣŻ

ڰ˿Լͷ֣ļ˴ݵҺ
Ű˿ķ촽һϸ˿ֱԶų϶˿
̿ԲһԸŻ

֣ûи̫ĴϢʱŻ֣֮վǿн˿
ͷתԼȥ˿֣ǿƶǱܵı
һʱ޷Ը

ſͣ

˿һֻεſͱ˫ӭ֣
ݲС

ٴεĲ뵽˿Ŀס˿ͷʼٵͦ
֣֮аЦǰƤǵͷ۾һ˫
ŵıֶ˹Ϊʱ˻ѾЩƣû
˫͹ŭĿֱӿǰĻгŴѪ˿һˮֻ
˲֪ΪʱֱӸɬµĻΪʹ߶С

֣˹ŭӵĿһһεüͳŰ˿
ĺò˵ŮŶصӦ츳˿ܿľӦ
֣ĳߴĳӲҲ˳ƽɵ֣
˳ȱĸоʶģ֣


֣ÿһεĳ鶯ĸо̦Ħˬ
ĸо۳һɺӹͷ緢֣۾

΢΢˫ֵס˿ĺ֣ͷڰ˿ĺ
ȫڼͳ鴤˼һ˿ȫľҺŷſ
ΪϢЩʵİ˿

˿ھҺԼĺʱ׵Ψһĺ;ͬʱ
屾֣ܵ˫ֵĹ̶û˿ĴϢռеҲһֱ
϶˳ŹͷĿ϶ľҺӱǿԱӵĴ̼
ʹֱ

ۣȣȣŻ

֣͵ĳ˲ĸоľҺӿ³ʱ
лҺ޲öԼֵܿ԰Ż»Ҫӿȡ

ʱδʳпտҲŻҲֻǽҺĿˮµ
֮˿ǿĿסԼĺŻѾЩ
һĲǰҵʾȻѵ
֮侭Էڽ˹ûôֱ

أء˹Ŀ֣ĶС

֣ٴϵַס°Ϳǰס˹Ű
˿뾫Һʧصʹ޳ν̱š

һԵƤȫ̶ǲͷ˫ۿɲͱ
ս˫ȭԿĵĲȶ

˹ĳ嶯Ƥĳⶼ֣ӵӰ˽⵽Ըڰ
˹嶯ױж԰˿ܻͻȻľٶ

ƤǱȽ¶Ű˿ĸð˿еѹ
뿪Ͷ˹Ļ

ʱ˵ıҲӦ֤˵Ը˹һֱʾԼ
ķͷŭƤܳĬŻ˼ķ

˽Ը֣˱Ƚĥ˵ļƻ֣żʱ
˵֣ܳĿջطŵ˿ϰ˿
֣ǰ˫۽촽΢˫ֱ޷Լϵ
ۼǺͱлű³ɫҺʱİ˿Ǵһ
ʼΪ¶װصĵ¶ȹõ˿Ͼһ㲻͸ıɴ
˵˵˫ͷβɵϵ±
͹ס˫֮롣

˿ķɫƫСɫܽµɫóһϲɹ̫
ڵƹƤɢɫ˫¶ڿ޳˫
ȴӷ˶βٵСȹɴֵϸԵ޳ȻŴȹ
ӵڸǵڵ˳԰˿ʱֳԸ
̬ϾȦ֣

֣ĵ˿ˮʱйǣٴλظЩ
뿪˿ǰ½䱧Ȼϡ

˿ڱ֣ʱ˫͸¶ʧǲ
ҷ֣֮ϴʱİ˿ȶֻ
֣ܵĶٴξź֪Լֽʲô
Ĵݲֻٴν˫Ŀٴαϣ꡹㵽

ʮ£İ˿

ʱ磲

- - 

֣½˿ŵʱӴβ˲֣Գ
ҲļͦסеβΪ˵ԭ
˿β뵽ͻȻ׵ܴļѹУûʹ෴β
֣һĸоֽӴʱûмɫȥռа
˿

̧֣ʳָڰ˿ǻɫľҺƵĿ
˵

ȥ

֣Ļ˿ϵ˫۲ûëͣĲ
֣ʳָĸо촽Ĳ˿̵İ˿ѡ
֣Ը΢΢ſڳݣ֣Һ뵽ĿУָ
⻮۵촽ĽӴ׵ıݣӲִټ
˻Ĺ۸֣ȤǣֽԼЩİ˿§
ͷ῿Լֻ֣Ҫ΢΢ĵͷͿ
ǰס

࣡

Ӱ˿ĺд΢ָ֣뵽˿Ŀ
вûгڰ˿ʵʱоһΧֵʳָ֣
̾һ˵΢Сľٶò
²

סͷ

ָ֣Ű˿ȥòԼָͬʱҲĲ˳Ű
˿ķ֮ϣָſƽһڵʮƨ
ĻСȦԲֵʮУŲϵĸȻ޷
֣оʸУ˿ĲƵĶӻ˳
ƨϵĵ

˿˿ǱЭ֣ڲǼ֣֣
Ƶ»һ˿ķӦһЩʢŮӣ
ֻѣǰѣǰĸоǿҵУ
ԱȵһЩ߳ܵľٶЭǲԼĵЭ

ȻĿ궯Լ巴ӦǺȴĲ̫ȶ
ЩʧصҪתԼעʱڰ˿е
ָͳĿ꣬ӵרעȥеָע
ſеҺͷһֻˮе߲ͣĲ֣ʳָ
Ľ֣ʳָȫС

ʱ֣оԼ;õġʳָʪ
ͣıǰδйǰϷ飬ļ
ҲӲķ˸Ŀ˫΢΢ɿϣ
֣ʱð˿ȫ

˻

֣Ϊʹ˲˫ۣղŵĳϵͱ
˺ۣڰ˿ȫϵʱŴʹ֣ǿ
ʹûƿ˿۾Ҳ˳ƵĿǰףϵƴ
붼˹ɵģʱ˹ңǰˮѪˮŪ
΢׵ӣ˹ʱνͺЭˣ
ʱѪ˿˫Ǵų޵Ŀ⿴֣ЩŲм
ڳЦ֣ܱԼĺܲңֻĵķʽ

һĻ֣Դһըһ˲䱩Űӿ
ͷ桹ԸٴӰ쵽֣ϵʹȼʧȥ
Ū飬ʱֻһ뷨ǳȥ˹һ٣Ҫ
йҪʱָϴ˱עص£Ż
ļ˴ʱ˫۸ղŵͻȻֻǵ֮٣ָ֣Щ
ǣȻԳŰ뷨ʱ˱Ź˹йߵķ
̧֣ͷ˹аһЦ

˹֣аЦݣЩڸղΪŭʧ
ȥȥ֣ʵƽ˹ٳ嶯ҲԵľٶ
ֻҩòֻԻڵġԻҩʱĳŲûȻ
ˣ˵֮˹ȻԻҩӰʧȥǣոյ
ٶġ

֣Ű˿飡Ӳӵڵϡ

ȿȿȣ

˿оʧأ˲ſ۾ֵĺУͻȻĵȻ
û̫ܵص˺ֱ۷ʹܵصĳǻ
˿Գ

֣ûжֱͣӽڳɰ˿沿Ȼ֣ͻ
ȻĴֱð˿ʴӣЩԤеҪٵֻǱܵ
У

Ҫ㣬㣡ŹҰɣ

֣ûҲûмвЭҪð˿
ֳʹ࣬Ҫ˹Ű˿ʹĥѣ֣Ľ˿
Ƚеľ˹ԺܺõĹ۲쵽ıͶ

˹֣˿ˤµʱͫ׷ŴȻ󿴵˿ܵ
顢ĵĽסٴŤ壬֣
Ľֽεع̶Ϊε϶ദ
ֶദպۣʱ˹Ѿ˲ʹӵİ˿

٣٣٣

֣ڰ˿ְסıڵ޷ȵ
ͬʱ˹¶Цֽ֣˿ȹᵽȸ
Ŀ¾Ҫקڿ㣬˿ͣ߶˫ڸ
һֻȴϮԼĿõ˫ȱֹͣ˻ҵĶС
Ƚļн˫ȵֵֿ֣Ϯͬʱд㡢Ҫ
֮

֣ץס˿ڿק£еĺ֣ܽ޷ק
ڿ㣬ʱ֣Ű˿ĺټֶεק޹Щ
ķ֣ӱſڰ˿ϣ˫ᵽ
ǻסֹҶͬʱ˫ѹŰ˿˫Ƚ
߲濪

֣Ѿ޷ڿ㣬ڿĲʱȽ
Ȼ͵ģֽסһĽڿ㳶

ء

ڿ㱻˺ʹУһ˻Ĵʹ֣
ûסļб˲٣Ȼ
ҵĸЧҲ޷Ǵ̶

ʱ֣Ͱ˿ĸԭڵͨ桹鰮
˿ƣ̧֣ͷЦǰѲͣеˡ

Ƥڰ˿ҽеʱ˫ۣʱİ֮ܵ
ĶԴͼٵ飬Ƥ޷侲˹һ״ħ
ų֣ҪͣĶ

ӣ֣ס˿ͷʹ
ͷˣ˶Ի࿴Էӡ

˱֣Ťͷ̧۾ͿǰԼ˵Ĳ״
Ƿŭ˻ĴĶУĵĲ˫Ƕӡ

ޡ

֣һĭȻĨԼѼͦõļ󻬣
֮ڰ˿ϵеԵƨɣ֣Һ
󻬵ĹͷڵƹԵĺԼùͷ˿
ƨɰмȥĹͷľջϰ˿Ľкһֱûͣ
ֹҲǲϵŤüζùͷƫġĿ꡹ʱ֣Ĺͷ
ס˿ľջûмŲȥǽԼͷƶĶ߶
˵

ҪȥˣҪƨˣ

أأ

˿ͱ֣סֻܷġҪ˼

أء

ͻȻ˿˫Ŵͫٴһı
ָ֣֮дųİ۽ϧˮ
Ƥ˹ȫȫĽһĻ¶ʹŭں޵ȸ
ӵɫǿҲʹᣬͬʱеģĺ
вϷҪ֣Ź˿

֣ںͰ˿˵껰֮ͦԼĹͷͻȻ뵽ĸ
֮УҺü͵Ĳ벢ôķǰ˿ƨ
ûеôɣļֻմҺĹͷȫĲˣ
벿ֵմҺǺܶ໹¶棬ְֻܷ
Ĵк㣬ͷٴЩҺԼõ
ֵ󻬡

ʱʮ£

꣱£

ٺٺ٣֣ڳҺ֮ûеһʱ밮˿
ƨ۶̧ͷЦǰ˫ͨ˶Цְס
˿ҼȻҲڷǰͬʱ
µļ˲Ĵ뵽˿ĸǺĹͷƽľջ
θĳ뵽ֱС

ذزأ

˿Щŵıٴƨϳ˺Ѱʹ
ѱֿ˫ȽӲֱֱչֺҲһ

֣ҺεĲø˳ûĳ
ץŰ˿ļÿζǴͦڡ桹Ӱ¿
ŸؽгűزֻõҲõ˽ų
ŤĿűŰϧÿһεͦ˿
ı֣һֶصӭ͡

˵嶼ϲͣ໥ײžžײҲһе
һĺ쳹֣ĶС

ֻƤ˹Ķȷʵħĵһʹ
ʱĶѾЩ˻ǵŭ˵ͳ˻ٽ
˫̱ǰǾĵľᵽԼİ
Լǰʹ෢ĵıֻĿһǰ
ǵ类ݺݵĴһ

֣ûдŹڲͦ尮˿ƨͬʱ
ͷץסβ轫ͷʹʹı
չ¶ڶǰ֣϶Ķ԰˿˵

Ŷƨеԣܰƨɡ

ǲǺٸƨۣ

źߣƨǲǸоƨԽԽˣ



ڰ˿ı֣ﲻϵĴ̼Ƥ˹˹Ѿ
ЩǵɱǴʱ衢ߺֻǸо
Լ˱Щҡ

ŶˬôǶѵĳͷѵծҪ
أ

˵֣ײƨƨϳĵžžž
ײð˿İ峺

֣ôͷŰ˿ľջֱʮԺֹ֣ͣͦ
صſڰ˿ϡ

Сˬˬ

֣صĺһʱͦҲоƣǲ
̼µȻ侫ļڰ˿ƨʼչ
֣֣Ĳ׳ͬʱľҺڶ
ƨϡ

ۣۡ

֣˹ͷĳ˿ƨγһݻպϵĶ
ֱҲڶڸ¶˺۵ɫͬʱĸӿ
ٵľҺͻɫй

֣Ӱ˿ϻصϻظͬʱӸ
Ŀǰİ˿˫ȷֿɫľҺйƨ
ʵ°˿ʧȥֵ֣ǿʼĴ
ͼٵĿİ˿СӵĳĲ
ûʧ

ŰҲŷй˲ٿǰЩҵ֣һ˿
֮Щʱİ˿ͬʱЩĶ˵


ҪҶ

֣ð˿˸ղŵʹܵµֹͣ
ȴһֱСȲ˿ƨϵһЩۻȻմ
֣ϵû

֣ĸı֣ĶҲЧ
ĽӲ滺һЩôҡ

ֻҪԹԵ´ξͲôʹ࣡

㵽ҪôҲ˿ԷŹô˿
ȶϢָСЩ֣ѯʡ

ǺǲԶԶֻҪ˳ǶΣɱ
ͶԷĻ뿪ĵҪıˡ

֣Ļ˿۾һ֪ܻиĥڵԼ

Ѿȶİ˿֣ִǰ¶װû
֣˳ץס塣

źߣ

֣֮°˿һӵƳһԱȻջ
Ŀ˫֣ʩΪ

֣˫˫ͦβʧԡ´
֣ŵͬʱעǰԼŭĿӵĿڽΪ
˹Ͽҵģ֣оø㷢СĻᡣ

֣ʱ˶԰˿Ϯ֣ߵ˹
ǰеĨ

˿ҪҲҪڣ

˹õ֮һЩɳƵ԰˿˵

ǺǺǣ

֣˹ĻЦĿ

ޣУħҾ͸ôɱң

˹̵֣Ц̼ܵŭĽԼѪҺ
֣ҷ˵

ڶ˹µɫ֣ɫĲմѪ
ˮҺŭһȭٴҵ˹ĸϡ

Żȿȣʹң

Ż˹ŭ֣ŭ



֣Ҳһɷ֮ɫЦķҲûʴҿȭ
ͷкȥغ˹Ϻ͸ܵ˲̶ͬȵ˺
۽ѿѪ֣ػ˹
ʱ˿ʹ޵

Ҫ㲻Ҫٴ㲻ǴӦ˺ô

ŻҪȿȡң

˹˿̧Ϊػ¸Żµͷݺֱ
ӵĿ֣΢ǿ˵

˿˹ĲܺЩŰ֣˹Բ
˹Ȱ뿪ӹϿ֣ҪԼİˡ

˿Ҫ̬ҾҲԸڿ衣

˹˿ΪԼܷŭǸʹԼܱ
İ֮ͷŽƺ˻Ҫֹ˿

ԡԲ˹Ұ㡣

ŹҶ롭뾡Ұɡ

˿Ǹ˹˵Ȼ֣

Ǻǻమһİ֮һΪİ֮ʲ
ô

˵֣ͣһΪ⿴Ƥӵɫǳ˼ʡ
ŭı顣

Ǻǣס㶼ҵģ

֣һ뷨ЦǺǵŰ˿ոձһ
ĨۻȻûи˹˵ĻͽĨ
вС˵

ܿͻĳ嶯

֣صҽ߻¡

ɾ

ָ֣ԼĿµļͺʹûвķð˿ԼŪ
˿ûԥֱ֣Ŀ¿ļϻЩʺɫҲ
ԼейüͷһͷȥǿŶĵ
ͷ֣ļͽԼй򵽿¡

Ű˿ϸĵŪķŭҲõ滺̧ͷʼעһԳĬ
ͷƤ

Ƥʱĳ˸ӵ˹ǺѵŮ뿪Լ
మʹ֮øƤһֱܼ˹лŰ
˿ڸղſǱ˴˵ġమٶĴʹ

ֻǻ뵽ǶԷƤһֱѹֵ
Թ˹˿Ͳᱻץ˹
ĳ嶯Ҳ䵽³ֺܿѹ˸
Եû뵽֣׽˽ǵĹϵ֣ܿˡ

֣û˼ȥ˽ǾĸӹϵȤ⸴ӵĹϵ
˹һٶļŭܵ桹ԸӰ֣Щ
ŤȻȥɱ˵ʱűʹŲĳͷ
˹ʹࡣ

ڶʮ£µԽ

ʱ磲

- - 

֣˼ʱ˿ͷһֱڲͣȸ
ļҲķнġش֣ջ˼˫
˿գ˫Ըʪ˫ԥһüͷ
ЩɻЩۻ֮밮˿ĿУֻѹҪǵ

˳ƽ˿һҵİ˿վ֣ǰ
֣԰պƽӣ˿ֱ֣Щ
Ҳڴʱ֣Ȼ׼ĵı
޷µġ

֣ϵµĽŰ˿ʱ˵վԼǰ
ܸоϵЩۣ֣˫Ľϵı¶˺飬
˺ɲǰ˿۾һˮ·ȥ
ɶΪԼѡ͵ģڰ˿˵ʱ˺Ĳֻһ
˺Լ׳ı¶

˿̵֣ǵһȫʶ˿壬ıǳ
͹͹̵̣Բͦ˫ϹͦͷܱɫΰΧ
СЩ׸⵫ûӰۣ෴һԸеӾ
ᣬٵǻԲ˶βȻŹճ˵С·
ϡɵë뵽˫֮䣬˳Ŵ߿
ʼ𽥱ϸ쵽£ֽĸܸͬо˫ȵ޳𺳣
֣˵ϸ˫ֻʺԶɴֱϸʧе˫Ȳġ
ܡ

֣

ΪиҺʱĳȤǣΧŰ
˿תһȦ֣֮ǣȦ
ӵĺ󷽡֣ǰҺõĵط˿ı˫ֽ⿪
Ȼſ˫˫ֱַ˵µϣ˫Ҳ˵
סʡء״վڵϡ

֣⿪˿˫˲䣬˿Ҫ𷴿ͷ
侲ʵ֪Լ޷֣ԿóȻľ
ܻʧŭԷĬĬ˳ϣܹиõĻߡ



ץˣ

֣صһ°˿ƨɣĺѵŵ
ҵĸ߶ð˿ԡء״ڰУ˿˫ַץס
˫۱ʹ࣬ȫ˫֮ϣ״̬
ֲ̫þͻߡ

ʱڿеİ˿֣вġƷȫ
¶ڿУÿһ˿ӴԸеĸչֳ
֣˹Ƥ˶̵ı۾޷ֱǸо
Ļ棬ǵĶڵѪ˹ʱ屻ĵͷ

ջĿ֣˿Ŀǰ£һֱ֣ԵѨҲ
ӳ뵽֣һ֣֮޷뿪Ŀ⣬ë쵽Ѩ
Ϸʧˣ˿ѨΧȽϰ𪣬µʹΧû̫
طԵñȽϹ⻬ѨϵȽϱϿһ
м״һϸߣǷ϶ݵġԨ˲
Ҫۿ֣֪ǳ˵ġһ졹͸¶µ
֣ߡ

֣ǰġеͷͣŸ촽
˸ղЩͷȥ˵ġ϶



˿һֱȫĵĶԿŵǣûйע֣ĶͻȻ崫
ĸоڴ֮ͬʱһ˫
δǣʹʹС

˹ڰ˹ļйĵ̧ͷ˿龰
ܵػеϢƣʧ֮ٴζ֣ŭ˻
йеıߣֻ̬ȥʾ
ԼΪֻй;ѣֹ˿
衣

ƤķӦûôңе밮һֱŰ˿
ˮ𽥵ĴʪӣһֱǺں˿ĸܣǷ
ҲûΪȥް˿ɽΪ˿ʹ
ֻĬĬԼ޷ͬʱж˹ԹҲ𽥼

֣ⲻͣڰ˿лţʱʱĻᲦŪ
٣ɿݵѨ֣Һ±ʪ󣬰˿ʱ
ϴʹָоܽӲڰ
гһУҲһִûйʹѨڵĿռ


֣˫ַڰ˿ıֿ˫ϣһڵ
٣ͷѨʱһӶ
ͷС

źߡ˿ڼнĿռֿš⡹ǿ
ҴδĿҲƲסԼһйڼΪƵ
Ƿ

࣡

ˮ˳ŵѨӿ֣ͷõѨ棬
ˮ˳뵽Ŀб¡˿йˮŵ̵
ζζ뵽ĿУʢ֣û
ǴһͦļͲͣҪѰο塣

ڰ˿߶ȵ޷Ĳ룬
ŵ˿ǰ֣վϱ״̬ƽĸ߶ȣվ
˫ס˿մֱȥ˿˫Ϻ
֣ͷһҰġݽ뵽Ŀз
಻ͣĶ֣ͷ׷Ǳ˴˴Һ
һձǵЩȱİ˿ĵֿ֣к
סͷ֣Ŀб챩˱ʹصġ

֣ûϧ̰ȡţַ·ס˿ƨ
ɣ¼ͦ˿ֿ˫֮ȥ֣߳
ȫ֧κηǳԽƣԲõվ
ƻ޷룬ǺĹͷ̽˿ġһ졹ڣʱ
˿Ϊֱ֣ĽǴϢʹж½û
֣Ķ֣˫΢˲ֱͦͷ뵽˿У
Ŷ뵽һʪůġľ֮С

أ

ǵİ˿˲ͫŷͻȻص
о޷֣ǣݵĻ֮뵽Ϣ
ĸоУ汻ĸоȻġ

֣ץ̶סƨɣվķʽٵĳŰ˿
ѨǺĹͷͣĦΧѹڣʹĸ
岻Ťð˿зڳҺס֣
ѨҲ̵סÿεİζоǿҵǣ
ͷø˷ܡ

ſٵĳ֣˶԰˿Ҳɿ˶ͷ
ͷõѵİ˿շ켱ٵĴϢзƺӦ
֣ĳ壬Ϣеʧ˿ָö϶֣

󡭡ߣ㣬ҪôŹҰɣҡˣ
ҿ㣡

֣ĳ°˿ѵİѻ˵ꡣ

ŸջвãӰģ

֣ľܾ˿˵˫۽ղֻǲ֪˫
Ϊǰ治Զˡ

һ֣ǿֹסһ˫ץŰ˹ƨɣͣ
¶ȴҪû֣ͦļʹѨ
г˿Ҳһ˿û뵽Լ
Щʧ溦ټȥܻ˹Ƥǰʧ̬

֣Ų˰˿֣ͣЪΪ㻻
Զ˿Ͱ˿Խ̣֣ٴվϴʱ
վڰ˿˫ץס˿Բƨᣬ΢΢ϥ
潫Ͳ嵽˿ѨУʱȻ֣޷ȫĲ
ֻ֮ܲһļͺͰ˿ѨԽĹȫչֵ
˹Ƥǰ

ƤֱӵƲͷ˹Ǿǿ֣޲ýǧ
УҲرĻ棬ŭԼֳų
ԻҩĸڵľѾ̼Ľƺˡ

֣˹Цڰ˿Ķ˵

㿴ڿԽǲǺܴ̼

˿֣ĻĲ޾ģ
۾ȥǰˣ۽ǵˮֻԼİ˵Բ𡹡

֣˷ܵķŰ˿ǳǳĳţʱ
ԶԶϵ飬˿ĬĬĳֻ֣ż
ĴرϢ岻ӿҺԿʵܡ

˿˫Ŀ±֣Ӻ治ϵĽϽǰ
մ˲ҺĦ֮±ףǵĽ֮øҡ

ӽʮµĽ֣ҲЩԲϢƬ
˰˿ĸţڰ˿ʹıв룬ǰҺ
ʹ̱ú˳֣ץסƨɣʹг̣žž
žײҲƤ˹˵顣

ʹҪó˿ͣҡͷ֣Ź

ؽٵİ˿ʱһֱʹıԵȻѾǰ
˵ûӦ֣ҲûжӦʱһֱͣĿŰ
˿ĺͥڰ˿ʹ֣ﵽޣ
ظ°ĭ밮˿ĸؽдﵽ߳

ƨۻǽѽ

֣Ŷͷϵĺ齫µ߰γʱѾЩƣ
Ͽǰڿа˿˶ƨɣҺҵƨл
䵽ϡ

˿֣ʹıŵõɣüͷ滺
صĴϢӿдȻ˫ۣ֪
ǰϤˡ

ڶʮһ£ӵƤ

ʱ磲

- - 

֣Ҳбұ֧̱ϻָĹ
Ϊʹ޷Ŀ̧ͷǰλ
ס

˹ʱľήޱȣѪôйעŰ
˿ż¶飬ԻҩĸʧʼԼÿƲ
סȥ֣ð˿ܾʹࡣ

Ƥ̫ȶס˫һֱȭͣĲ
˿Ĳ֣࣬޺Ͷ˹ĲѾﶥ㣬ż
ĿƲ˹ɫ˲䱻֣Ĳ׽֣
ٴθֹЦݿƤƤĿת֣ʱЦ
ݶʱһֲõԤ󱳷ֻӲͷƤЩ˸
Ŀ֣ӡ

ƤķӦ֣ЦԽӵĲù죬еİ˿
£˿ص˲̱Ĳſڵϣص˲䱾ܵǰ㱣
ƨŵأͥܵǣûûлʹٴμأѺİ
˿ſڵһĻָ˫۵ĺӡ
ۣʱĵѾӦϵʹýЩľˣʱ
˵ʹԶĵʹּ尾֧ûбԭֻ
ʣµΨһᶨȥˡ

˿ֺȱѹ£ϰԴۣ°
΢΢ϣֵĵشŲɫҺ壬
Ƴ޵ջǸ͹Բβ֣
˿βˣǡ桹ӰӵβĿ
ܻƮ˿β

ž



֣ǰһڰ˿ƨϣʹзĻ
ӡһͮͮӡҵʮƨΪԭȺȵĲ
֣ٴΡε侫ļЩƣȻ
ܿЩġ

֣ڰ˿ʹı½ڵϣҽ˫ٴο
˱֣ϸͻȻ䰮˿˫ۿ־Ŀ֣
ʱ֣Цħһ£û֣
ĥǣ֣߽ȥƤǰƤ


㲻ҪˣϷйҪ

˿޷Լ飬˹ʲôȻ
֮ĹϵЩӣǶ԰˿˵Ƕ԰׷
˹һҲǺƤ֮󣬺˹ԺҲֻǰƤ
ѿûйܽӴʱ

ǺǺǣУûּۻ۵أ
˵

֣Ļû˵ڣ˿޾־ռ䡣

Ҫĥˡ

˿᲻ͣҡͷ޷ǰǹͬġѡ
飬аɵԲѾ
ߣ᳹ױ֮Ĺϵ

㻹ûʶҵĿ¡

˵֣תӺԶֽȡһѷļ
˹·˿ԣ֣żĴָĻĵ
˵

ôļӦɼһ˵ָɣ

֣ûᰮ˿־ı飬˹̶ӷ
ֱ߶£üļСĴָ

ء

µպϣ˹СĴָıðѪ
״̬ѵ˹ܵʮָʹ˼ҵʹ
˵Ŀ޶ұߵ֣

ͣ£ͣ£ҴӦ㣬ء

˿ˮֹ֣Ѿѡˣ޷
֮߳ĵĵˡ

˹û֮ǰ֣Ͱ˿ĶԻ֮˵ʲô
֪˿ΪЭʲôǲõĸо
ƴĳŰ˿ֹ

Բ𣡶Բҵİˡ

˿뵽Ҫ飬ֻܲͣڿ˹Ǹ

Ǻǣʼıݰɣ

֣ûй֮ĿϷǵĿͺдߴŰ˿

˿źͥϵĳʹƤǰһ·ϵ
ڵѪѵľıþٲάײŵĿĵءƤ
Լǰİ˿ֵЩţзصĽҪѯʰ
˿ԭɣ˿ǰһֱͷҿƤҲ֪
˵ڣʱĻҲ֪룬֪νСһ

֣żƤǰƤ˫ȱֿȵ߹̶
ţ֣üƤ־ľа˸󶴣ͬʱڿ
¶˹ģСʮ׳ͦߡ֮ǰ֣
˿Ļ£ƤȻıʹ廹ǲԾ˷
Ӧڿڿ²˲ĻҲΪʲô
ʱ䶼ͷҪԭ򣬸Զԡ

ۣģСǰѿǱôѾôӲˣһ
ѹãһһҪúõķϾΪ
Ѳ䵽Ĵ֣٩ƤһԵͷİ
˿Ϸ

أء

֣ĻƤЩŭĿĿ֣ԼΡ

ȥǰѿڽҲӦһˣסҪŶ

֣ϥǶһ¹ŵİ˿ߴ˵

˿ƶƤǰ̧ͷӵĿ۲ϻҺ
ֹԼƤı۾Ƥĺк˹㵷ŭ
УͷסƤͦ

Ƥڹͷ˿˲˫ֹͣ˺У־Υ
ñӵһ밮˿ֺƤһֱѹԼ
ѾǵԼûϹŮˣΪһֱŰ˿
һصԼߡǰ氮˿֣Խһֱ
ģֻѹĵףڱ˿ס֮ĵ׵
ͣǸӦÿԼʱھһˬ֮Ƥ
ΪƿʼЩĵͣڶ

֣µվԱ߿ţ鸴ӵƤһ
ƤĿеĨƤ˵֮ǿſмæ԰˿
Ȱ˵

˿ҪҪġ

Ƥ˵˿һͷµĶҲֹͣ
ıһƬң֪Ƥ

ǲǷҪҼ˹ָʵ

ܵвİ˿ɢеĻңͷͷҲſв
ǴĹͷ

˻㣬㵽Ҫô

Ƥ˿Լ֣ܵв
תͷſҧŭ֣

Ǻǣ㼤ʲôôҲҪ飬˼ҿΪԼ
˰ΣɲΪ㣬İô죿Ҽָ

أҪľܣĲ㣬˹

֣ĻĴƤģӵĿһԱɫ
Ұ޲ͣŭе˹Ŀ֮ſµİ˿¶ʧ
ʹɫʵıʹԼѹϧ˿
Ϊǰ˿Ϊ˹İȫԷ߳ܣǺ
鶼ϧһƤԼˣֻǱ
మ֤Ĺߡ

ֲʹĸƤ˿
ѾЩҪѿе³֣ۼֿİסͷ
޷롣

ֻƤ³Щ

ΰ˿ֵֻܼļ£εȼǿ٣Ƥ
ÿζĺ֮С

ƤĬøӰµİ˿һһ
ϴ𽥽޷ѹֵ£˫
˿С

ڶʮ£ӵ

ʱ磲

- - 

࡭

Ƥʱֽ֣˿ͷݺݵѹƤĿ£Ƥ
ľҺֱ뵽˿ĺ֮б¡

ۣȿȡ

Ƥֹ֣ͣ˶԰˿ͷİѹ˿æ
нת˹ڵһ಻ϵĿԣɫľҺĿвϵ
Գǰ˵˫ҲŴϢͣһԵƤ
֮ӵı滺˲٣ûΪһ侫̱
һδӡ

֣ڰ˿ǰƲƤһ۴Ȥ˵

ѽǰһѹ˺ܾ侫֮û
о˰ֿ֮һֱɣ

˵ûȰ˿ĻػľнקԼȻ
нƨɻƤϡ



˿һʹྪС֣ŽƤڣ
ȫû˲䶥Ļʹ

סҵġ

֣ļѾЪϢûظڰ˿ʹıн
ǰָĶ

˿ʱѾſˡҡݵʹ֣֮Ļ
ѨƤǰ֣УƤ
ǲ̵ĽͷŤһͬʱֿůнĿС

е֣˷ܣļҲٴڰ˿Ŀ
ĿǻеĿռ䣬ǰ²˶а˿ҲЩʧ
öȴѨ˿дҺڳ
ƨɵÿŽƤΧ

Ű˿ȣ֣Щ״ࣣմ
ҺļʹĶаγȻ󽫻İ˿ƣ
ˡվʽð˿ſƤĿ䡣

֣˫ַס˶ƨɣͶ׼˻Ųٰ׽Ѩ֮һ
ͦһĶ˲뺣һ˻

ۣ

Ŷ

дҺ屻ͻȻֱĵİ˿Ҳ
ſƤͷ̧𣬱ܵųһˬ

˿ڷ֮Ҳʶ˲ףǿƵѹ˺кҪ
һֱ۾ӱܡ̧ͷ֮ٴεƤ
䣬ƤĴڲ΢ײ΢ʹŴƨ
ϴײеʧ

˿ʱſƤ˫۽沿ͨ죬պϵ˫΢ţ
Ө޵촽в³صĴϢƤͦմҺ
ǰܵڱеϢϮЩÿεĳ尮˿
ĸСȵǰζĶĦ̼Ƥ
ĸй١

ƤһֱЩйĿſµİ˿ǰǽʱƤ
û˿˻棬ΪƤ԰˿İ
ڴ֮䶼ֱ̫Ķνۿ߸˿
ԼеĳϵںԵĿ
Ӿ

žžž

֣ַס˿ƨɿͦײ
ǰȥקס˿βƤ˵

סˣ

ʵ֣˵ƤĹͷڰ˿촽ʱʶ
ſݽУƤҲΪͻȻ˲ȭ壬
˿ͷڿвͣΧƤĹͷƴתġ
Ʒ֮Ƥ𽥷˽ŵ塣

֣˿Ƥ˱˴˸ԳĿ֮Уʱ
ȴ˲Զһˣ˹ڼҵо˷ŭ豯ߵȵȸ
˿һжѳɶ̱밮
֮Ľϣоĳ裬Ȼ֪Ǳȵ
˱ѵĸоӵңĽͷƲһĬĬᣬ
ʱս˫ȭͻᷢѾָѪ˹
˵ʹԶʹ

žžž

Ŷ



֣ļᱻ˿Ѩнסĸоڶҵĳа
˿֣ͬʱ˸߳

֣߳ʼձŲƣǰ˫ַסԲƨһһ
ĳ鴤ţеڲʱ䶯輦ǿҵļѹУ֣
һ˿ľҺեɡ

ž

ִ֣˰˿ƨϱԼ⣬ͬʱ˻Ű
˿ڵ˫Ҳſ˶ƨȱ֣ķְ˿˲
³Ƥ͵Ĺͷ̱ڵϣʱ侭֣εĴݲа
˿ԽԽ٣ܶʱûЪϢӭһĴݲС



֣Ҳ½ĺ侫ͷѾٵĺˮ
ڱԼ泩֮Щ鸡Ĳ߻صЪϢ

֮󣬴ոžֻа˿صĴϢڣ
Ƥ˹Ҳǰıϣ˵һЩһ
ǳѹֵȴ֣˸˵

͵ˣһ죬

ˣſڵϵİ˿һ£˿
ڵõѾƣ޷ڳܸĥ

ЩϧǰѺĲᰡͻܼͦ

֣һת˿ߴȤղŰ˿ƤĽϲ
ûоˣ֣ļǡˮ࣬ԵƤһֱǲ
ϲµ״̬

ٺٺ٣һǻģȫԼˡ

˵֣˿ŤİڶаƤĻУ
ȻסƤİӲļĵֿз뵽˿Ţ
Ѩ֮С

㣬㻹ҪʲôŹǰɣѾ˻ô

ƤļͲȥ֮󣬰˿޿ЩĴ֣


ϣƢôǰѿǻûзйأڰǡ

֣٬ӦŰ˿ʡ

ˣ˰˿Թڣҵȥˣ
Źǡ

ƤҲ̲סķȻҲˬ֪ⲻܵʱ֮ǰ
˹ĲͶļбɢѡԸԼ

ԸԼ

֣ƤűĻѯʣѾЦ֪
ĹϵѾʼӵĸӣ˹Ͱ˿ԲƤԼ


Ȼ֣룬Ƥ׼ȷĻشǵġ֮˹̧ͷø
Ŀ⿴ƤͬΪԼ֮ǰԹڣȻƤ
صȰֹ

õģԸ

˵֣ϵļҪ˫ѰƤ

ҪҪ˵ҹԹĻͲ˺ǵ

˿ҲƤжһֱ֪ƤǰԼģֻǷݰ̫
˸оѹѡܣһֱԸȥԼ
ѡԼǶɰ׷ĵףƤѡ
Լȳ֮οʼĵŷƤİҲ
һᵽǲѹǱ

ѽҲԣˣĽĸ鰡

֣¶ʧӵһߣҪ˵ƤҲüĨ
ϣȡӽ˿˹̶Ƥϣǵ
彻ǰ˿βҲֻСֵĻռ䣬
ڵ

ٺ٣ˡ

ǰһ֣֣Ȼֻ
˵

ҹҪԼˡ



˵֣Цתȥûзס˿ͣҪ˿
ġΡ

ˣסҪкŵңĥѾҪˡ

ߵſڵʱ֣תŰ˿浽

֣˸ӵĿ뿪

ڶʮ£˶

꣱£

֨ǣ

֣رշ뿪뿪ʱڵĵƹҲֹر֣֮߳
ƣֱڴĽ뵽֮С



ڵķбס˱˴˶ܰûзκžĿռ
ϸ΢ٵĺֱƤͰ
˿ֱ˴˶ܵƱסʧȥ֮
ٴβƽ

˿Ϊ߳ܵܲڻҶ
Ƥ֪ͣοڸ
µƤ֣ڵʱҰοɢĵ߳û֣
֮ЩֻܾܵȥƽϢԼŵ顣

Ƥְ±пȴŰ
˿ƨоѹȺ˷ܻЩԵĿĵľ
ýźЩء

ε˶˶Էȶĺɶû
ȥݼž

һߵ˹ӵζȫʱ鲻֪α
֣ķŭĿ뿪ҲҲ޴й

ԶֿѸֹϵķʽһ֪Ժ
ȥ˵Ĺϵһֱ˹ǶƤ֮оԼ
ŮѿԼҲŰ˿ܷһֱŬ
ȥԲƤ

˿ƤڽԽʱ˹Դը˱ѵ
ŭϮٵƤֿ˵ҪԼ
жΪǰĲǸеҲӸ˳֣
̼ʵ̫оԼǸۡһֱԼ˿
Ͳôˡ뷨ơ

˹ҵİǺǵıĸ˶ųȥҲҪϣ

ջǰ˿˵Ļ˴ϣ
֮ǰһֱر˹˹״̬Ҳ˹쳣
״̬֮ǰбѰ֮ΪֻȫȫԼ
˼ԼѾ۾ƣΪ˰
ȻҪǿȥ

أء

ήԵ˹ʵʱ类
̼һĴ˲һƬհȻ󼤶Ҫѯʰ˿
ڿֻܸԼ˼ʵ֮ǰ˿
֣̸ʱᵽԼеʵʱıŭռͷ˹
û˰˿Ļϲ˷ռ

ǵûһĺǶҪȥ

˵ﰮ˿뵽˱˴˵ĴЩ䵫üᶨ
Լ

Ｄ˷ܵ˹Ҳ侲ʵ԰˿ġЭ
Թ˿Ļ֮е˿ԹȫʧΪʲô
˿֣ġ˳ӡΪǸ̫̫ܵͬʹ
ΪʹԼ³çǵûоȳ˿Ƕ롸

˹һ̰ûԼ֮ǰΪûɶҩһоͶ
С

˿˹ȶĺµȶ˭ͼ


һȥҪ񱦱Ҫ㡣



ڰ˿õİ֮˹ĴЩԱ
Լᶨ¶һҪһҪȥ

úϢɣ

˿Ķ˹˵仰֮֮ٴ뵽˼ž
а˿ں˹Ľ̸ĺԼεĴ
ͷβûᵽƤ˹Ҳ˺ͺѵڵġơֻ
˹ԼǱȵľܵȥرֲĸо

ڼžֻﶼûôƽƤ֮ǰΪ
˱һһ˿˹Ļ̸Ȼʼնǰ
˿һ˵˹ֻż֫嶯һ¿Ǹܵ
֮İĺ˽׵尾Ƥ
֮ǰͷ֮ʼնǰĽɫÿοǵĶƤ
᲻ʹıպڰĻиܽһ˵Ŵ

İžĻȴʱᵽԼƣ

֮˾ʹŸԵĸƣ뵱˹
ϵʹ֮ǰõľ޴һֱ÷ŭ֧Լ
õ˿İ֮ȼϣҲͽϮ
֪˳˯

˿ȻԼƽ˹ıû
ôƽ֮оһʹܵԶԶƤ
˹ΪͰܻȱһ

ھ֣ϵĴݲƣʱĴ
޷ΪҪ˯ֻƤζ
ĻϵĸйٸڵȻٳٵûȥ
ż䶯һһֱӲ岻Ҷ´ŵƽ
״̬ƤΡ

Ƥżžղ

û̫ʹ״̬˳֮͸ӵ밮˿
ܵĽӴЩҪԼû˿Ч
˿γһ΢ƽ˴ȻûнȥҪԶԷ

ƤȴƽΪʱ䱣һЩ
ټϵ֮ʼһЩӦŤһŰ
˿ƨСȵƶһ¡

˻

ţ㡭

ĶǣµĽϴƤڰ˿Ѩ
µĻһ¹ͷĦǲڶе˸ܵ
Ŀʹ˶ԼӦ˶ʶֹ֮ס˽һ
ٶ˿Ҳջʶʡ

ʱ˶Ľһߵ״ڰ޷˹ڵ״
ֻ̬ܾסԶƽȵĺ˹Ǳûκε
˶һµ˹Ѿ˯ȥ

˿ȷ˹˯Ժ÷ŭСĹ

ʲô

ƤЩӵķƱǸģ

˿뵽˴˶ǱȵĴҲ
ѵ˵

ǱҲб뷨ԺӦ
Ǳ˴˽һԺͬѡ

˿ʱҲ֪ʲôȥƤεĳֻ
һ䵭̬ȥĵĻҿ֪䵭̬Ĵ̼
Ƥġ

ȵ˿˵Ƥ˫۾Ѿͨ𽥵Ĳȶ
Ƥо˰˿о䵭뵽һֱĬ
ĬȴòرԼΪΪԼΪô
ȥͶ˱˵ĻÿζֻʹĬĬ˹ֱѵ
ܱ𽥵ķŴ

ʱΪʡƽĸʼʴƤǱռ
Ƥںܷŭһֱѹֵĸһ𱬷㲻
ҶôҾҪô첻ôҾ㿴֮
Ĺϵ

뷨ƤС

˿ҲȶԵüٵĺЩ΢
ܵƤȵʱҲʶԼոյ˺Ƥ
ĸҪǸƤɽһĻʧг

ʱڶʮ£ڰеС

--

˿̼ʧȥǵƤͦ˫Ű˿ƨ
Ȼ°˿ƤĶͻȻܵ˴һĳ
ƤĹͷݺݵĶӹ

ߣ

ܵǿҳİ˿ʱıͿԼĺпɻǷ
һʹƺ沿ͨסʹ뿪ںǳƤΪͽӭ
ƤһĶҪ˵Ļ

֮Ƥܵ˿ϵнûΪ
ݵĿжֹͣʼǰҵŤƨð˹Ѩļ
ֲ״̬²ϵĦĹͷͣҵĻζܵ
ڽӴĦǿҵĸоƤûŪ̫Ҳ
¾ŵһԳ˯ġѡ

ƤĶð˿߷ͬʱŭǼζû
סʧгĿвһ޴ͬʱ
ĺ˹ѹǴʱĶŬҪ岻Ƥ
ŤûʲôЧᵽڲײĸ
ѵĿֵĿСֹ

֪ͣڸʲôҡѵŮš
ߡ졭ͣԵҶԵ˹ô

šߣ

Ƥ˿г˹ʱͣһµּ
ȶƤ޷˵Լ˼ֻжԼĲ
ͷŭᵽ˹ǵûŭƤļ֮ĸء

ԼȰ˵ûð˿ֻŬĽס˫ְƤ
ȻԼҪγ²ԼܵļͿ֣
ֻܽԼƨ̧뵽ƤһҪڰյ״
̬ŤƨɽµļͰѳȥ

ϧƤûԸƤץ׼ʱ˫֧
ӭȥȫĶ밮˿Ѩа˿ҧ촽ñһ
ƤĿЩ巢ֻǿסԼڰ˿
ҪĶƤǻػһġ̡޷Ը

İ˿忪ʼı仯סƤѨ
Ĳϵķڳˮʼ˳ƤĲϽûЩ
ȿĸоĵܵԼ޷
֮ĸޱȻı۾ʹ޵ˮ˿гί
֮ǰ˺Ѿ˺û뵽󡸺ѡ
˳صĴһȷȷĸоԼѾױáࡹ
˿ĬĬĳƤĳ˫͸©֮⡣

ƤѾûоȥ밮˿ĸܷŭռͷ
һδεĶϷİ˿ľ֮ȻƤĶ
ȵȴƤ˸ǿҵĴ̼вϸ֮ǰ֣밮
˿ϵĻøӿ

İ˿ҲĿһݱԵĽƨص
ȥû뵽ûƤڵݺݵĶӹ
ԾͷʹĪĿгĺ
˿Ӳı˻ȥʱİ˿˫ͨͷҲЩĺ
ֻǲ֪ƣΪʹ໹ǿġ

˿ƨƤһû뵽˿ᡸšͻ
Ȼôһ»õΪ߶ȲԭûƤ̫ܵʹҲ
ûз̫쾪ŵܡ

໥ȻƤĸܵ԰˿
βĵԴпҲӴѨѶȡ

ƤֻܼŤķʽ밮˿Ѩǰ˿
ѹƨֹĶȫĶƤĹͷһ
ֱסӹϰ֮ǰĳЩԵĻ
Ʒǵûõй𽥵ĻһҪըƸ
Ƥһ˿ʼȵŤĶԽԽ𽥵
µӷ졣

֨

ƤĴӱζķ졣

˿ѹסƤԸ֮¶
˿æĽͷŤһ뿴Զ˹ķӦڰģ
ȷ˹ǷѹŶԽԽ˿ŵɳ
Ƥ˵

Ͻͣ

ƤûŤԼð˿ĵֿЧò
ϯ˵ȫ

˿ܵڵġͣײƤͷżĦ
Ļָоͷ˿ǿҧ¶Ȼ
ʲôѵľһ滺üͷ

ͣͣҡл˵

˿϶ѵĽһ仰˵ڡ

Ƥͣ˿Ҫ˵ʲôԼ⻹




˿ĺһŵɫһЩȻñ˫ְ
ƤٴεĽ

ЩҪ˹

ĮĽ߳ܵĻ˵갮˿ίٴӿ۽ˮ
ı۾ʱƤ̬кԹһЩԹΪ
ԼʱԼءһľȻԼ

εΪϾ˷ǲľһֱƤĺֻ
ĺӱܶѶ֮ǰΪ˾˹Ƥõ
ҲʹҲΪʲôѡЭƤ𳳵˹
ԭƤΪ

Ƥ˿ĶЩΪ˿ܻԼ
ʽԼû뵽ǡƤĴԻָЩǶԼ
û١ΪΡ

ʲô㻹Һۡ

˿֪Ƥ뷨ٳûжͼĮ
ٵ

ĮƤٴαһһҧ˦һ
ͦ϶ȥ¶ڿеİֱӲ˽ȥۣһЩ
ɫҺ

Ƥʶ岻ϵĽ˿ĸоǰ
˫ֲϵץ˿ָ׸·ץǰ
һЩʹƤʹתΪҵͦǲϼнĹ
ͷһδζ˿вϱպϵĲڡ˶ð˿
¶ȲϵͬʱҲעԼĶ̫Ķ

˿۾Ƥһδεĳѡֶ֮
ϵıϮŬñպϴֹԼһ˿Ǳ
Ĵִǲϵķ

ڰвϻ˷Ĵصĺڰһ߳˯˿
ô뵽Լ˯ȥ֮

ͻȻڰдƺ߶ݵļž֮˼ٵĺ
֮Žƽָֻһʼžƽա

´̼ԽƤ밮˿һͬ˸߳˿̱
ؿƤΪ߳Ĵ̼ż鴤Ĳв
ȻӿһƤĹͷϸ߳
ֻͷƤϴϢ

Ƥڰ˿ľҺҺ
ڵĿռƤʱй֮оˬǶݵ֮
Щڲ֪Ժ԰˿ʼԼĳ嶯벻κη
ð˿ԭԼ֪ԺԺѡ

ڶʮ£ķڣñ

ʱ磲

- - 

Ƥ飬޷˵û취밮˿ȥͨ
ԭ£ͨڰеӾģĿԼϵİ˿
ԴһءҧסĨ췢ͬʱڰ˿
صĻ

㣡

˿ۿźڰеƤģЩͷ
Լ˿֪ƤҪʲôΪԼԹʹ
˿ЩŭҪƤ־룬Ƥͣ
طЩơ졹ҲʱĻͷŽ
ƤĶ

ԭƤְ˿ڼԼܽȫҧ
Ĩָ˵ͽ˿Ѱ

˿ЩӣΪĶɱĻƤ
ܽӴƤٽҪ˵ԥȻ
ԭƤΪǴҶΣյĴ¹ͨñ˴۳
ȥķԵ뷨вͣĲһ

հ

˿ѡʱнٺԹѡƤ˿ں
ƤſҧƤеĨ˺ʱ
ΪԭʹĻռСֻҵŤͷ˺˰˿
촽᲻ʱƤ촽˳촽ĦǱ˴
һ˴ĸо˿ѹеŬĽĨҧµϡ

֮˿ͷŤһߣҲǰƤһЩ롣

Բ𣡡

Ƥû֮һʱ˿Ǹ˿Զ
ٶûлӦƤֻܼ

ʵ̲סˣңҡ

Ұ㣡

˵ƤĻЩǿҵЩڣ
˵˳

ԴԺÿλصҶеޱȵĹ¶һ
һһΣʼշŲ£ڴһ˾˻Ƕ
ݵפ㡭

Ƥ˵Լ԰˿ľı˳
ġ

˹һԺҵĺʹֹס˼
ֻԶԶĿǣϣҸףǵͬʱҲϵԼΪʲô


Ƥرʹ˿Ҳ
ĺãԼĬĬԼƤ

Ҫ˵ˣǸҰ˹Ҳƻ֮꣬
ԺҪˣôȥɡ

ԲԺҵáˣҰɣǲܵģ
ѸղŷҲҪˡ

˿ƤĻ̼ƤĶ˵
ѡԭƤ

Ƥʱ⵽˴˿ľܾ絶ʣȻ
֪˿ľܾһָܣʹ
ģ֮ģ˫۵ɫûҰ

˿оƤԽԽ䣬֪Լ
ľܾƤ־ͳͬƤôԼ
һЩѾʱҲζӳ£Ҫ˵Ƥһ
ûǲܵġ

סԺǽ顣

ԽԽžУ˿һҧʲôѵľȻ˵
һĪĻɵƤļŤͷƤ

Ƥ˫˿촽ϣ˿̽뵽Ƥ
Ŀоʼϲȵ۾㲻Ŀǰ״
ƤҲ˳ʧ״̬Ȼûи尮˿˼ӭŰ
˿ĶҺһ

ࣣ

ʱ֮󣬰˿˫ƤδǶ
зһ죬ɫͨϵĺ촽ЩӷմҺֻ
ںڰƤ޷˵Ļ档

죬ҶһֱĲԺֻѡ

˿ִĺͬʱƤ˵

మ˿ʼڵѾ
ȥǳʱ𽥵ڱ󣬰˿ѾſԼ
ݡһأԳһֱκͲ뿴Ƥ־
Ҿ

ӸղǵڣƤһֱĽܰ˿Ķ֪
Ŀ֮ƤҲ֪Լʲôȥԣ𽥱а
סҲʼ˼ȫĵͶ뵽ⳡսС

ڰе˼ĽʹŷɫϢ֮
εõͷţڸ֮߳һӵ˯ڶ죬֣˯
ϵѾתûôʹֻЩ߽
ϴ˳ϴϴ塣

֣ϴһе˯·оˬ٣ֱ
䣬ſ˵Ķ˯У֣ͻȻ鵽Ƥ
ԶڵϵĨͫоĿ˿Ƥ
פ۲Ȼ߲鿴ȷĺһ
˾ġ

˲ûге֣Ҳһ鵽ס
ƤĨڵʱŵΪƤ밮˿֪ʲô
ˣڷֻԼ龪һ侲֣ĺҲˣ
ЩζĿΧƤͰ˿ͣĹ۲죬󿴵ǵĽ
ϴŴδɵİɫҺ壬֣뵽뿪ǰ˿ѨѾ
ԼľҺųˡ

Ļ֣뵽

һֿܣ֪Լ뿪֮˿Ƥ϶Ƿʲô
顣֣ĨУǰ˯Ծ¶˹
Ц뵽ЩȤˣô˹
ЩģЩϧԼһЩʵ顣

ʱİ˿оʲôüͷƤµĽëͣĻζ
˫ѹͻȻǰ֣˿ҲͻȻ
еȫޣͬʱΪܾҶҲŪµƤ

֣ǰѹĿˣȻƲһԻڳ˯˹
Ц˵

Ǻֵܰ

˶֣Ŀ⿴˹̵֣ĻƤЩ
ĵͷҿ֣˿촽ҧס´
ΪƤֻ˶һԵǳġڡû뵽ᱻ֣
ץΣҲ֪ôԽľ档

ǺǣģûйȥǸӵ˹ϵҲ˵ȥġ

˿Ƥ㵵̧ͷǰЦǺǵ֣Ƕû뵽֣
ѡ֣֪֮¹˹
֮ĸ飬ĥˡ

Ҫʲô˿ۻڳ˯˹С
ѯ֣

ˣһߣǸѡ񡣵һҪȫ
ȫһ죬ҵκҪ㶼ܾܾڶҰ鹫
ǻǿȵȥ㡣

֣һֻҪɵӶܷûĶѡһ

ѡôҴӦһҪ֤׼˺ǣһ
ǡ

˿ȷѡ֣֮ȷϡ

ģҪҪǵûҪķʽѵǲ
Ұϵô

֣ûйﰮ˿ĲΣϸĵĽ͡

һߵƤǵġסЩ۵Ŀ˿Ƥ
֪ٴξҪֹûȥֹⳡ
סΪĴɵġ

ˣǸϱȽϺã

˵֣ͽĨٴ˱ḻƤС

֣ѽһӽ⿪ɵ쾪һ
˹˹ħٴγֲҴ԰˿Щʲô
֣֮ҽҪֹ

ûһԵĳУ֣˿ƨ̧һɲǴ
ɫҺѨƤϣð˿Ƥ
¶˾ŵɫֻΪǶȵ˹Ļ棬
˿Ƥ˹ûзǵ쳣ŷ

֣ǷŰ˿һֿԼе˹
ͷڰ˿ĶС˵

ǿ֪ԼİѾͺֵܳˣʲô֪
»ڵ㡣

˿ûз֣Ļֻκ۵Ŀ⿴˹

˹ǻΪǹİοԼøӼ뾡ȫȥ֣
ע̬֣Ź˿

֣ûת§Ű˿˵

߰ɣ

˿ƿ˸ӵĿ֣Ŀȥ
Ƥ˹ɪı档

ʱڶʮ£عǰһ

꣱£

˿֣§Ŵ˴䷿Źϳ׸ϵ

֣󽫰˿ȦժȻɵɳͷʾ
Ⱞ¡

˿˫֮ȻȻס¶ǰԱ
֣Ķ̬һֻ׵ġ򡹡

ҲҪ뷨ľ϶ҵġ
ۼЩʵĨȻѡҸĵһôҪ׼
ȥܡ

ͻ뿪뷨ĳŵǱǸ
Ƥܱ˹֪ʲôӦúŭҵĺ

֣ǰİ˿Ӳʩķʽϵ;
˿ķŵԼ¡

һҵĳŵֻҪסĳŵͺˡ

˿ĿɫĿ䵭Ļش֣еĸ
Զûпȥô侲Ҳ֣ɾʱҲ
ε䲻ɱǰĥԼĶħҶﻹ
ջϵСͺĪյѡȥԽ֣


ôס

֣ɳĵ̺óһ̵һ³Ȼ⿪˯
Ŧ۽¶ð˿סԼ̱ڿµߡ

˿ҧס촽Ĺ˫֧֣ȥԼԽԽ
̱һªġһ˿ɿҧ˫ʷ֣˫
ϵͷͷ·غݵĴ̼֣鲻Խĵһ
Ȼ˫ɳܰ˿ġ̡

֣غӴصĻ̼еķó˯
ѹͷͻưƤİ¶ݾͱ˿ͷ
һҲΪеĽӴڳҺ尮
˿ͷûгʱͣڹͷڹͷΧȦת˼ܾմȾŷ
Һ¡Ρȥ

˿ͷɨ֣еغ˲䱻һںס
Ĵ̼ŵ֣Ȼ˫ûŭغϾʹĿ
֣ӿһʹĸоʹĻЩʳ
еİ֧İ̴ӿдΪӿƸо
˳Ե״̬

˿֣غͬʱͨͷŪš˻֣
зһʹֵֿʱĳ֣ܷ
˿Ū֣ȻĿ֣ȥ˭
ˡ

غ踽˰˿Ŀˮ˳֣ƨɹɳϡࣣ
˿ڿеغ³ͷ˳غıԵΪ˷ܶĽ
Ƥľ׽˿ȫĵڷ֣ڷ
ķе߳ѡЭ֮˿֪޷֣
ĥԼѡ֣ЩĥԼֻй˰
˿Լܵĥˡ

Ŷûиأ

֣۾˿ѯʵ

֣Ļ˿ĶЩ֣ͣĻֻѹж
ĸоͷȥ⻮غ򴥵·ƽĴ
֣ĸȻ֣ϴ赫ǰ˿Ǹоĳζ
ǿеͷӻ򵽸Ÿڸ
ܴתݵɬζ뵽Ŀüͷ塣



ϳ֣ĹһҪչƵ
֣ͷӵһߵ̻Ҹ˫Ȼ´˫ȭļҲ˲
øͦһҪһеĸо

֣ڻ˵Ŀа˿۾סⲻͣ
ȥػصĴ̼֣

Ŷſ

ǿҴ̼֣Ҳ಻סվ˫ַס˿
ͷſʹĽԼͦõ뵽˿ĿȻ
ͦԼ衣

Ż

֣Ĺ°˿ͣķʵ֣û
ϧֱйŷſ㵸İ˿

֣һˬɳȻЩĿ˿Ȼֱӽľ
Һȥ

㣿

֣Щ֪ôѯʰ˿ûôʱ
Ӧǻ³ġ

˵ȫķֻϣ㲻Ҫԡ

˿ŬƽϢԼϢö϶ش֣ʡ

Ǻǣܺ÷ôûɷڡ

õ˿Ļش֣û뵽˿ô͸뵽ѵ
ŮĶôţĵĻЩϾһ
δԽʱŰһ

Ű˿𽥻ָƽȵĺ֣Լȥϴּϴӵ
Щҵı¶֣Ҫϴԡİ˿ʳһ
޵͹֣˿Ͻһ־õ
ս԰˿ĸźѨֱ֣ŨľҺΪ֣ƣ
İ˿˫סһӵ˯

֣Ժʮһʱ˻˯İ˿
ҽ⿪˫ֵ֣óͼ򵥵ĳ˼ڳ극֣ûθ
һԵİ˿Ȼֿ˿ʱóǼ˳ķ
Ű˿ȥ档

ð˿ϴ֣ȡһɫŮԷ֣Ҫ°
˿Ľ´Ͽۺõµ°һֱ˿Сȴ
õĽ˿˵ڷ֣֮µ°ڽ
뵽⻬Բƨһѡ

߰ɺҳȥһǧҪ·򡭡

֣óһС͵Ŀһһķ졣

˿֣ŶťĿЩηЩť
ʲôǿвʱһ붼ûˡ

ʵֻһԶңİť֣㻨
⡸桹ĻҲֶ๦ܸ߿ƼƷֻһʼ֣׼
˿Ĺ߶Ȼ˿ûлشǴͿԿ֣
ˡ

֣§ŻЩӲȻİ˿ŴӼֱ߳µ̨
׾ǴִʱʮһʱϵѾ˲ҽ
ҹԻ˻ڴϡ

ڻ谵ĽֵʱĻ˴Ӱ˿߹˿
ܽβҪȿ֣вʼĶ
Ҫİ˿ѹеĽҪȵͷĿ
ĵı֣§ڴ֣һֱڰй۲찮˿ıͶͻȻ
ܻȵľٶٿ˿滺岻ٽӲ𽥵
˾衣

֣Ű˿гϵλڷŲ񶫷ǿڷŵ
ǹλһŴʱе˲β֣
Ű˿м˫˲ŵλ֣ڰ˿ŤĶ
Լ϶ǰ˿Ҳֻͣʱ֣Ͱ
˿һ۾ûڹעǡ

ʽΪȽ϶Щ֣Ĵ˫ֽӵǰ
⿪ųͦļð˿ķס



˿Щ±ֲԸȥ֣İŵ֣вҪƿ
°ڵʱֻеĽŽ֣뵽Ѩ
ͣĻζҪ֣˿ƨɾųῪʼصҡ
ΰ˿ץסǰεķֺסܻᱻŻζ֣
ѨвϵıֱʵʹͷͣĦӹ
Ŀձͨ˫ֽץŰҧס촽
ԼҪ

óڵһվ½½˼
е˿ǵֻΪ´Ƚûȥ
֣Ͱ˿һĳ

˿ڼĿԼĸоɵԼı֣ʱʱ
Ļᵷץƨɰ˿Թ֣СĶ֣˵

Ҹû˵ķ𣿡

ٺ٣㲻оܴ̼ôʱСɱƽʱ
Ľˡ

֣ûͬ󷴶̼

֣Ըſ˿ֻܽ˫۷ڷϽȥΧ
˿ϵ

վЩ͵֣ϿŰ˿߳߳
֣֮˿קһž˵ĺڰС֣͵Ľ˿
ƵǽȻ¿ǿеĲ뵽˿ѨС

˿˫֧ǽϾƨ˫Ľ֣žžž
쳹˵ҹС

й֣ð˿ΪԼɾϿ֣§Ű˿
ȥ˿˫ȼ֣ľҺֲճĸо
ص֣ļС

ʱڶʮ£ع

꣱£

ص֣û˾ͷŹ˿ʹĽ˸
ڰ˿ͣвŷŹºƣİ˿ڳ˯ȥ
ΪεЩ项֣ǿϵƣߵĬع项
Ȼ˫һʧȥʶˮӡˮӡ

ָ֣ʶٴ۾ʱѾص֮ǰľƵ֮ɳ
Ƶһʱ俴еֱֺԼԽǰʱһÿΡ
ԽʵʱǲʧĵõԼҪĴ֣ˡڽ䡹鿴
Լεջ

֣

ȨޣԺԽѡ崩Խģֵصɵ
䲢̶ֵ̿ȽϸߵŮԸ߱ȶԻŮ
ԿԴʵ硣

ֵä֤ɳ

ռ´ο

ͳƣռŮֵʮ

ɳ̶۽⽱ֵʮŮؽ䡢̾
Ϊ

⽱ǿһΡ

ݡ̳ǡƷ

֣ǰϢԼȨѾ˿Իصǰ
ԴеŮﲻǲ֪᲻ᱩ¶ԼġܡǺ
ǿſԹıȨ޲Žı崩ԽȨ
֪ʲôֻǱԼòǾûʲôܵ˵Ȩ
ƶһЩôǸԺ֣Ҫ̽Ŀˡ

֣ʱûصǰ뷨Ͼֵûô
ȻεĽȽϵһεĽǿɹ۵ĵǿʵ̫
ֵ̫Ҫڴӡڽ̳ǡжһһЩҩϴνһ
ˡ޿ɳ뵽ⲻ֣˼֣
ûеõƷֻǵõһΡǿĻᡣ

ڵƷĿյŹеһŵһһдֵķɫ
â֣ӽһдšǿԵ̬ʶ
еϾŹͻȻʧ֣ǰǰֻʣǸֻܿɫ
ڰɫĿ֣ȻһըѿɫĹ
֣ӿڹ򱬿һɲ֣ʶ˫ֻͷҪԼ
ûܵ˺ջҪߵĶ˫̧ͷ˫
ǰһĻ

ɫĹһɵ֣ʧ֣ûиоһĲʷں
ĵʹҪȥЩЩ֣ȫо
κӴĸоȫ֣ʧ

֣ҡͷĿԼĸ첲巢һ㷴Ӧ͸оûС˵õ
ǿôСϴǿЩķӦ͸
һ㷴Ӧͱ仯ûС뵽֣ͻȻʹûе
һھεϲεȥ֮ǰ֣ĬĬ˾䡸̵ġȻ
׵ʧȥʶ

֮εϵָ֣ʶ۵һ˲͸о˻
Ĳȫ¶ʹƣ֣ھƵķһֱԼ
װʱҲǱĺˮ͸ѵ˫֧վɳ
ǰźˮ˫֣֪ǲԼĴоԼĸ첲
һȦоЩԾû֮ǰ֡⡹ָС

֣ƣ߽俴еԼ˲סʱ
Ӧһ˵ģоİϤһͷҵС鷢ڵƹ
Ƿصüëһ˫˫ϵ
һ˿֮һС˧ĸо

֣Լûз֮ǰӰЩ˷ܵ˫
վеҲͬĶӾ͸йٶڸ֣ⲻ
ıˡ

֣㵸žӲʱĶ˷ܵЦչʾ
ļ

·ǱЩ͹ֵĶӴһ顸Ŀ
ԵĸҲýʵ˲ٲŷŻζ
ġ

·ȥ˳ȥ֮ǰ͸¿ʹһʱûв
·ķʴںѵ¿Ĺ̾ͿԿ֮ǰĲˡ

֣վȻʱİ޷ճȫ
òԼĿı仯ԭȴִһĴ˺
ȦСһҲûǰֲгĲθ˾ЩϧԼ
߻ϴǿģûеõٴΡ

֮ǰûõڽ䡹֣һֱЩլ˵Ա֣ں
ĳǶʱһ֤ԼķֿԼķȻϲҲû
ȥڻúڽ֮˸ıҲҪȥıԼƵ
Խʱû¶ȥڿԼָŵò֮
Ǹһľϲ

֣ƽϴ˸˳ϴ·ϴ
ճĺҺȫɵ˾Ƶ˯֣ɳٴκ
ڽϢ

֣֫Ȳλ޷ǿûй
ȥעעתƵԼϣ



С󳤶ȣסƽֱס

־ͳ״̬ʮʮķӡ

޷ǿĳ־ȻǱȽݡ֮ǰ͡
ȥϲһ˵ݷԼûй
˵ˮ׼ھưкͳսҲ֤ʵԼûٴεĻؿ
޺Ҫ˵ˮ׼ϾڽôĶ
޲ֻ˵ˮƽ뵽ԺһҹŮܶڻ
֣Ծ¶Цݡ

ŷһ˼֣֮ʼ˼ôʮֵȷ
ǿҩǱҪɱ˷ŻӼеıر

֣㿪̳ǿҩ·һǿ
ʮֵ֣ơȴֻȥע
ҩ

š̳ǡʾǶʮ֣û취ֻʹҧ
ȷ˹̳ǽʧڿȻһСƿɵ֣ϱ
סʱϢ֣У

ǿҩÿʹֻҪһͿԷų㹻˻ʹ
ôκͻԶʧڣˮлԷʽ
ҺҩһСʱʹá

ʱ֣ԾĴӿ̵ġĸ̾ʡ

ȫ֮ǰҩ״ĺö˲õʹù˷ѵΪ
Ǿֲƽ֣о֮ǰҩЩû취ڽ䡹
Ǹ֣޴ҰοŽҩŻƷͬʱ
¶´һҪ׬Щǿ۲֪´ǿ
ܱʲô᲻õ÷ٶ

ڹԼҪƷ֣ʣµʮֵһֻʮ
ֵǿȱˣϤǿ֣ôʱҲȥϤ
Լһ˶ʮԳֻɫϢЩִûǰ
ۻĸо֣һ˽Լ״ǰ
ָżǿǱضɴ
ʿ˶ԱԶ˵ҲڴԺø
ֵǿֵҪõķ̫һʱûʲôָˡ

һЩ˶˽ʱǿѾ˫ȵ鸡
ټǰոǿʹۻһЩ⿴źɫ
֣żѵĲͷڴ˯ȥ

ʱڶʮ£ż

꣱£

ڶ峿

֣ĴӴǿ𽥵ĻصûΪ˯
ʱ̶þή෴СʱϢͻָϵʧ
þȡ

ûϸĲ鿴ϵı仯֣ϴʱŷԼϺȦ
ƤҲǿеõ۴ȦʧƤҲù⻬
˵ľ嶼õ˸ơ

ھǰϸĶ֣Žϴɳ
ۿżſڵ¼ȷһſʼѾɵ·ȥ
֣ʱ䶼ھƵжȹھʮĹ۲֣ų
׵׵ķ˵˱ݵķصʱһֱûõ绰ȥϵ
̽ʵ±׷֮İ֣֮Ҳʱûȥϵ֣
ЩϳʱԼȥ̬ⱻԼƵ̫¡

صԺ֣ͿʼӦ˵Ϣɨһӵ
˴Ʒڱÿ˲һʱ͵ϰ˵֣ϴ
һּ򵥵ĳԼ

Ϣһ֣Ϳʼҳ˶װ˶ëȥҹܻع⼸
ڱÿ춼ȥҹǿ֮עԼҲҪӦ
ͻȻƵҹܶ˵һ˫á

ڳϲҹܺڰŹ¶ž⻷¸װ궯
ȥͬʱҲǿһôǡҿ
ĵõǿھεĴԽںϡ桹͡桹һЩ
Ӱ֣ŭɫǿ֮ٿű¶Ļ
ŮֻҪԼͲֲα˲Сײ
ײҲռ޷ԼΪ

ȻЩǻõԼʧһж
ġա֮С

֣ںҹµĳеƹĿúսһ
԰ڽ˲ͨеĹ԰С֣ҵķ羰ҹ
Եֲﻨ䷢ӯĿ϶ľ˼ɢ
·˺ԶһɫȹְŮ֣߻谵ĵ
һʱŮӵòǴʺܿһ̬ŵ
ϼˡ

ɫĹעŮͬʱҲǺŮ
Ȼ϶һҹ˼ϡٵĹ԰С·𽥵ӭԶ߹Ů
ſŮӵЩḡ֣һ˿ȻԭǺȾ𽥵
һ·¼ҪƹԽԽ֣ҲĿƵ
Ҫһ÷ɨ羪һƳ˲ͫ׷Ŵó
ߡ

Ůһͷ˳ĳԺ쵰ü屡˫
һ͸©һ˿ǳһ˫Ĵ֮˳һֻɰǸ
ߵıԲԲıͷϸͱͷϵĸĸޡ

ŮòԳɾŵʡ

ŮζŮϷӵ֣ĿǱ˴˵Ľ
ƶǼʱŮͻȻŻŻ



СխŮûпסײ֣һ
ľ˲ۻŻ֮ϲŮҲΪ֣ײʧȥƽ
Ȿܵץ֣˵֣һӱ϶Ůӵץ
ǰ·ʱĵͷŻ½ۻ֮µĸ·ͿµĿ
ϡ

Ů¸ɾ֮æ˺ͷ˵ǸͬʱֲԾ
ץסеĶۼְ֣һǿ˵֣
εĳ롸ܺ߰ҳôˣȻȷʵ
Ǻ˵Ҳûʲôľٶء

֣֧ĳǰͿϵһǾĽۻ֮ﶶ


֣ŮӲ̧ͷ֣Щݽļ
˲ϵĶҲɿ˴Ӱзֽݸ֣˵

ԲҲǹĺЩͻȻܾ˳

û²ȵЩడ

֣ӹŮӵݹֽȫ˻дƬۻ֮ճ·
ɢζ̼֣ıӴʱĳ֣ɫҲͲ
ȻŮûµЩԹġ

ŮεĿ֣ϱԼŪķеֽѾû˲Լ
ҲմһЩûв֣кøеҧ촽

ʵǱǸҼҾ⸽ĻԸһȥȻһ
¡

ھƾú֣ԻŮӿŵ֣ȥԼļС

Ļ֣˫ҲһĳѹһŮ
ôܻ˾ܾҲڴᷢЩʲô֣ܿס
ͺǿһ뷨̫Σ˲ֵá

֣ͬŮӵŮ߳԰յһߵСڱ
ĽʵĿ߽Сͨݽ뵽Ůӵļһ·϶Ůǰ·֣
ںһձȽΡ

شŮӷ˺þһ˫Ь֣֣ŵ
ﱻһɢζüȻǸ˵

ԵһȥЩϴϴһ·ɡ

ȻŮӴҴææľʹһ䷿ŽȥŴͣ
֣վؿʼŮӵļŮסķͿĿռܿǳԶ
ƽ׸ߵסլװ޵ĺܵ͵ʧһָɾʵĸо۲
һ֣ŮѾһԵİɫͶ̿Ůӽ֣
佫һϾ͹Ϸ뿪

бûʲô˽ҺܿҲܸɾ֣մƬۻ֮
ɢζ¿»Ů¿˼Ůϴӽ
֮ûп˲ҴſںͿİڷװοκ˵ĺ
ӦǶӵƫƫ˵ЬѹƷ֮Щϸ
֣кܶЩ²⡣

֣˦뷨רעĴͶ̿㶼С
û·ֻܽݰɫϽĹճ彡׳
ںͲĿӶ޷ǲϷӶļ
ſʹӡεı¶̹¶׳Ŷ̿Ҳǽ
µε¶

װ֣Ҳ֪ǺԾͲھ򿪷Ŷ
Ůѯʣ

ҿϴ»ô

ȥžͺˡ

֣ѯŮɻһ²ŷӦ䡣

Ůߵ俴֣װɫ֣¶ʹ
ϢŨټĳŮӺǺߡ

Ǹֻôһδӵʿֻίһһϴ
·úɻܸܿ˵ʱͿԻˡ

ţûҾ͵ȴһˣ֪ôƺ㣿

ҽȥɳһ᲻֪ʲôҸ㵹˱ˮڲ輸ˡ

֣ڲ輸ˮǰĶɳҲʱ
ԼȡԼȥ任ϴĵ֣ӦòὫ
һϴɣ𰸿϶Ƿ񶨵Ϊϴ»

һ᰾ͻһɵг䳤֣͸©ϧĿ
װȫ·֮֮ǰΪƹ谵ϵ
ζһֱûȥ˵ڻ·᰸ʧȥ͵Ļᡣ

ᰶһֻˮŵ֣濪ʼӿʼǸѯ
֣ȻȻĽ֣ҲԼĿĵ
Ĭ̸ͨ᰿ŶԼûĿĴ鲢Ҿֹ͸¶׳
˵Ϣ˲Сĺøб˴˶εĽʹľ״̬ҲԽ
ɡ

ʱڶʮ£̸

꣱£

֣ӽеֻƬ˽⵽ᰵĴԸһȽϿŽ̸
ŮͬĽҲȽȻ˴֣еľٶ֣֪
ߵסլ϶űȽƵİȫʩҪǸ᰿϶Ӧ
˵׼лһĶ

ᰶ֣øеҲĵ˱˴˵Ĺ֣ʾ
Լһɴҵ߻ԼЩʲô̸ᰵְҵ
Щ˸Ȼ˵Լһлϰ岻ⲻҪˡ

֣ᰵĹǺܲĿǰļлһȽϸ
ĲҵҪֻһָҪӵϵһŮܹ
ʹ̫˲Ҵᰵַ糾ζһŵ
Ů˻һ̶гһƬ

᰿֣ȵıЩƮû̫ⷴԳЦ
ʵ

ôܾȣ뵽һ˰ɣ

ǰЩû뵽ʵ˻ھӪ
ĲҵǸйµ˰

ᰵѯ֣˼лʵҲûȥԼ֮ǰ
ı鲩ȡԷĺøз¶ɫȥش

ûлӦֻһֱ֣ĿпԷʵ뷨֣
ͱûпһ˿ıӵζøеͬʱ֮ǰľƾ
һҪҸһ뷨ǰİԼкøе
ѶЦӰ뿪ʽĳóһƿƺֻ߽űڲ輸
ᰵ۾֣˵

йо𣿡

֣ԴȻ˫ۺԾһ
¿ˮ֣ѹе궯ǰϵĺ׼õĿƿ
Ȼֻ߽űвҿҲظ

֮ŮĹҺܺ档

Ǻǣ

ûж֣٬ĻеЦŽӹ֣ľƱߺ
һҡǰľƱʺɫľ纣ϵĲڱ˫
ſСɵĺ촽૵˵

ڹƽƽֻλΪͳλ߸һ
λߡɱЩܴ׷һ翵׷
ӶȹԼͳÿιƽֳֵʱ򶼻ѹȸЦǱѹ
ȥҪĹƽܾλ߿ԼȥһԼԺõ
Ӷõλʩһᡣ

˵ͣҡεľƱڲ輸˫ֱؿɳϼ
˵

еһͺŽԿ׳ֻҪһͿеһ
עҪȥѶ᡺޲ߡȥҳһͨҸͥӶ
¿ʼ˾͸ֻŬŻõر

СѧССѧǱǿԼִ˲ƣȥȥŬò
һҲҪθĸҲοҵġǿҰձĺܺá

֣ɳᰵһĵ궯׵ĳ
ΪᰵľпԼӰҲ˵ͨ˴Ҫ
ֻǳɹе˼˼·еʧԶԶ
·

ұҵ֮Ҳ˳ȡһݻعʱĺԺΪȷ
ʵԼŬȡûбϵȥʱҼǹƽ
ʲôûеҿŬȡ˺ͬĴ˳ڿĻع
˽һͬ½תһֱſĹ̬
ȴתԼÿսսĹֻɸȡתǵõĽ
һ쵼ֱӸǱô֮ô˳
Ľ뵥λҲΪżȻ˿˽˼ҽӴ㾹Ȼ
ǶײǺǣ

Ц͸¶ƱڵĺһںȻ˵ȥ

֪Ǿ仰˲Ʒһֱļҵʱߵֱӽת
ˤϸﲻˡ

֣ǰԽ˵ԽĬĬĳ䵱ߵĽɫÿ˵
ʱ򶼻ͣȿھƶ֣ÿμ׵ʱ򶼻Ϊĺ
ᰵıͨҲ𽥵˵ԼĹ¡

Ļ֣֪ļᰴְԺ˺ܶ๤
ΪòⷴΧ˺ܶĻ֮˲֮ǰڻعȻҲ
׷ǶһЩһϲġաĹʱ
ǱȽġ

ҵ֮ͱøӶǰĸܺõЩ·
ᷳƾʲôһƲ˳ĵ½Ļ๤
ĹȻȶǸĸҲûһҸ
ֱһĽٳ״ɢҸһ˸ڽĸ°ؼ
;зᰵĸ׵ȥĸҲȻԡ

һᰵһһ˲ıǿԼӲͦȥ
һչضȻԲʱٽӵΣ֪ͨĸһȥΪײٰ
ɥᰶεյҽԺĲΣ֪ͨĸһδεĽıԵ
ÿҹʱ

һ˱Ŀڶ̵ıԼȥ΢Цչĸ
ᰲԼɥľٶӰ쵽ĸʱԼ

᰸ĸϼǶŮԺ󼸺ûʲôֱݹϵ
Ըɥȫ̶һ֧һЩԶѰæɥ֮
ѹѹĸ׸߰ҽҩҪһ˶ԳＯ߼
ҲõӦезҹҲĸ׵ҽҩѿɢɢ
Ĳͱ˷ҲֻＯ˰ҽҩá

ᰵĸڲΣοܰ궼ֲͶ·ֻȥ
Ÿ߰ʵĹʱò޴ƴҹư
Ĺ׬нǼԼĵߵӵĻԿ
ⲻ˵Ȼֱ־˼βΣ֪ͨų׵Ľ
ĵߴݿԸ߰ҽҩ˱ҵ˵Ϊϲ
쵼Լݻ˵Ǳᰵ쵼ûмһŵŮҵ
˼ǵʱĹѪ졣

ٴʱⲻһ賰ǸŮԵļЦ
еõظᰵŻ˵绰ϵļ᰽Լһ
Ǹϲ쵼ҲԷÿ»һѲȫȨ
ĸ׵ҽҩڵĹҵʵҲǸĻֻ
ϵ˵ǰһ嫺йٳĴģ±䶯Ǹǰ
õϢ·Щʲһֱ¼֧ҲҪֲסˡ

ûк֣ϸ˵֮˵ĵƵĺȾƾ
ŵ˵ľ

Щ֣Ѿ˽ľͬʱҲű˵ĹĸĸҲ
ڳǳ嫺йٳĵ˭Ҳû뵽ǴһС
ʼȼġ

ԺƾƵᰰھƾ˺
̬Щϧ֣ûһ˿аΪҲԼ
ĸĸ˼ͱʹҲ̲סҪ˵һ֣Ʊһڶ
˵

벻ҵľ

Ҳ֪֮ŮǺܰԵġ

֣˵ӵ߳ѸٵĵԼ
һ̬ЦŶ֣˵

ҾЩƵȴҲźܴĲͬ

֣Ըĸ¹ʺĹ̼򵥵һʴȻ˵ԼһֱǷý
ҪıԼ

Ҳרע֣ġ¡ĸڳ᰾Ķ
֣˵˫۾֣̬ʵʶ
ɶԷǹ׽Լ뷨ҲɢԴ
һ˶ᱣһ˿֣кø¶ԼҲ
ûеľ衣

ȷ֣ʵ֮ᰵҲǱͬʱԼղŵɱ
֣ĿҲԽԽˡ

ʱʮ£ᰵһ

꣱£

һֱŬڸԼĵһͷһǰ
³صġ¡ԼЪϢһ¡

֣˵֮ᰶ֣ƱЩƵ˵

Ϊǵףÿָɱ

ɱ



֣Щ˵ƱᰶһľƱײ

֣ضһڵĽоƺ᰺֮Щ΢˫Ŀ
ⲢûΪɢԵ˸⾫ʺɫ
ҺҲ˳ᰵһЩ֮ҲֻǲĨ
ǵĺۼʱƿкѾ˶᰻δִӱ֮
߹ơƷŵ輸ϡ

㻹ô

žƾѾ֮ǰ״̬ơ֣֮һ
֪֣ǷԾƵĿ֣ѯʡ

Ц㲻вƺͺơûô¾ƾж

ȻЩε֣ȻǲʾĻظȾƿɾڻ
ûȲȥҺƶǺ󾢴ǿĺȷҲ³¾ѯ
ᰵ״̬

ûֲûȹǰ¾Ͳ˲ôҿɾ˵׼
ôô

Ǻҽˡ

֣ùװơƴ򿪾ʾȺΪֿʼһ
ĳ˵ĻĬĶûȥ̸۱˴˵Ĺ̸ֻЩ
ԵĻ⽥ơһ޹޵ȥơƺͺƵĵľƾʼӳ
ЩͷĿű˴ˡ

ڴЩ˵ѾЩ˼ڶµ
ǰ֣볨¶׳бԽԽ淺һ˫
۽һ˿ĻھƾĻ𻨿
ʼȼӡ

Ůʮʮ绢˭Ҳῴᰵʵֻ
ΪһʮŮӡ

᰽Ѿʮ˽ΪҪչһֱڲϵĸ׺ͼ
ǸµĲҵʧȥŮֱڰľ
ڵѾ̫ԸܽͻﵫҲųһҹ
ֻǰһֱû۵ˡ

֣һ۾ʹӡϴᰲĺøнžƾᰱ
ôԽĶ֣˾䣺

ô

֣Ÿ촽ǰ֮·ֵļʶĺ˿
еơĵ궯ƾ̼֣Ĵٴαͷų
ȵĿֱᰵĻش

ԣǲ֪ܷ񹲶

ֱ֣׵ĻشЩסܿľЦ֣
֣ȵĿĵĸоµ
ҲЩ᰻㱵ӯĲ֣ǰ
֣ϾӸµĿ֣ĵԽԽС
ʺ촽ᰵԽԽȻ֣ϡ

֣ᰵ촽ԽԽӽԼϢǰļ˿дϢ
ƾζ̼֣ǵûзԽӿ֣һֱڱ
ĵȴǰļƿؽԸȥֻʱסĵ

ᰵͷ֣³һȻ˫ȥ˺촽
һ˲˴˵ĵˮһʰ֣Ҳ˳ƵĽ
§뻳з˴˵ܵᰲʾ˫ֹס֣Ĳ
ӼƿŽǵľȥ֣촽Ľ뵽
ǻ֮ᰵʱӭľ֣ǹ֣
ͷѸٵᰵ׷һ

˵ͷ֯һͣĻȡԷĽҺᰵĺԽԽ
ȵıϢ֣֣ӼҵĻӦ᰸о
ҪϢʱƿ֣ᰵ촽֮մ֣Ŀˮڵƹ±
˵촽øӹʶĿ

㲻ʵŶ

֣˫ۻ֣ϲûΪǽֿ
᰷Ⱥ֮ĵİ֣һȻķ֣

ţҪȾơ

ûи֣˵ĻԹ˵˼һ·ſ˹ס֣ӵ۴
輸ùһδơͬʱ˷֣ϵơ
֣ͷһȻֺһںڿ֣ȥ

ȫ֣żƵ̬û뵽֮ڲһű
᰿кݹơ֣ӭ˫ԽӺơƻ
ᰵҺһ˿¡

Խ㡺졻ơô

ᰱԽԽִ֣ļðĸ֣ͷϷ
ѯ֣ĸܡ

˳֪Ƿʹͼڣ

֣¶һζıЦŻش

Ǻǣ׼ͣ

Цӯӯ֣ЦȻеơƵкסι֣

ɵ»ʹŷۺϢһ
εĽơι֣;ΪĵĲʧþˮɢ
֣᰿žˮ˳֣һֱ䵽׳Ժɶɵ
ϢƮԡ

ֽơƷڲ輸ȻԼ֣
֣˫ַס֣ͷͷ֣֮˳֣
ȥ׷Ѱˮĺۼδӷľˮ

дǵٵžˮķǵûиﷴմ˿ˮ
ʪ

֣ͷ۾ɳᰵ
ľеıĸܵǰĳһ˫С
ֽ⿪Щ·˲䱻¶ʵһ档

᰽⿪֣ĳ֮ǰ˶ʵӿ˫ִ
֣ϽԼ֣֣ͮͮ飡飡飡
֣뵽ᰶһ֣žƾ
ζһֲصζɢĽᰵıصζ
ᰲзЩϲ

ñ̰һ뿪֣˫˳·֣
ǰƤĲŪ֣ͷ᰿ͷۿ͵֣һ˿
ЦͷֱӺס֣ͷͷڵ˱

źߣ

˻

֣˫ץɳϻӲ˫˲ſֱֱĿǰǿ
еĴ̼˵ʹһһĸо
ͷݹ̼֮µĴֵһ֣ʱκ
ûдһƬհ˫۳ճյԼǰˡ

ᰲͣƷ֣ǰ˴ƬʪĿˮ͵֣
Ҫƿ˫֧ɳ̧һͱ˫
Ƶȥ̧֣ŵ֣һ۽˵

ŶʵĲ׼

ʱ͵֣εЦᰵǰ
һøֵ˵˾䣺

ðɣϧ

ǺǣŹô㽱

᰿֣ЦıĲΪñľڵ˳Ǹ
ıＫطԽԽѰƿǸոСС
ӵָо֣Ҫʱ֣Э֮
ָ¡

֣Ҳû뵽֮ᰲŻˡŮԸȻ
ļȿһĶҲᰵġϷϾᰵĸо
ͱȫͬϵϲΪ˴ĺøС

ʱʮһ£ᰵ

꣱£

ᰴ֣ϹƳվ֣ǰ˫ִ֣
ļס˫Ȼ»ᰵҲһļȥ
۵|֣ǰһֱͣᰵҲ
ϥ֣˫֮Ŀ֣ǰġɹŰ
Ķ̿ѹס֣ճƹεɹŰ״

֣ΪеᰵѾĲʵյҲЩ
ܵǸոʱµ״̬ԹԼ
עֻصְ֣᰻ôΪ
ġˣֻ֣ίԼֵſ±͸ܡ

᰾˫۹۲֣ճ״Щڸ֣
ϵ˫Ҳʼ΢΢ļ»̧֣Ľ
ϸʮָһĸſɨ֣Ŀµʮָɨ֣ͳ
ġɹŰָͨԵĸܵдͲֵ
ʮָ水ѹһЩӲеԵָдݻָ϶֣
Ҳȷĸܴӿз˻˻ܺͿĸ
дᰵĶС

Դʮָ֣ͣڿļż̧
ͷ֣ҪйľҲû̫һֱȥ
֣ЩﲻסıֹסָĶ̧˫ץס֣
ƶĽ̿ڿһ֣ǼΪϵ
£˫ÿӼ˺ܶڿӵĲǷ˲ٵ۲ű
ȥ

֣֮ļ˲Ĵѹֵġѳ
äûᰵһʱ俴֣͵ȫò֣µ
ԼżĽɫѵ˫Ȳ£ɳһ

ԣ~ 

᰿ʵɳԼ֣վ֣
һڡ

᰾ͽ˫ְ֣˫Ȳ£ϥĽǷֿžʮ
ҵĽǶҲ˳µٴ֣˫ȹĿǰ֣Ŀ
Ӻûżȥۿ֣͵ȱ˫ȵڼ͵òҲչ
¶ǰ

ʱ֣ļû˿ӵͦڿ֣ļ
ɫƫɫûڵɫ֣С·ĺɫëҲС
ǰΪǰͶСʱܻΪëڼ˶
ëϰ۵ҲȤ

᰼Ŀƶʮ׳ļͼӲбڿͷƤ
ס¶͸Һ·ϵѪܱ
̬׶˵غΪ״̬±Ĺ
࿴һƴ̨

֣ļᰵĿԽתֱֱ֣
ڸ״̬ʱʱں촽Χɨ̧˫
֣ļʮָ絯һ㲻ͣĽζ֣غ


ĸоͣĴ̼֣Ҳᰵʮָͣ
ļ֣֮ͨԸʺ첢˫̡

ᰵʮָֹͣˡĸص߹̵ļ
ָ±øӵļӲᰵĽָ֣ļ
סİѹ֣Ӳļ洫Щ
ůᰲֽ輸ϵơ˹кסơƷ
֣ͨ췢ϵĹͷ¡

Ŷ

һֱ˫۵֣ͻȻзһͷϴĴк˲䱻
ҺסĿһͷƤˬ

֣ĹͷһڵڿоˮЯűĴн֣Ĺ
ͷ˲ס᰹ͷſеơת֣·
ҲµߣŽ֣İƤӹͷ¡

ᰵĿⲻͣĹ֣ͷµĹϴһ
㵽Χɨ𽥵Ľ֣ͷ·庬Ҳ
ƱֻĴָʳָָָץ֣


᰺ϸĵĺơͷ֣֣֮뵽
ᰵĿᰵͷϵ̦λ֣Ĺͷв
ͣĦŹͷЩ˼ᰳŸÿ
еơΪǻеĿռ䱻ѹûмĳ
ͷڿкݺݵ֣ļ;ͽԴ֣ļ͡

֣Ĺͷ³֮˲ͶʪӨҺ廷
ơ

࣡

ͷеơƺ֣͵ľˮûжζƽʱ֣
ǱȽעԼĸֻǾˮв֣зڳҺھ
ѹֵͷһ㶼֣оȥ
ˮǴѨ˷ܵķڳҺֻΪһ
ɵĳڵסŢķ羰

֣˫Դƹڶɳķ
һ״˫ֹס֣Ĳƨֿ֣˫֮
Ͷ֣ļѾ˫۵֣Ҳ鲻Խһ
¿ˮǰɫͨһε֣

ҵ˵岻ϵĿ֣ļҲᰵС
вͣŤĦ֣͵֣˫ִᰵ˫
֮븧ûʾܼ֣ǡ

֣Щֲڵ˫ָſĿϸСֻᵽǵ

ȴ޷ᵽĹ⻬֣Щ˫ֽĿߣ
е޷˫ȵָֻܴᵽ֬Ĺ⻬ۡ

˵ǽĲ뵽Ȼ˴˵ıϢҲøӴֳȼֲס
˳ſ֣֣ƽϢ֮ȿѯ
ʵ

ظûˣ

֣Ҫ᰾ֽ˫ַǰһһ΢ЦĿ
֣ҡҡͷȻûĴɳ֣֣
˳ȫ֣ڲ輸ߵ̺֣վ
ߵ¿᰿ȥ¶ţһ׵ļ֣
ͽǶȵӿĿᰴŰɫ˿ߵԸڿڿ²Ѿ
͸ʪˮûͣ¶ѵĳᰵĶ
ţ̰ļʼһ׻չ֣ǰ֣
ᰲûдֻ׵ⵯֱӱ¶ڿаȻͦ

ʮûǰ٤
ֻûôƵҲÿʱֹԼ㾱
ǳɡǰֻŲСĳߴ翴֣ǰ
͡

֣ᰵʱᰴŰɫ˿ڿ
ͻȻѹ֣ǰ˶ݵָ̻˹ͬʱƨɵĵ
ԺҲܵǶȵֻ֣Ҫ۾ƾͿԿᰵǴ
ɫ˿ڿֵĿԿɫʢë·Ѩ
ʪһƬ֣ͨŸʪȵĸо

ʱʮ£Ůʿ

꣱£

֣ǰֵŤƨԲʮƨһζʹ
۵ļ֣ƤĦһ𽥽˫֧֣ͷϷ
ᰵ˫Ҳļ֣ѹҪ֣
ҡƨƶᰵƨ
Ţ˽ý֣ĸƿʱµ
ʪۼ

̧֣ͷֻܿġСáҡǰ뿴
׻໥ײӾϵĳƶʹ֣ƽӵ
˵ʱᰶ˫ϺӣҰ
С΢΢ſʱʱ³ƳĴϢһĻ֣Ӳȥż
˵ʵ˵ģ

ҡƨ֣ļ֣ļǳʮ
ҵĽǶͦڸոմϵʱͶᰵƨ۸̼Ľ
ͬʱӿûͣĶĽƨ
Ŀķ֣ļһֱƨĻ
˽

ᰵĺõ֣Ĺͷڿϸű϶
˽Ѩпűĸоǻûо˵ѹ뷨
᰿β˽űҺ͸ص䶯۾ϸϸƷ
ζ̼ĸо

𽥵ᰵѨڳҺ͸մ֣ĹͷŸ
ҺǵĦ˳ᰵƨķ½֣ļ
˽֣Ѩůʪĸо֣ˬĲ
ĵ˫۴ʱгȻĴֱ˫ֽİ֣
СʶӿĦ֣ļ𽥵ᰵ˫
ļ֣

ߣ



ʶԽԽ΢΢ͷ촽˫Ŀݶĵ
հ֣ƺߴĿзһ˼ͬʱĴﵽ
߳

֣ͷֱӴľҺͨ弸ƽеĽǶ
ٲ˫ֵ϶˽йĴҺ嶼͸Ͻ
֣غʪȵĸоѸ֣ڵ״̬

˵Ծ߸Ͻܵһ˴˶ĬͬʱĻζŸղŵĿС

ȵĴʧ״̬߳輸ϵֽ֣ǰľ
Һһ˿ʪڿ㱻˳
ӵɳϡ

ϻ֣Щźû͵˽ķ羰Ķһǳ
֣û취׽ľɫ᰿֣źɫĵЦŶ˵

뿴ô

ţţ

֣ĵͷҲæȷ

ǺǺǣ

֣Ȳ᰽Ц쵽Լ֮ס
ص֣֣֮޷˫֮ľɫֻܸܵ
ŵʪƨɵ

ᰵϷ֣һȥ֧ȶ̶
֮ͷ¶ɫ֣ĽԼֲ£ָֿ
ҵëָķ϶չ¶ϧ֣ǿ屻ָָ
Ѩû֣ʧſһָָ۵С
ָͨ챻֣һ֣񹴶侫
ļٴεĻָ

ᰵĳ֣ڿᰵ˽ᰵ˽˵
ëȽʢǴëϷڴΧԿ
Ժصëй޼ĺۼֻǺܳʱû

ᰵëȻʢ˽ɫزֻиŴɫȽϰ
ΪʪҺʹëһڵһƬ˸оܡڡ

Ѩһֻ״̫С¶մʪ
Һ÷йڸԿŲĺ۵ѿΧ

֣һֱԼϲ˽ëëȽٵĵǿᰵ˽
ԺԼڵëմʪҺ׵ķɫͷ
ѨγĶԱ֣ޱȿҪúõŰһ̽Ѱڵġ
ִ̼ٴβļͱܡ

ᰳ֣Ե֣еĿø
°ȻַŻؿָİĦ֣Լο̬

Ŷߣ

ͷ۾ЩűָԼ
ѨڲĽÿζصĴϢʼӴȽԼ
ϸָȫû֮гصĽٰ֮ɫҺ
ʵϡ

֣㶵˫ۿĻ᰻ıֺϵ
󷴲֣ĵҲͬĻ档

ᰳմŰɫҺָͷ˫֣עǰָ
ʳʱֵָ֣۲
¿ˮҲƷһ

֣ʿˮĶЦӯӯķӽ˫ȹ֣ԴϷ
ſ֣ǰ᰽ʹԼ˫ѹ֣Сγ
ץסԼǰ׵ļͻſԼ˫ջ
СɵԼϴһȻ֣
ϡ

֣ĿתĹۿԼϷġɭ֡ͷ϶ʱͷƤ
̼ȫˬҲ޷ô޶Եıȥ֣˫
水סϷƨ̧ͷֱӶ

׼ʪѨȥҷ̣̣˱

ߡţ

᰻ͷż֣Ĺͷ֣ͻȻͲס顸
ǡŵ˫ҲȻķֿ̱ѹ֣
ϲʶ鶯ӭֹ֣˱Ķ

֣֮ѨڷڳҺͷ
ŪѨѿֱ̱Լʱֽ֣⵷
֮תˮ뵽С

ſ֣ϷƳĽѨб⵷ĸоһ
һǿҿĿǰץеļȻ󲻼˼
ʳһҵͷ򶯡

˶ʾŬȥԷ˽ԽԽǿҶ
ҲԽԽ֣ռϷйˮ
¡

й³մԼˮļſһŬƽ
Ϣεĸ߳ʹ׵ļҲ˿˿Ƥ

ʱ֣ᰵ߳ſԼϢԼļͻ
ޱȸղżȵˬڵġѹ֡γ˶Աȿָ
֣ͷĴڲ鶯Ͷ

᰸ܵڲеϴ𷭹֣
ҲͬʱϴŸ߳ĺιİ֣һ֣ίıʾ
ԼĿ¡

ۣ

֣Ŀ⿴ǻڼͦļ⵽Ҫ˼
֣ίı黹Ц˳֧֣
ַסļߣ°ںýǶĽԼƨ̧Ѩ׼֣
ͺݺݵȥ

ͣ



˻

Ѩ뼦͵ײ˴ˮڴѾõ֣
ͬʱ˲䱻ʵĸоĲһ
ĸо˫ְ֣ĸϿʼһϵŮʿһ
³۳

Լɢ֣ŬԼĸоҪӳ
ʱһ̸ӳ־һЩ

žžž

᰿ʼԼ·ѨļסͲѳÿƨɵ
䶼֣Ĵȸײᰵ̬ͽٴε۳֣
еŨľҺᰵѨеھҺ´ӻ
ӿ̵ĺ֣Ĺͷ֮ϡ

ٴα̼߳й֮ſ֣ǰʱ
֮žƾ˯ʮл֣ûȫƣ
ûдԼƾĽ뵽˳˯

֣Լǰ᰺ƽȺ˯ȥоڵ¶û
оҲ۾ӭϮ˯һͬ˯

ʱʮ£ʧ׼

꣱£

ڶ֣ȴ˯Ժſ۾ͿݶϿһҹû

йرյĵƴʱĴΪƵԭЩĴһƬհ

֣֮ŻһͷҪ鿴Ƿ

̧ԴǣʱͻȻұϴΪѪµʹü

ͷ塣

ԭ֪ʱᰴϷ֣ұĸ첲˯һ

ĸ첲ѪҺѭͨɳѪ״̬

ʱ˯˷ǳĿɰ֣ĸ첲ֺȶ֣

һֻһ֣˯

֣ͷǰڳ˯ļǰֻСֻ֣

Ϊұ۴벿ֵԵûа취ȥϸϸĴС

˯ĺҲ΢΢΢ЦӦһΡ

֣СַסᰵԴ̧Ľʧȥ֪

ֱ۳֣СĵĽƽ̺û

Լ˯䶯½ɸ˯ˡ

Сһ֣һΪŵᰵĳ˯

̶ȽЩֲ֣ͣ갴Ħұ˳Ҳ

һϵĵƹرյȴұۻѪ֪֮ſʼĻָ֣

򵥵ϴڱˮ̼֣ɢһ˿֣

Ѿɵ¿߳俴᰻ڳ˯Թ˵ĽԼ¿㴩Լ

ļϻᰵĸɺԵҺҲûдȥϴôĴ

֣֮ʼ鿴᰼бʳ

ӱҳ˼߲˵ʳ֣ͽᰵĳپ

µ֣һ֮ѾѧԼլڼеļ

ҲһȤԼгȻȲϴʳɫ

ζѾθڴʵеһչʾԼĳա

֣͵ʱƵ˹¶Ի

̺ϴͷ֣

ͷվ᰿ᰳ¶ЩԺɫ֣

ԼЩڸɰ˿ˮЦŶ˵

ղſ㻹˯ҾԾĳͲ֪ϲ
θһԳҵա

û뵽㻹ȥϴ衣

ûȫƵ̫Ѩڲе֮Ҳ

ķԼҲûбܻ֣Ŀ˵תȥ˹⻬

˵ı֣ʧ

֣Цһûᰵ̬תһŮׯ

ŮʵĲƻû˾ƾЧȻƺų

ĳ֣ǰл͸©Զ֮⡣

ʱᰵĸӵľ᲻֪δġһҹ项ϵ֪

֣̬Ҳ֣ԼˮĳϴᰵͷԽ

ĵķҲȶӴԡѾ˺֣ú̸

㡣

߳ԡ᰾Ϳ֣Ѿ׼֣

֣һׯŵСڳͿҲʱʱĻ֣̾

ڲһûһûӪĻĲɵȳ

ڳı鿴֣˵

̸±˴˵Ĺϵɣ

ᰵĻ֣ҲЦݷƽᰶӵȴ

Ļ⡣

Ǳ˴˶ǳҪһҹϵ˴˶Ҫ
ŶԷҲϣ˴˲ҪԷ

˵ЩƮҲüᶨʾ֣ӡ

û⣡Ȿһˡ

֣űһᰴʱɢڼָ˰

ɫûҹ̬żᶨĻָŵʿ

֣ЦŲȷͬĻش

֣ĻشĵĲҲ֪Լò˵

뿴ٰ֣ľԼʵ֮ЩڹԼ쾹

Ȼİ˻صлĪķ˹ϵϾΪѾ

ڱͻкö鷳Դһҹ֣Щӵ

뱻ߵһڵĿ֣֪Ȥ̬Ӳٶ֣

ĺøС

֣˵Ӳ輸˱ʺֽдԼĵ绰ֽŵ

ᰵĲֲ

˵ĺܶǶǳһҹ鲻ŶԷǻǶ

ͬһ̸ֻҵĵ绰ԺҪʱϵ
ˣ

µ绰Ϣ֣˵껰ûжͣûٶ࿴һֱת

ȥ벻֪Ȥĵű

ӵĿ֣ȥһͻȻԼһ˿

ĺ۲һЩ߽ԼĿŻֽ

ϿáۣžĿбЦ˰ᰲ֪ʲô
ͻȻ

΢ЦЦĿ⿴ϻʣֿʼʰ

ϸĵƷ



֣߳סС糿˵ӵľɫ̰ĺ˼

ʿһɵԼҵķȥһ·֣ЩȻԼ

ĺᰴ˹ʶһҹļϵĻЩСС

ʧԼǲΪԷòĻᰵԼ

˱뷨

ԼڵԸֻҪԼҪŮ˾ͻ᲻ֶεȥõ

ԴЩֶΡ

ϵʽԺ᲻ϵԼҲĿȥľ
ЩһпԵְɶԴû

ǵõɵ뷨õڽһΡơŮԡ

֣صгϴ廻һɵ·ڿ˼Ժ

ԼõڽԺԸʼĸıҲٸôһֱլȥ

˵ЩǮһٶĲϾӶֻκһ

ͨͥȫƲиǰǻԵһûһ̬

ҪıͱҪԼֻ״̬ܿ

ȥֳĹϾҲ˵׼ԺĴԽԼ

ӰĸϰԸֿʱȵԱҪδؿ

Щġ

˼˺ܾǾԼɱȽʵϧÿεĴԽ̳

һЩļɻ֮䵭ԸӰȽر硸
桹

ŷḻĸҽǻ֮Щְҵ֣ǵֻʣ

һЩ򵥵ҰֹѪļЩ黹Ȼҽܹ

һһ֮Լиѡ

ʵ벻ԼȥǮ֣ЩͻȻ뵽ҡ

ҡͷԼⶼܶ˵Լװ˵ȥŶԷȻ֣

˲ٵԼһЩ֮һԼĳŵǾԲȥ

ƵĵȻصֲԽ

֣ʱûн˼ͬʱҲ¶´һҪЩ

ֵоͶǿ忿ųɫѧϰһʱȭҺȥ
ȭ

ļָֻ֣˿ҿǿҲûٳ

޷ҰѳֵҲȽʵĴڼżȥʱ䶼

ɨӰΪԺĴԽ׼



عĵ֣ıȽ˳ϴ˸Լһ³緹

֣֮Լĵĵ״̬ڽϢ

֣

Ȩޣ

ֵ

ä֤ɳ

ռ䣺ѿǷ룿崩Խ괩Խݡ
ǡƷ

֣һδԽѡͬ˶˸崩ԽȻ֪λ

ʲôӰ絫εĿҪˢֵͬʱ̽±ĴԽʲ

ôͬѡ񡸱崩Խȷ˽֣ǰһھ˻Ե
֪ԺǱ־ֹ״̬Ҳʧˡ

ʮ£ع

ʱ磲

- - 

֣

ֵ

ռ䣺

عУ



ץͷŮɱ֣ÿɹһֵʮ̳
ֵʮ壨׼

ع飬оعʱ䣬ʾ
ɳ̶ȸָ֣⽱

ǰʱߡ¼һǰʱ졣

֣ѹ֮ʹĹ۲ϤԼڵķǸʽĸߵڣ
ΪڿռܴһЩڻҲġеĴִ
ͳʡռġסŷʽĺ͵֣ͨȷشԽ
Լò鿴ǶΡָϢ֮
ͬܵˡݼϢһʹḶ́Ȼй˺
εľ飬񾭵ʹȻ޷Ӧģڽ
֣Żʪ͸ƣɵϡ

ȷϲǡ崩Խǡ괩ԽҪܵʹ
֣ڡϯ˼Ͼ䡸عľͬʱظ

֣֮ԼеĶԡңһϴһ
˼ڡعĵӰڴԺļлع˾顣

عһȲͬ۵ĵӰӰлһЩ
ܴﵽľͷӰͷһŮɱڡޡĴ
ɱʱ˱ץɱֽͷලģͷ
һϢŮɱ֡ͷɱּԣŮɱҲһѵ
ģҲʧȥ˾ɱֻٴȻ
ѡӵС˶츳Ůһֱ伣꣬
Ůǽֲܸпѵ֪ʶѵ磺ģءǹеױ
ȵȣԡơķʽֻһˣһεѵУͷ
˸ıԼɱ֡

Ů̺۳ѪСѧϰٳɼͷ
ϹߣΣյĻڿεİŬӦɱֵ淽ʽĻ
ÿʣʼճõĿ

̩ܰѪŮںȭĻɳ̨ϴֱܶͷ
˿Уڵײ֪ĺڰǿǿӦŮ
ʶԷڵദ¶Ů˲У᲻Цݵ
ŶŮҵĸ飬ڻŮߣһץסɡľżޡ
Ůǰɱ

ܿ˳£ᣬãɣ̽ԱǰΪ̽Աڡ¼Ϊ
ߣۿͬ̽ԱԼǰһֱûз׷ͷ
˵ټڣͷ˵ɱּϢ׷飬׷ʶŮ
ĸףڼεġѡ˱˴˻㺡

֣ڵݾǾķɡһȫɽһԭû
жཻɵݺȫֻԼչˣձ֮֯
һסСͷĿ֣ĵλԶûдﵽھĵز
ǸݼȻһһСͷĿ丸ȴ֯ĸ߲֮һҲ
ǳϣһԺ̳ԼλãҲǡһΪʲôͳΪ
СͷĿ

һԸЩƽʱţŭʱ򷴶Խ˷
ϻЦˣת֮һܾ̿
Ŀ񱩱رϲŰ˿ŶԷʹ࣬ЩԸɳ
ͼͥйأ׾ڸ׵ͷ³ɳľ͸游׽Ӵ
һЩڰе淨ԸľЩŤ

֣йھ顢Լ֮ûеһʱ
ȥνһĴ㣬Ŀ֮У֣ÿεġԽ
ܸ֡ĸεġһֻϣҪӰԼ
̫Լ̫Ŀա

ڳϴ֣סԡڴϣſ˼ɢ뷨
Ȼʼļоȥ⣬һεĴԽ֮ǰͬ
ࡣ

һǱ崩Խ֪ʲôӰ죬ֻǿȷȻ
ʵи岻ռʱӰ첻˥ϣǺڽ֣
ΨһϢε֮ǰͬʱȺܳ
ҪøֵܲǡôһˣֻǺڽģ
ɵϢ֪֡

֣ŴŵĲ룬޷֤ʵֻԺȥ飬
ȷʱѾ鿪ʼһĿޣεĿʱЩԲ
Ҫʱ䣬ǲʱӰԼʵ
ΪÿΡԽڻعʵģռ䣬
ûôʵЩʱɿصأӰ
þơ

֣

ҪӦԵľһĿ¼Ҫáֵ뽫Ǹ
Ůɱ־һ׼ʱ䣬Ȼ֣̳ˡһļŲ
飬ɱûôãԭСһҲ
ֶβɱ˿Σ֣ƾ֪ˣԣͷ˺
ɱ֡

֣׼һ굱пšһĲĥ֣ʱ
ŮɱʱһֱӱԷɵʧɾʹˣһ
ҪеļҵƵ꣬ǰ²бʱҲطʧ
εĻᡣ

ȷԼԺһķ֣ͷ࣬Ӵ
߳¥ңʼԷɵ̬ϡһļι۱Ĳ֣
е֣˱ڵӶˣÿ˼֣ϹϾĽү
Ҳһ˿˿ĹǣڽȻǿǿŤת˶ԡһ
ò֪֣ҲİõĽݡ

תһȦ֮ˡݻ֣ҲǾ̾ѣ
ʱɫҲӽҹˣһĸҲص˼Уɫӷװ
˲ŭڿ룬֣֪ܵһӰ컹Ǳ
嵽˶쳣ĽСģ¼Сһ
ǰʺ

˽Ľ̸֣ԼȥԸҲûзü
ĻʾͬҲϣһ֣ҪԼ֣ڲ
º˽̸һʳݵĽʳʱԴļ尾֣˵
ĥȳȥ֣һʳ֮ζʳ֣Ҳ漴
ȥ

صԼУ֣ԽŵԷɣڡһӰ
ԼһƵˣǰʼСĴ
һڣҲһҪȥǰġһҲҪȥ
׼ˣֻǻûü˵ͱ֣ȡˡ

ڶ죬֣һʹҴææ뿪ⶰԼоѹֵı
µİסһԸߵһЩĹԢļ֣ҲŽӴϤ
ԼСͷĿݣΪձڰ֮һסڲϵѾΪ
죬źܶͰҲֳϵһڵ
Ǹ׵ɽϵ׸·ŵײƴãƾ׵Ĺϵ
ǵײҲǸСͷĿݡ

֣ҪְԼϽһЩɫ룬硸͸
ڵĺɫ֮ĵȵȲ⣬żʮ£
Ĺ֣˵ǡϾûоһʱҲ֪ȥ
ȡĹôעֻҪƽܹһЩì
һ˳ȻȻСȥˡ

֣ҲȷʵñȽ

ԣʱ䶼ȥӦԼĲ飬żȥνġ˾
´ϧ鲢һֱ֣ԸڰĽ׼㲻
ųעҪ̤֣桸һΪεСͷĿ
ܶ˶עϾճλںܶ˶Χж
ϵеļСͷĿҲҪ̲ǾڴĦϵʱͻȻ
һ˶ȡ顸⡹Ҳûнʾ֣ݣԺܶ˶ڹ


иСͷĿϵ֣̽Ͻڵ⣬֣
û̫ľԵľ˶ԷԷ֣ġų͸ӵĵ
ߡ

ǿʳǿΪȻںбֵ쾡£Է
Ϊıʱη㣬ǵ㽫ųչָԷôЩ޷
˽㡣

ԶԷĿŵĳ֣ĵط֣·ͻ
¶סҽԺҽԺ֣ɫĿΧͷǣ
֪ԼһֱΪѾ¿ʼòԼν
硹ɣȥᡸˣ¶Աȫ
ĵλ

ʱʮ£

꣱£

֣ѹŷŭ˼˽ص¸ڲϵ
һźġο𡹡

߳ʱȻվһȺͷɥ֮м
ϻŲ̶ͬȵȻǴʱԼϴԹԵλĲ
Ȼ֣һľη

磡

ֱ֣ߵһ¿ֵǵͳվ֣ǡ
ֹ֣˵ǰֵʱִĻ

ȿڵ֣ʱΪص¼Ұһҽ
ơ֣еĲﶼǽΪԼ֣֪
Ҫ˵ʲôԾʹҪ˵ڵĻԸ

Сʱ֮Ҫ֪ʸҰλ׼üһҪѪսһ

֣ĻͷǶ̧ͷг˷ʱ
Ҷеܱһֱϵڷ֮ĶԹ
ҪʹķйͶԷһܰϴ֮ǰֻ֣ս
Ļǲʰ˶硹θҪйЩ
ѹķŭ

֣ǸӵķŭԺϡ硹ǰһЩ˼벢ûеһ
ʱŤת˲Ҳ̵̬ȵǽֳ
ƴԼԼڶЩʧȥַŭȼͬʱ
ҲʶԼҲı˺ûôƽ˳ˡ
̬ԡ

ǣ磡

Ҳͬ˷Żش֣ҲóԼĵ绰кһ
ҴææȥѰ鱨ͬʱﱸһ

ɢȥԼķԸ֡һԾŶ״̬ЩҲ
ôһᵽȨơĲһ˿ȨƵĿ

֮ǵȥøӼžһЩ˺ͻʿ֮ǰ֣
ڵƬűܵη嶼ܵıܿ

֣ͳһ֧̺ܻĵȼһĲԼڵְ
ҵԡ޷졹

̾ȼհ֣ƽı֮һ˷ܽ
֪ԼһѪսû»ŷԽӵ˷ܻ
һ㵽ֻ֣һһԼġ

֪˶áơż֣ǰֱվ֣档

綼׼ֵǶڳϵȥʸҰϵ
һưɺ¿ء

ܺãҲȥףһ¸лôġչˡ

֪ǵڼͷӵ²֣Ű΢Ц˵

֣ǰŰƺͼҽԺв˵η塢񡢶
ȸӵĿ뿪

ҽԺſ֣Ƚ˽γ֮ʻҽԺ֣ڵĳ½½
βںʧҽԺ·ڡ

ӿˡҰڵľư֣³פһῴЩ¾ſ
ƹ谵ռȴС͵ľưɺкϼ˴Լ
ʮùվ֣һȵǰºƺƵĸ
֣ӿưɡ

ưſڵıļһʱЩ̵ܴӽ
ư֮оưɵĵĴȻ֣ܿ³֮»ԵЩխ
С֣ȵĽ뵽ư֮ӭһ˶֣һڰƵĽ
֣֪˾Ǹơ鱨һֱھưмšҰĶ

µֵָ֣ܴӴ뵽˾ưڲмưɵľ
Ҳյ˸ղǸıڰ·ϵͷҪ֣ƺ
סҪ֣һƿ;ưڲĴš

ƿ֮ưڲľչֳֵͨܿɽ˺
ĳһⲿƾɵľư֮ڻôĿ˴Ӹչ
ԿٶŸɫҩڷһɹľۼ
ܶŮӶű¶̬Է趯ӦΧԵħצ

ʱǸһֱھưɼӵġҰСΪָ֣λ
غ󷽱Ƚ۵λһ뿪ŵĶλһŹͷ
ϰͲĿɫ׺ݵӵұ§ű¶Ů
ĸ첲ǰͼ֣ҪҵǸġҰ

֣Ⲩ˵ӿȻеȺĲСɧֵ
ڸ²ûҰע֣ʾⰢ峡ƽӵ֣
ָ¿ƣɢȺ

ֵֹͣе˲ע⵽֣һ˿ù
ɷȺʼû֣µıһȥ
ҰҲߵгվͨ谵ĵƹ֣Ӱ
ʱüͷһСҲʶĲԿʼۼʸҰΧ

֣ڰƺͼµΧƿΧײȺվʱư
ĵƹҲñ´ҫĵƹ֣ʸҰ˱˴˵Ķ˫
Ҳһӵ档

ٶʮ֮ưеġˡѾȫ뿪ֻʣʸҰ

֣˶š

˵ܸ硻ףݻһ¸лչˡ

֣עʸҰЦףء

ϵܾ鲻鲻Ұֵֵ²
Ҳ԰ѵѵ

³֣ʸҰ¶мЦͬʱʾĻص

Ĵʮŵֵ˿֣ʮ
š

ҲΪһЩ񡻾ǲ֪ܲܵ𣡡

֣˵ֵʱĶʸҰ

ޣȻǸ³é®ĳض˶˶ƻ
Ǿ͵ӭӲпĻػϸƤļһﻹʵʵ
ѼӵĹȸʺ㡣

ʸҰûһ˿ηһ̵ݺݵĻػ֣Ļ

㡭

֣İƿϴô赣֣鲻㱻ס֣һ
ʱ仹Ҫǰİơ

ϣϣϣǸʲôûйأҺϴ˵ֵ
ۣ¶̲ܽʧؼҳȥɡ

ʸҰĳ֣ڰеȭȻݺݵĸ˰Ƹ
һȭ

ϡԲ𣡡

űķ˵ϴĻ

ںʱһëֵʱڡ
û˸ȥƻΪⴥĲһ˵ġ桹Ⱥġ桹
ںһȺ޷λΪ˱ұԼλľ
ʱءǾǶȺ޷ԼǺڰġɡ
Ҳһϴġӡ

һλ硹˶һλ硹ǳڰύսʱ޿ɺǵ
ͣսʱǴɸο֣ʸҰͬһֻϵ
ⱨԷڶΪ

˵һжλҲǸΪ˱λ֣
ΧµһȺСô˶֣ÿܾͻ
ϵǼȻ֣˾֤ѾöԲߡ

Ұ²Իֽѵµ˽뵽ǵ̴
ô㣿

֣عĶʸҰʵ

ֵܷҳԻ˵ȻǺᵫҲҪ֤ݵɲ
ݰ

ʸҰһԩı֣ĵҲ׼ǻǱ
ˡ

ҰĿڲŲ˵ǴֲֳСܲһ

֣ΧʸҰϵӰ˫
硹д赥ôûô˱ϾǿΪ
ľû˻ʲôëֻǻԷϵĸ߲㲻֣ҲǺ
ֻҪûץס̫Ľʲôġ

ʱʮ£

꣱£

磡

ȵ¶ԼĵɫŵĿ֣ԿΪһֱ֣
װװǰ˭ҲûܲҴ΢
òкѿ֡׺ݵơ

ֻаƵĵľ֣´ʱһ¶ĵɫΪ֣
ôŪһж־һЦ

֣عͷһɫ֪ǵĵĸΪҵ
Ϊ硹չȵĵȺǿ
֣׵±һɢɳ

ö˵˽ַֻŲ˵Ļ

֣ÿ϶̬ȶ԰ƽȻ̧ͷԼʮ´
ĶǴ

ֵǣΪǵĴЩΪǵν
Ϊȴһ̿öǽǵǿסǵ
˾Ƿйŭʱ

ͣ

֣ɿԻֵٴζĿ࿴ٰƵĴ¸
Ӧ֣Ϊ͡

žžž

ܲˢҶ֪Ϊһûëû뵽Щ
ġ

ڵ˵еʶ˵ǲ֪ߺܴ
ķʽҾһʶʶ
ѪȲ˸òġ

ʸҰߵȺ׺ݵĶ֣˵ͬʱ
ǵĶ

֣عűԼ͸Ϊ׳ʸҰųӭǰ
ʱ֣ԼսĸļоԼ𽥵ļӿ
ϸӻԾŬĿԼΪ˷Ҫ֣
һ¶˷ܵЦԼӵϻ⿪ϳ
ڵŦʸҰھһҵķͣ¡

վ˫µĶŵмԵ¶ĿԷȺ
ֹ˳ⳡԾ

ѽ

ʵսḻʸҰȴһȭ֣Դ֣˫
ۻͷǰŸһʹҰһߵĺʸҰ
˾롣

ʸҰܵԼ˵֣ûгʤ׷¶ӵ
Ц֣

˻

ֱܵϻʹ֣һûΪһ
εʧʹԽӵĿܡ

˻

֣һ˺ӡϽӡİɫ¶Լϰ
˶ĶԱҰǻ˰̺֮˲
ĶԱ˶ҰһʸҰҲƵĶ֣ָ
ʾԼ

ԼµĴк֣ӭʸҰʸҰʽ
֣˵ļһڲʸҰ
ռƾš֡ľθ֣λػ֣Ҳƾ
⼸µŬѧϰļɾܵĶϮĹطûʸ
Ұǿ׳ֻƾԼƻסԼλ
ʸҰеĿյػ

Ǻ帹ǰѪͨĴۼ֣
ԸӵҲֹһֱʸҰѹŴ

ʸҰҲԽԽ˷ܵΪԼĴ֣ԵĿ
ЩȻȻǽΪ֣͵ϵĽŵĵɫ޷ڸǡ

е֣ڲаĴ϶Ƥ˽ΪԿǱӦûʹ
ȴĺ˷ҲûΪƲֹ۶·ԽӵĴ̼
ȴʹ侲ѰʸҰ㡣

ʸҰԽԽľΪԼ֣Ĺƾ
ŷḻĴܾ֣϶˿֣ǻҵᷴмβ
ں̫ѨĲλҼսôεĽ
޴󷴹֣ȴ֪ʹʸҰ֪ôȥԼ
ʱ֣ǿҲᱻѡԽԽ

ѽ

ʸҰȭŲõҪⳡƵĻ̼֣

֣ΪĳʸҰĹĻסͷ¡ķλ
оҰԽԽ֪ԼӦԳɹ˿ܶԷ
侲ȥѰһʸҰһ

ʸҰһΰȭٶص½֣ץסۼ
ץסʸҰСֱ˳ӭȥһϲûٴλȭ
ʸҰ̫Ѩϡ

ʸҰͷܵĴʱ
ǰһˤڡ

֣ʸҰ˿ϢĻһȭ
ͷʸҰѪǻ֮ҲѪػ
˼¾ͳ׵ʹȥ

һδεĴѪ֣ѪĴ̼֣ɫ
ĿЦŲ֪ƣȻһδι²֪ʸҰ



ͻȻľƷתߵ˫ԷӦֵͣĽ
ֻʣ֣Ц

ϴ󣡡

ʸҰȷӦԼĴ粢һȺӿ֣
Ҫȳ֪Ĵ硣

ϰ򣡡

ƴ𺳵ľŤתлع񿴵ԷһȺҪϮֵָ֣
ŹкԷ

֣ԷС˳ʱµʸҰѾѪ

Ѫģȫʵò

̧֣ͷŰƴԷսһʸҰڵķҲ
Լ±һմ֣ðĻȥʸҰԷ
޷Ӧæָ̽̽ıϢܵ΢Ϣ֣Եһͬʱ
˷ܹȺƣкʹʼӿֳ

ղ״̬ľٶûг
¾ͱȽ鷳֣ʸҰϵĿ㶵ҳ
Լ¶ḡʰԶ·ммʸ
ҰҪϮƴ֣صʸҰ
ľ޴ϵľʹĵȼ̿ŲԶǵĴ򶷡

֣װȻʸҰвս
ĽɫǱĽڽڰһ̵ʱʸҰȫ֣
ҳǼ֮ǰȥԼµ˴߾֣һȺ˺ƺƵ
ȥвϰһƬ˺ĿȫǻԲѵʸҰ

֣ʱٴ˾ưɵľ߶ԷʧԼ⸶ͳȥ
Ӧԡ

潻¿ܺǼȥԼµ֣ƣ
복б»ͻסص֣ˮԡлϵʹ
²ٷ˲ͬۼ˷ܵ״̬һֱǿˮ
Ĵ̼¸˻˻ʹӦˮĴ̼ϵͲŵõ
⡣

֣ԡб۾ζŽʸҰľԼ
ȱʵսҲʶԼʵĲʸҰֵײͷĿ
ЩӦӲϾѵصɱع˿ֻȡɻ߸öϰ
¶Ȼе̫Ūƾס㱳
Ūֻѵ͸йϵҵʵеľֲ

Լġ츳ʣѵ֣ʼ˼
ڲԼõĻβܵͷõ
ĺô

˼֣ӿͷ򵥵Ĳڴ϶Կ
ʹ뵽֮
ʱʮ£ǰ

꣱£

壡

ֵֻ˯е֣Ժ֣֮Ҫֱ̧ȥõ绰

˻

첲ո̧ǣʹļʱ֣ѹѹ
֣֮ҧʹʹڴͷ



򵥵Ķ֣꿴һʵսġ֢С
ܵľӲʸҰȭŻؼҺ򵥵˸ˮ軺Լ
ϵʹû뵽Ϣһ֮ӵʹŶĸڵ֣ٲ
ȻѾûֶսʱͣҪϵʹ

壡

ֻһֱ֣ǿʹֻʾ
Ӳ绰˵

һ˯ߵĺͣ

ϴͷڹ˾Ҫ㡣

Щȵ֣ӲƵֻСĽ͡

֪˸һ͹ȥǼ˿ܺ˰ɣ

Ǵ֮СǾһֱš

ҽĶܺôһеҹȥ֮˵

Ūˣ˻ῴסġ

ž

֣Ҷ˵绰ڴϢƬ֮ųصĲϴ
ԡ׷ˮɽĸо̼ʹļҲ֣Щ
Ĵ˲ԡлйڡͷ项ļ䡣

ͷ项ڲ᳤ֱǲڲκϵ
ֻġ᳤ͷ项鳤Ҳÿ᳤ѡְ
ڲɨڲҵйŴƶ᳤൱
ʵۡͷ项൱ڡ񸮡ְ֮

֣ʸҰڲСͷĿڶǣϵ֮
Դˡͷ项˳ͷ鲻˭˭⿴ص
ǷᴥŵǷҡ᳤ĸ¿ɴСҪ
ϵ֮Ĳˡ

֣һš֤ԼסԲû̫
ھηͷյĽؼȡ
档

ûټ֣оˮʹͲӴһԿ
ɵװ뿪С

֣µĽˡ˾ɫġͷ项Ա
֣򵥵ѯ;͸֪֣ȥܲһӭ
ͷѯ֣Сǿ˵Ķ֣̬ȷǳ߲֣û̫
ǵ̬ȱϾԼλ򵥵İµðʱ
˾桸ͷ项һȥܲ

վڡܲİ칫ǰ̧֣ͷŵĺΰĦ¥
ϸ˭뵽ԻͶĿĽ֮ھȻһȺеľۼ

ÿ˴װĵװٲȻһϲ
˭뵽ǻ²һڰġ

ССĸп֣֮ųͷ˽뵽ڲͨźһ
ڲȥ㡣

ʮĦ¥¥ԽߵλԽ߶СͷĿֻ
ǿӼ

ĸСʱѯ֣֮һ߳Ħ¥֣֮
صһѶڲĻѹʮ
һ֮ƹ谵ͷĳԱһмͶӰ
ŵȫ̵ѯгͷĸ߲㡢Էϵĸ߲㡢סĹ
ͨƵķʽ̸顣

ҶԷϵҲ֣ʶ޳֣֤֮ܵԷĸ߲
ʾʶЩ֣ð䶥Ϊһ˽ͼڲʸ
ҰҲ֣ΧŹġ

֣֮ǰڷϵ֪֤ݵҪڵΧʸҰ֮
ǰĵŲ̄СС¼˵ʱֻϧķչû֣
ʵô촢װҲֻǵƬ

֣óƵĵƬҹۿ֮쳣ļžΪ
֣ϴѪӡ

Էĸ߲Ĭڽӵһ绰֣֮ʸҰ
Ϣû֮аƵеļ˶Ĳ̫ƽ˵Щ
ûѪûɱ˵֣׺ݵ̬𺳸û뵽Ȼ
Ӳȭͷһ˴ɰ׳ֺ֣ˡסĴҲ
Ŀ֣һۡ

ȷʸҰԺԷҲʸҰ֣͡
סĴ׷ʹ֣õʸҰСֵĵ
Ǽưɡ

󡸳ͷ项ڳļԱøӵ֣Ƕ¼
Ҳ˲СӰûǰֱĮӵ̬ȡ

֣׿Ħ¥εѯ˶ԡȨ֪

ͷβϵɳһֻԶƵͨû֣
Էڵ֪ʸҰԺ˵˾˫ϵں
СͷĿĵҪΪ䵽·֮Է׵ĸ
ʸҰĵ̿Կǵ̬ҲΪСı

֣ŷصֱӻص˼ļ֣û֮ǰ
ȨʱĳǰԼǵͬʱҲ˳Ľӹʸ
ҰĲġӡҲһ֮󽥽ĴǸ˱
ʾǲмĸûѪĸ񣿲ΪһЩҥ;˭
ͬҲòʶ֣ǱϾʸҰɲǼ򵥵ġ֡Ҳ
ս˾֣ȭͷ˿ɼʵҲϾ˲Ļ
ͷ

ڽ

ȡ֣ŬķչԼÿµġŷѡҲ
λ֣λȹ̷չҲٴηȨйϵҵ
һ˽еֲϰʵеˮƽһġԱ
ڼ֣ҲԼչϵȥҵ˼еǼҾƵ
¾ֻ߱Ƿȴº̡

֣Ҳȥѯɱ֯ǿϧ֣λǲԴ
ĲûҵκΡˡϢɱּŵϢ

º֣һɹʿģϷɻǰ׶


µʱ֣ûҵֵĹϵͨ
绰̸֣ıʾҪǡڶԷ˼̽ԵĽ֮
ŷ˽ȥ̸ˡ

ڡ񡹵Ĺϵ֣֦Լ²ڵЩ
ûԸΪƴˡ

֣˷ɻͱֵ͵һװκľƵסµ
֣ҾƵǡعпͷǼҾƵһ˲֣
뵽һɺǢֵ˺ܾܿŮɱֵĿ
ܻôɽĶ෬̽Ѱ֪֮ҾƵֻһ
ͷĿҪ̸һλֻԷʱͻ


ڽ佻֮һֱŵʱҳʱδֹͣͻȻı
źڽΪԼġЧӦıء

ͻɺ֣Լļƻźڽʾֻʣ
ֻܾ¼ƲԼĹϵпºĺ
Ϊɱ˵ʱ˵ܲ뿪ڶԷͨ
ǷŶǸˡ

ֻ֣סŵľǸɱֻαװŮɱֵͷĿȻ
ֵⷢɱƵڳбը˱Ǽʾȳȴ
ŷ硹ģˡ

֣ЩͷʹԼûг⵽ʱֻҪŻʱ
˵עֵʱǸɱ־˵ҪǵĶ
̫֣ڵû취ɡ

ʱʮ£סԺ

--

֣˼еʱ˴յһϢǸֵԸ
ȶͷĿѾڸϹ·Ŀʱ䲻ֻ
ʱ䡸ɱ¼ͻᷢʱдƻΪھƵ
ĳεĽ϶ţ¶һ߿Գκζ
ɱֿܾͻı׳ա

εҲ֣֪ԼĲĳЩԼܻЩ
СԴصĳȻǸС˼Ȼû
ѵ֡С񡹾޵߼˼άĲȫ档

ֻϼһваװ׵˷ˡڽ䡹һ׼ʱ
ֻǵȴⲿܴĸȻѾ뵽
ȨƷԼĻ͸ࡣ

ڲǼԼʱ֣Ѿ׼ε
ֻǾ֧ߴҲֻõһЩֵֻҪע
𱻸ʱȶͺá

˾֣˲Ҳȥȡ֮ǰ׼õеͳ
ΪЩԸʱȶͷĿ֮Ըʱȶ׷
ͰٿĪˡ

³ʱȶ֣ҪԺֵʱȶ߲ͷĿ
ֱ֣λ޷ӴǸ߲ĵǼεĺͨԼ
Ϣ֪֣ıҪԼձг¾
εĻ档

֮ǰ³˳ĸϵ˾Ƶµָ¼֣û֣
ϸòͱԷһӵкڶԷ̬֮һ
ͼ򵥵Ľ°³֣Ӣһ̸ű˴˵Ȥ
֮ûӪĻ˫Ҳǵһμı˴˳
⹵ͨ

ڲ֣ſʼһӵĴ³еͻ
žļŸߴ̬ȸһֺؿɿĸо

ͺܿľͽ³Ҳûк֣ȥ̸ֻǱʾڴ
֣ĺһ֣Ϣ̸

֣ڰ³»صͳ׷Ǿ³ŵġ
˶Ű³µӵ»صһսǵͳ׷֣
֪˰³סԼĲԶɱ¶ƴʱԼ϶
֣ѾֻһжԼԴε¼
пѵɱֵʲôˮ׼Ҳǰи׼

ڽа³֣ԺֲµĶν̸Ѿ
˳ֻǹ͹ģЩ粻Ҳǳ´ǰ
֣ΪġԭǴ밲³̸ĺǱŰٵ̬ȥ
ԷڷԼעҪʧ֣֮;Ŭȥȡ
ԼܿٵķչԼȻ³עҪ
ⲻ˵ǼԾҲ˽ֹġ

֣֮¿šֵֻܲĵĴӱķ
ЩͬʱҲһɻҪ֤ʵڽ֮ǰһֱᵽ
ɳ̶ȡ̶ȡ˵ġչΪ֮ǰ
ǶݵĴԽû̫οʱôܳڶİ
Ϊ֤ʵеĲбҪȡġȨơ

֣ĵڽĵʱҳ֮󳹵׵ûκηӦ
֣ҲĽ˷ΪＴһҵսϺͰ³
ʱԷʾͣĽ̸˴˶ټ
֣ɡһµ֣Ȼǹϵľܾ֪³
ʲô֣ɲԼѡɱֱɡƷɵ

³ÿϧǱ֣תͷԸ¸ԼҸɾ
Ůйй


Ű³ԶȥıӰ֣һעвɵ뵽
޸ҾͲֵϣһ·ߺá

֪³ѾڡѰ·֣û˿ҪѻӪȶ
뷨ĵһӦ׼Լһ첢֣ܽ
ΪԷʹԼԺļƻԼ֪ơ

ԣ֣λռƵֻƾΨһġ֪
ȥղԷҪľǵԼɲҪԷ
ӡֹԺӴʱ򱻶Է

ҲΪʲô֣ûƵԭھƵ֮жҾھƵ
˰³֮߳Լ׷

׷Ŀ֣ںɳĲɵƷԼֵ֪ĺ
ʱһĹȥ֣ʱ̵עŷĶѾȥӽСʱ
˻ûж

ǡɱ̫֡ˣǰ³ô־ã֣뵽

û֣˼ȹȻ˳ֵȻ飡飡飡
飡ضּҵĽսͲҽ쳹ʱҲ˼
ٵһԵ˹

һһ

ֻҵʱһȥļеĴߴֻüͷȥ
򿪷Ųŵɫ֮ûȰ³¿üл
ʣ

ôô

һû¾ͺܵϮ֪ͨСЩԼ

³²Ҳڸʱȶͷڵ
֪ԼϴԺۿ֣

Ļ֣ټװģѯʿ֣³
Զ˶ʱͫ׷Ŵ¶ŵɫĶ飡飡飡
˳ʱ

ֻ֣һ仰ôɵ㺦ˣһű¶ĸ
Ÿ߸ЬĻѪŮֳ֣

ԣ

³±󿪻֣ͬʱϡ



Ҽϵľʹ֣󰧺þȫ
巭ſڲǽӵ͸µ֣Ů
ֱ׼µĸ֣ͷ֣ĶЩ
еõĴŮɱֶͷһ

֣ѪŬſźǽϵԼٵĴϢڵĵõǰ
ܡ赲ºԼСȵĶܴϵλĸҲҲ
˵ǵһȫȫĳִܵʹʧѪ
ľĸоʶЩģ

Ůɱַ֣ŵûдǰȥ
Ҫû˿ԥݵ¥¼ʻ׼õĳ롣

֣¥Ӵĸоֻ֣̾һ䡸Ҳ٣
ԼѾŲҪ˻ùı³ˮһ
ˡ

֣ԴԽԽƤԽԽڳʧȥʶǰֻҵĽŲ
̨һ쳣ıը

ལལལ

ɵĵ쳹һžĵ˲֣Ҳ𽥵ʶ
˳ص˫ƤָͨӾﶥããһƬǽŬ
ŤĲҪΧĻǼ򵥵Ķ˵ķ޷
ԼֻԴҵĹ۲졣

Χɫķú͸ֵڷѾԼӦҽԺ
֮û˲ûʧֻǲ֪״
Ҫ̱ǻ治ɱˡ

֮һŰ״ӵҽ߽侪ȵĿ֣ѹ
ܿҲͽ˲ѯ֣ڵĸойҪ˽һЩ⡣

򵥵Ľ֮ҽĵõ֣Ϣ֣ϢҪ
˳˵ơ

֪Լֽû֪̱Ϊҩûȫ
ȥµ֣һֱҽ֣Ʋ̫
˵û˵ͷƬҲȡʱֻҪͺˡ

ʮ£ı䣬

ʱ磲

- - 

֣סԺļУ֪ԼǱʱȶ͵ҽԺǻ
һר̵֣Ǹʾд֣ܵ˺·ʱȶ
岻ûлɹ֣ֻҲ˻Уȴӱĵطʼ飬
ͨ⼸׷зֵ˿ʾɱһжԼģͬʱҲ
֣ɣֻ֣ǲұˡ

ʱȶڲ֮氲³˶֣οʣʾ
֣ĺϿͬʱԸ⸶һСֺеΪ
Ĳ

µ֣ǹɵ˿ѾʼϿԳԺ


֣յձĵ绰µڰƵЭͬ
̵άܱߵСҲ֮ǰ֣£ûиǴ
ɧš

ġסҲͨ绰ʾ˹Уͬʱ֣ĵľʱȶ
Ѿ·ˣҲΪ֣ȡһЩ棬ϣ֣
סĻᣬʱȶĺڲӰ

Ҳ֣Ϊʲôʱȶ˵ĿȻԼ
òԭСסİ֣Ժܾ˰Ҫ˹Э
飬ʱȶĻЭ̸ȡ棬ں֣֮
ܾ˸ʱȶϷɻϻձ

ڷɻ֣еļ˼һļڷɵһ
㣬ʱȶȻġǶ֣ڵĵλ
⣬ļҪ֣һڴﵽҪĹģ
òֻ֣ĵλյԴǵҪ
ܸõĺ

֣Ҳʱȶ޵ѯ˹ڣͷ˵鱨ԷҲû֣ʧ
ɺϷɻǰһ̣Ǹ֣һݹռģͷ˵
ɱּŵϢ

ļ·ĵڶļڣͷϢļ֣ϸϸƷ
֣֮ļĿŷɻĴ˼ȴƮƬ׳εľ
ɫ

ʱȶ鱨а֮ǰ֣ԣͷ˼򵥵֪ᵽ
ϵһЩӶеĹϵͷ˶Լɱּţʱ
ӵһЩŸ߰İɱ񣬵Ǿݸʱȶ²ͷ˵ġɱּ
šܿһӣšĹǸֻʼһˣ
ƵġšܿΪԼơ

ʱȶӴϢ鱨ȻҲɱּšǸɵһ˿Ϣ
ΪʱȶҲɱԣͷ˵£Դʵʩһ
֮²ŷ֣ͷ˵ĺܺãÿɹ֮
ʧһʱ䣬ɱ֮ǳԼߵϵ
޴ֻʱ˱뷨

֣֪Σͷ˻ʧܾã֮Ż³֣
ɱѾҪȥʵġѪҺˣܿͻġع
ƽȾˡ

֮ͷһҲôġۡ涼û
Щɥĳһļסڴ´μʱԽԽЩ
Ȳˡ

֣ĬĬİ۾˯ճԺ
ӻ飬̸ѾЩԲƣˡ

ձ

֣·ɻٴλصİϤĹңھĿ֮
ĶǰӵеĿԽ֮ʶˡȨơ
һһε䣬һ̵¶ĳ׵Ӧǰ
ƽġڷɡ

ڰƺµĽ£֣ƽĻص˼У֣֮ûеһ
ʱȥԼǼȹ̵ķչԼ·
˲š

ʱ˵˵ֺ֣ܳȴǼѵĶɹˡ

֣ھһǰȹ½ύȨ°Ϳʼ
ԾԼеĺɫ״ĿչʱȶĺµĶƷ
ȫԸʱȶĹӦڱȻ
Ҫٷչ֣˵ѵİ취ΪԿ
ռչԼڸʱȶ岻ĿĶ
Լ෴ṩı

Ȼ֣ڵһչûдﵽʱȶҪ󣬵֣
ȴǵĶԤڣǿ֣ǱҲͬİ
Э֣ŻṩĶƷ

ڶ꣬һʼ֣˴ʽ¿ʼţ֣
ǱȽ׵û뵽ͬŵСΧ
жĲʼֶе֣ƾһĻڴ
ʽ֧¸绢ĶԷڽڰ˲㱻ϳԼĵ̡

ڶԷеĲֹìܽһ󣬶Էں֣
̸±ͳһЩ̣Ͼ֣ǡĿŵĿԼǿ׳
£̵ʵҲ޿ޣҲֹ
֣ٴ뷨Ϊͱֵزڽпܾͻݱŵ
ģսˣܱ֣šԴСĳӡ

֣ȡԼ̸ķʽܱߵĺɫ⣬Ҫ
ԷĶƷⶼԼȡ׵ֺ֧Լղоͷ
̬£һ֣Լ⣬ڸһ
Щۿ۵³Ϊǵġ̡һڷɵĿʼ

ĵУ֣ģŴ󲿷ֵ׬ȡ˾˵
棬Ӧ˼ξյ֣ŵڲλҲõȹ̽ﵽ
и߲ĵزΪ˽ΪһС

֣ҲûаĵڸʱȶĹӦƣԼҲ
ⷢչ˶飬˵ܶƵĳ棬Ȼ֣Ķ˶
Ĳ֣ǴĸǰҲˡ

ʣµУ֣ʼ𽥰ѶƷ⣬չ෽ĺȻ
Ķͬ˺һЩ˵棬֣ѾǵǸ
λͿ׸СͷĿ

֣ܷٵķչǹ鹦ڡסİȻ
ġסʼնûԵĶ°֣鱨
е͸ʱȶΪԼȡ棬֣൱İ
ڲȱǮȱװ·ٷչ

֣վһҵ¥̨ϣʱ֣϶һ
׵ĵ˺ۣ֮òǰûжı仯
ȴӵ䣬Ҫϸô˵ǰ֣κﶼ
ĵһɨֻԼȤפƬ̣ڵʱ
ɵɨ쳣ĵطĹע

ʵ֣ֻһ˰̣϶ദŲͬ˺ۣĹ
ĶУ֣ŵλߡءԼԽԽ
˶εжԷİɱеʱȥеʱֻȥƴķֳһ
ЩյҵĻȴ˲ٵġս˺ۣ
Եİ̺ȴһ±ɵģ⼸ĺڰ
ϽԸ

ŵλߡȫСҲʧõȨȨһ
Ӧƣȴʧȥ˰ȵԱʵլڵ
Ҳ֪ǵõ˻ʧȥˡ

пֻһʱģ֣վ̨ᡸһɽСķ羰ʵ
ȴµϢʱһԼλȨƣͨԼĶ
ԼȥҹϹڣͷ˵Ϣǰ¹ȥ˻
ûκεϢ

ڸո֣յһϢһ鱻ɱˣ
ʧٵ棬ϸϢȥ㱨Ҳڵȴ
µϢԤУͷ˳ˣΪȥĺЩ
⡣

ʱʮ£ִ

֣źɫװעԶãȻӶóһƾɿó۵
εֽдżֱǣ³˹̺Σ˵
ֶ֣Խʱƾеļ¼ʱ
ȹԼҾͽЩֺͺһЩǵԼıʼǱ
ÿ춼ῴԼӡֽժڶεĹۿѾ
ƾɲ

ϰ壡ţ˵ɣ鵽ʲô֣תԼ˼
£ѯʲ鵽Ϣ⼸λ֣ҲڽҪı
Լ¡ƦʣԲκεطǳԼΪϰ塣

ǱߴϢ˵³˹һŮɱֵУȴ
Ůɣӽ³˹䰵ɱµҲ׷ɱŮɱֵ;أ
³˹Ǽ׵񾭶ѵ̱ϢҴӺ⴫
Ϣ˵׷Ѿˣļƴ˹
ļҸµͷеļϹϾ˫ֵݽ
֣֣ӹļʾȥʱ̨ٴεֻʣ֣һˣ
еļϸĹۿļеϢ֣Ľļ
˵

ˣڳˣڴһþˡ֣ļ
߬дֵֽճһֺߡ

ļϼ¼ʾһǰ̵ĳ˶ڼ׵񾭶
ѵİɱ¼ַȵķ񻯣ɾ䡣Щȥ˶ϵ
ڰĴУЩϢڸ֣һϢͷ˳ˣع
ŮѾɽˣõ֣ʱˡ

̨֣صԼİ칫УԼε°ƣ
ԼҪԶһʱ䣬˾ｻʱ⼸갢һֱ֣
䵱ĵ֣֣ĶΪϿɣ
ÿԼڵʱСǷĵΪ

֣Ը꽻֮żŵù׼ǰۣ֣
ѡȥ۵ԭΪӰᵽͷҲŰɱ
Ů̺ĸۣһֱ׷ǵģãɣ̽ԱҲβ
ȥûɰɱļƻͻನ
á

εĳ֣ûѡɻΪǻЯǹ֧ҩ
֣֮ǰҲ۲ֹͬԼҪ
ۿҲΧ

ϴ֮ǰ֣ٴȥϵͷ˵ߣҪĽڴ
ͷ˵ϵʽ

ҹ֣һڵۡ

ϰ֣۵ҲĹӭӣۿһ
ĵط֣ҲǸ൱ͲǿµģȻ˲ٵ
ֻҪܹɡôһжֵõġ

򵥵ĺº˼ͱ͵˸ĺƵ֮ס
£õĵҲ֣Щƣɢ´д뷨
۵ĵһ֣ʲôҲûɺúõϢһ졣

ڶ磬֣˰˻ӦԷõˣͷ۵ĵ绰
Ҹ֪֣ͷѾյ֣ķڴ֣磬֣˵绰
ڸлԷ̸

֣İĵ绰ûйԥóֻͨལལལ
ĵȴж˵绰ûȿڡ

ͷˣһڣͷ֣̽ѯʵʱ
Ĳµ֣ݵͬķʻȥӵ绰ĶͿвѿ
ԷһǿƵŮˣͨҪĬĬռ

̸һʡ⡻ҽһˡǵļ۸ǲ
ġһ˰ɣһءһǺ
ģԼʱ̸Щõ绰̸㡣ԣ
ϣأأظۿڣںһѹźɫ˽δҵ㡣ã
ɢͷȵĹҶ˵绰֣ŵ绰ཱུϲ
ķ΢Цһж˳ʱ֣Ѿȴˣͷ˺ɱ
Ӱеòڴεļ棬ϣͷ˲ԼʧϾ
վȨƺ͵λԴֿɵõĿŪٵŮ
һֱڿԼֻΪȥܡʤĹʵ˵ʵ֣Լ
ƫƫڡһƫ̬ԸȷʵӲӲͦ
ˡˡȺ˶һ㣩

֣·Ըȥ׼һδϺҪãͼ
ɳȥԼļƻܵĲڳֲ

ʱһ˵ڶϣ֣ͬһװվδϿҹ
ƺ̵㽭֪ʱϲװĸоΪ
ײ˾÷װԼϲַװͽĸ
ͻͻͻͧķ뵽֣ĶУ֣¸
֪ͷ˴ӿͧϵ½δˡ

ˣˣˣ

ĽŲ֣Ѿˣ֣ûлͷǰռŽ
̸ԣһʱ¶¶

ӭ٣ҽһ£ҾԼɽһ֣
عͷŮװģͷˣһɢŶظ
ŮԣһͷԳһЩβ·Ӣ֮˵
һζŮԣȻѾЩµĺۼǲѿʱҲһ
ˡ

֪ҵĹذɣͷ¶΢Цѯ֣

˵ģһɶ𣡡֣ʾó׼õƤ䣬
´Ƥ¶һŰںõԪּ֣˵

ȫ£ûбǣ֯һͽ֪ҵ˼ɣ
һҪ󣬾Ҫڳۿܼ򵥣Ȼ
๤ôҪЩǮͷ˿֣ˬ̬΢Ц֮
࣬Ƕ֣ҪҲԼ

Ǻǣû˸ּۻۣûУҲûУ֣
ˣͷ˵飬̸пĲô˳ԣͷ˵ľ衣

֣ľܾͷתȥ

ðɣȻҿּۣôӦòʧöǮ
Ҫ飬̰ʧܡͷ΢ЦŻͷԼ
ʾ֣죬֣ҲͬЦͷֻ֣Цв
ţͷ˿Ĺ졣

ĵ̸У֣ʾԼԼ۵һҡʿ
ߡ棬ۿţͷ˵ɱֽ

ɣƻҲ˵ˣͷ˾һ뿪δڣͷߺ֣
ķſԼ΢Ц޼ɵչ¶ԼĲ֮⡣֣
žƱϺļۿ㽭ҹ

֣ѡ˺͵Ӱһļƻ·Ա֤򲻱
ٸͻ⣬ͬҲ֣õĲ߻ļƻΪѾ
õʱŮ¡ΡŮ̺Ȼٴε֣
ȻһۿãǿԽŮ̺
ģǼʶ˴ڶԷλʱȻǵ
֣ġ̡

Ǽ䡸ʿߡҲ֣ĲҵѾ޵͵
ͷȥʵ֣ղžͿ£ͷˣܾͻᾪŵ
Ů̺ͿΣ֮ϵɲȣͷ˵ġ

Ҳ֣ϧĵطɱ֮еһСŮ
ĿѾŮˣһδʧһЩֵ
Ҳû취ģΪãɣĻ̽Աɫ鱨֯Ϣ¿
׵ҵŮĸ֣ûôǿ鱨Ҳ֪¡
Ϣֹֻ֪Ҳ޴ӵ֡

ֱָֻ֣ͨԺϣͷˣϾעһŮɱ
ֵˡ

ʮһ£ܻ

ͷ뿪δ֪֮Ů̺ɱȥŮĸ׵ġ
ϢĵһӦǺܷŭʹ롸Ŷôĸ飬
ΪɱÿһǺķ˴ľͲҼš
ѡšԭѵӪҲֻˣʧȥ
һʣСˡ

ڡȥԺͲòȥѡЭȥŮ̺ڿ
ĹһʹҲڶŮĸ׵˵˵̺
뿭ܰεġж

ϡ

ͷ֣Լá֡ʱϣǱľ
ǰȥԼصȵ㣬򵥵װһװӴ
֣µȦ֮СڽƻĺϤϰԵǰҲ
ᱻԲ֣ڡʿߡĸ¥ദĵط¸߱Զ
ǶʮСʱ಻ͣЪȥšʿߡ춯

ڣͷ˳ڼӷΧУò½֣Ƭʶ
µһʱ֪֣ͨ֣ھƵ֮ͣϢ
ԺԸǰԭƻ£ԼҲûڼ͵飬̴æ
ȥʿߡ鿴ͷ˵Ḻ́Ƚ˳ڣͷ˽뵽ʿߡ
ŵεСϼʱҲͻȻע⵽ΧžЩ죬
оҪһʱ䳷룬Сͨ˲䱻ȫװ
õ˶ԲİΧͷջǱǹвܻ

ڳϵ֣;յµġϢ³֣֮ˡʿ
ߡյĴſڣ͸֣һʱȥӭӣ֣
µĽ¥һ价ŵģ֣ɣа֮С

ͷ˴һɫְҵװ¶ȹ廨ڵϣʱ
ڻУҵɢסǽڱĵϡ
Ĳ輸ȵװα֣ȥտķֻ֮һա
εɳǽΧ֣ߵмſڵλ£ͷ˾
ǰ֣ſڴֱվŵʾһ£¿ٵ
Ե֣ͼڵӳһˮˣͷ˵ϡ

žˮȻ֮·Ļͷʪ͸ģͷ
ֱʹĸо𽥵ѣѹģͷûͨһã
㱣̵ҪϵӽĽסֱۺ
壬ŬĽԼڵϵӳɹơ

ͷ͸ʪ͸ǰĳеķ϶ɳϵ֣ɵľ
ʣ㣿㵽˭֣ȫ̶ɳζı
ţͷ˵Ķھ֮¶ϷˣЦݡ

ôû뵽ɣҵָ߹ˣҽɽһʮǰ
ЩԨԴ֪㻹ǲǵأأؾƵꡣ֣ɳǰ
Żھйڵϵģͷ˵

㣬ˣҲֻǮ¡֣Ļͷ¶
˼ɫȻЩ϶֣̽

ǼҲڣҲˣʮ
ҵˡͷ֣Ľüͷ֣ò
ͷ˵侲һͻᾪʧ룬ļ̸ѰԱ
ͷ侲֣ĶԹ

εġӶҲȦףûʲôͽˣ
ϧûнõ֣Ŀ϶ͷһ侲ʳǾ
⡣

ҪõʲôΪ˸㲻Ҳһ
棬һĵĺô̸ڣͷʳ֣Ц
𽥱ŨΪ

侲ҲܴʮǰΪǣҲɥʮΪǣ
ֿһ⣬˵Ӧôأ֣Ȼ˵
ԼΪڽ񡹣ڵģͷһèϷ
̬

ҿ⳥ʧЩԹᣬȫԻɸΪ񲯣
ǻԺﵽӮľ棬ǰûԶĵˡͷͼ
ȥ˵֣ɵġͽ⡹Լܿϧ
ǣͷȻܴҲ뵽֣ĳԺĿģԴһ
֪

ǺǣЩҶҪ˵Ǹɱֵһеģŷ뿪
Ĳʱǲɱġ֣ӸµЦŶԣ
˵Ҿܾ顣

һشʱģͷ˱Ͳ̫ÿɫЩף֣
ԼĿ϶ҲЩţû˲ɱҲˡǲ
ʿɱҲˣҲΪϧ͵Ѫ
˵ְҵ̬ʹǲϵıǿõ

ãҸסͷֹҽͽ鷳ͷ˻
ӦԽľ棬֣ûε̬һߵ
ԸԼҲ˵ȥ

֣Ҫϣ֣ɣаķŵʱ򣬴ӷﴫˡҪأ
أľ֣ķԸ֮ҲǹЦԼЬ
ϵĳӾһţڣͷֵļĿС

ŹرգҲļžڻҵʱԡʿߡûг
ֺҵ

ҵĵЩˡ֣Ŀ⿴ոչرյķţ
Ҳû뵽ĸЧôøõķڵ춯Ҳ
½ԼͷеĳҲûֹµġȤζ
ͷִּ߷ˣ߽ķߵķ

뿪֣ɣа֣һֱԼµĹҶεļ
ʿߡڵĲַֹԼļƻ⡣

ʱĺܿ죬һξ͵ϡ

֣ֱͨ¶ΧĻ㱨ľ½
ͷ˵ڡʿߡﶥϣҲѧԭһһӫĻ
¥ԵԶĴţŮٽ֮Ըע⵽ͷ
ʹӫĻ¼ƺõĶԻڶ¥кڰĽžѻǹ
׼ſڡ

ʱһĹȥ֣дµĻ㱨˵ű¶Ů
߽ˣѾͨһ¥ַϵ¥ˣ֣۾ͨ
ſڵĶ

ž

ſڵ˫ƽűƿŮӴŸ߸Ьδ𣡵δ𣡡
˽ΪǶȵûеһʱ䷢ϷԵģͷˣ
֣ͨѻǹ۲쵽ŮɫҲ쳣ļž
ĴĹ۲ʱͻȻ˱ڸ߿յģͷˣʱ֪
ԼȦͬʱѸٵó˴ڲȹӵµǹȻԱ
սƾǹܵ

ӭ٣ҵǺܾˣһֱλˣǰҵһ
һŮɵУҴʵʧҾ
ածģ˳ʶʶŮҵĻڻ£Ůǣ
ӭ磬֣еңĻзų֣
¼ƺõļŵĻ

ǣߣŮɢűʵŮܰ
Щţͷ˵Ů̺ѵ

ڿܰ³̺ҲѸٵĻع΢ԥһ¸ſ
ȥʱ֣Ҳ׼ʱſĴȣ
ڵϣ̺Ͻǰμ⡣

֣ıֵľǵΧηֹ
еӵУͬʱĶвͣĲ˵λãͨ
εļؼ˵Ķ֣ԶԶβĽŲн˱Ȳ
ķ֮С

̺ſܰЩҵķ䣬̺ڵĴ󿪣ſ
ܰѸٵĵ߲鿴Լĵطڶ¥λãô
̺æſܰҪȥܰǹԺ
оԽԽͷЩһֱǿֻһ
ͨĴԽԽĽŲһҧʹ
̺һ˵ߣڻ͵ߣοڴ
ԥĳ̺Ĵߴٵ

̺֪ڿǿ֮ĩ״̬ǿȵĵ
һۿΣڿεĴߴϾϵ˳ȥ

ξĿ⣬⿴̺ȥֳ֮ŵ̨
ȥȻരĹرսվϵĿδصڡ

ΣΣվϵĳ̺ıʵĵĴ
Ҫȷε״

ʱһֱź֣ŻصĿ߽Уαͻ
Ȼرմڵ֮еǹҲ״̬зɵһߣ
ҩЧ𽥵ķãʶԽԽģҪ
ȫĿƣٻǰֻһֻɫƤЬԼǰ
ǰһڳ׵ĻԹȥ

֣ۻԵĿΣļһԵǹȻת⣬
Ͻߵĳ̺֣ĺ㣬أ
طͷҪǲ֣֡һĨľٶó̺Լᡣ

ʮ£Ͷ

ʱ磲

- - 

֣ʧĳ̺п޺Ͳʻеģ֣֪
һҹġ

ſڴ֣ڵϻԵĿܰÿ
Щҵͷȱ˶̷ڿεòĳ֣ǰ
Ҷϸüͦı촽ͦԲ°ͣγɾµ٣
϶̷ЩصʣŮɱĳۡ

֮ǰ֣Ҳֻ͸׼ͼԶĸ濴ܰͳ̺ŵ
òܰò֮͸оôµһС

֣ûмƷܰò˫ִ޳ֱ˫ȺͰ
ùƽͬʱͨͲ֪ͨ¡չһ
ڵŵģͷ˴߹غá

̺ʧϣԿܰץĲǿҵ
Լûмʱע⵽ܰ״̬ԼÿһͲᱻץ
Ͳʳ̺ͣʮ·ڵźŵƵʱ
ӳȥ̺ĺѾ
ǹٴβصԼ޵ĴڲǹȻͷߵ·棬ڴ
Լҵ˾ڴһٴηءʿߡ

ʱ

ʿߡĴų֣һѾȥ¥գ̺ķؾ
εСĲ鿴Ҳȷʵ֪Ѿߣ̺
ƼǿĿʼ֣ԴֹܰסԼ
еĺ˼룬־뷨ռԺʹֹס˵
ĵᡣ

֮󣬳̺ĬĬĲᣬлǵ֣µǾ仰
ҪȥȿΣ֪֣˵ĵطܻأ
ҲҪȥܰ

̺뿪ʿߡ֮ϵһġֻ̡
һȵ׼ʱ䣬ԼոһĻ߼۹
һЩ

ڶϣһҹδ˯ĳ̺صסһɫ˶װһ
ɫĴ£ڽǰ׼װͳһһɽ֮Уɽ
һſĦвͣЪĸ֣ķۿڣڲ
ҵԶһɽͨԶ۲еһ
һڹ۲ۿڵĴŲ֣æһҹδ˯ĳ̺Щƣ
򵥵ĳ˼ѹʳҵһεΧǱض˯

ǿҵͨҶķ϶ڳ̺Ͻѡ̺
֮򵥵ɢϵ⣬ƹóԶٴβ鿴
ۿڵʱۿڵĴŴһȺæµţһƬյأ
ͨȷʽװ䡹ڷŵ˴Ŵ

̺

æµΪ²͸֣µҪʲôͨԶע
һԸװļװ䣬һͿձװ˼ġ
ġװ䡹ͱڷڿյм䣬вһŴſڣ
⼯װ䡹ֱڷŵļװ䣬ͨԶۿ
һơ硹ͼǸȱڵķҲŴſڣһ
͡ơ

̺޷֣Ĵ㣬һɫļӳγۿڵ
ͣ£ӳҲɫ֣ܰ򱻴Ѻ˳
˫ֱ󣬿Ҳסָ֣£Ŀܰ
Ѻ͵ǼװŴļװУ棬̺ͨԿ
ܰɢӡ

ڿܰల

º󣬳̺һֱҲһǺֿ
ܰڼװ֮Уֿʼҿܰȥûܵ
һŰ̺ͨԶһֱ鿴ſܰʱһĹ
ȥ֣ԸһЩ֮˿Σһֱڼװ
֮С

̺ſܰڵ𽥵ıƣԽ㲣ͷ֪
ǷԹȥĵĽĳ̺¶Ĳжٵ
һҪȥȿΣôĥ

ɫİۿڵΧڣֻдŴ谵ĵ
⣬ͨװĴڻĿܰϣװмĿ
شҲùԤʾġ塹

̺·ͳ౳еļǹͼö񵯵ৣ
ৣৣɾĽЩصϵλãһ´¹
ϣɪɽȥ̶֪Ѩ޾
ԨҲҪȥܰѾ˺֣ͬھһĴ
㡣

ɽ£̺ҳغõĦгϣβĺбۿڵĴš

ˣˣˣ

ۿڴŴĦгһƯ˦βͣ£һɳɳ֮
̺Ŀ͸¶ᶨƬ谵ƹ¹Ŀյأ̺
İ취Ǳ룬ڿܰڶԷ£Ľֻܱ
룬Ľֱ֣ӵİ취

̺߽յ֮漯װбԴĿܰûеһ
ʱ̺õĵĿʼעҲסĹ۲Χ
Ū֣ôľҪʲô

飡

һದصžĻз󣬿ܰڵļװз
һҫ۵Ĺâ˲۵ó̺ʧȥߣı
۾˫ȥסǿ⡣

ˣˣ

ڳ̺ʧȥԺһӵĶߣŬת
ȴä״̬ʧһӵʱָ̺ߣʱΨ
һ·ѾԭʧȥʱһǼװ䱻
ɵģʱĸװɡڡ״У·æ
תŴ۵ȥ鿴Ǹ⼯װ䡹пܰ

ܰǿʱѾ̧ͷǰӰ
״̬ʱʧŬŤűڰе壬ܰҪ
ǰĳ̺߲Ҫǿбס

̺ŲͣҶҡεĿܰӶԷɫ֪ҪԼ
ǰȥŲ˵

Ҳ뿪ģܰҾԲһεĶġ

˵̺еǹ飡飡飡ǹڲϣǹ
ӵ޷򴩲ֻӡڲϳ˿˿ơ

žžž

һƵͨɢ˳̺ǹ鿴յ
ϷŬȥѰԴ˿̼װзǿ𽥵İ
˳̺Ŀ⣬һɫӰӼװڵĺڰ֮˳֣
òҲȫͨչ¶ڳ̺ǰ

ӭ٣ҵȴˣû뵽㾹Ȼô
߽ܹô

֣ڼװЦܰ˵껹ֱĻϹ⻬ļ
Ķ˿ܰҵķڰҡӶ֣ĸ֣
ĽĿ⿴̺

㵽Ҫʲôԩͷծĺɱģ˿ܰ
ƾ㴦á

̺ŲͣҡζܵĿܰý͵ĵŴ֣ĺ


ѾһϷŹǣ԰ҪĿ֮󣬹


֣ĴЦ̺ͨĶС

ɶ񣡡

飡飡飡

̺֪֣ϷˣԼŭľǹ׼һһֱǹ
һӵȻ޷͸ķֿٵĻϵУ
װΧƤǹӵ˰ƤѵĶпԿ
һ㲻֪ɫְĲ¶˳

ûõģðװ׵˷ˣװܶˣֹ
ĲΧƤ֮µҲķϣãԣ
ըҲֻװ𶯳һξ롣

֣ЦĿЩĳ̺޷󵽣֣Ϊ׼һ
ķ˶ٵĲ֣һеĲΪˡ񡹶׼
ٶҲۻȥֵֵ⡣

һԵĿܰΪúͽһûнʳԭڶε
УޱȣֳƣðĿ⿴ų̺ϣ
ܹҪԼȥ

̺Ŀܰ۵Ŀ⽥ıüᶨĶ֣
˵

㵽ҪʲôҪϷã棬Ҫ֤˺
ܰ

ģֻҪ㲻ŭңͻһֱȫ

̺˿ֻѡȥ֣ı֤Э֣ŻѰһ
ᡣ

ʮ£أ

ʱ磲

- - 

˵ɣ㵽Ҫô

̺ޱĿ֣ѯʣ̺֪֣νġϷ϶
ֻϷô򵥣ֻ֣˺ܰ

Ҫżͻ֪

ž

֣˵ָһָָͨ
ĳȥ

ܶʱʼٴĺͰ˵̺Ҳɻ̧ͷ
ϵһװڸ߱ܵļװڿ
ⲿľֻͨӵΧװƶһദط
ͷתܿʼС𽥵ʧƽ

ԿʼˣļװС

֣춯ֹ֪ͣ°շԸѾ׼õļװϣ΢Ц
Ϊָ̺·ԵĿܰҲڼþһЩŤ
ӣҪѳ̺Ҫġ

̺ҡͷſܰ˵ģҲµģһ
ȥģһξֵ㡣

˵̺³һüͷɻı֣ߵ
ļװ丽ڻ谵ĵƹļװ丽صĶɲ
ϸĹ۲·мƤһ϶Ŀŷ϶չ
һšĺۼ˫ֶƣȻ֮ǵ϶
ĵƹҲ

̺΢ĳһ»Ǽᶨ˽ȥų̺Ľǵ
Ĺرա

ǣ

̺ȥ֮ԶĹرϣ̺קϵİ֣
ôҲ޷򿪣ֻ÷ת۲ȴ
Լ׵ļװкܿտǴΧƽɫֲĿԿҲǾ
ģǸŸñѽ򿪣ӦǱһֿƻ
ƿء

װڵĵƹȽͣټõķ¶ȱıȽů
һоκȱƵĸо²Ӧһõѭ
ϵͳ̺֣ķĴĲȻΪԼ׼ģ
һʱ޷֣ĿģеɻĹ۲Χ

̺ǰһεСľһɫ
Ҳǰļװڱϻһʾ

ž

һ֮ʾֻ棬ʾ֣ͱڰ
ĿܰĻ֣һŶڿܰԣȻ
ɢĻų̺˵

У·Ьӣ㴩֮ƿţͿԿʼϷˣ
ףŶ

ˣ˳˵䣬ӭֵҺڴı֣


Ļе֣˵꡸ף֮ĴЦ

ֱ̺Ӻ֣ЦݣĬĬǰϵ
䣬䱻չ֮ԿеһɫƤʽºһ˫ˮ
͸߸Ь̺˫ֽŵƤչŷеġǬ
һº¿ĺɫƤ£߳ܵ·˽ܲλһ
ͻһȤƤ¡

·̺ɫкתڣ֪ûô򵥣
֣ĿԼĲµ˶ԷҪĶǱȵԸ
Ǿ߳ܣתͷĻ֣ı͸¶
ڴ

̺˫ֽ߬סƤ±۾һٴ˫۵ʱ
ĿĵȻеȤƤ·ŵϣȻʼ
ϵ·̺ӡѵӪһ̾ѾʧȥΪŮҪ
࣬ںεѾεۣղŵԥ
ŭֻܵҷӦڵ֮߳Ȼ֣


֣ĿתĿŻеĳ̺һϵ·ߵ
ܰȴôݵĹۿܰҲͨĻ̺Ķѡ
Ϊ˾Լ֣ø⾾ģʼ
ȵͼų̺Ҫ

أء

ܰҶͲϵ֣ģսͷתܰתȥ
ʱʹĻʵĻ棬֣Щŭקܰ
һ˫ȻžһڿܰĽϣв˵

ʵ㣬ĺѾͻᵽĥ
ʹ͹ԹԵ

֣вܰĺѵİΣűð˫ȱ
֣קߺûбſǱ֣ϣһб
Ʊţ˫֣˫бϵĸ˼Ƥ
񣬵֣ոյвҷ

꿭֣ܰŷԭܰ˫ָôĺã޳˳û
ֲִڵĸоִѪȷŮɱֵĴȡ

֣߰渧ǰġ˫ȡ߿Żеĳ̺ʱĳ̺
ϵ·ȫ£֣ոմĻǳ̺ڿĻ棬
ݵķ֣ûпӡ

Ļеĳ̺ı¶֣У˶ѵ
ߣСûһ˿׸⣬粿žµͣ
Ѫ٣øӵԸˣֻЩϧһ
ñһʧΪ̺ڵѵ˫Сʧ
£ĳЩλǳǳİ̺ҲӰۡ

֣Ŀ⿴̺£С·һС龫޼ĺɫ
˫ԲֱͦԿСȺʹȵļΪͦʵû׸⣬
̺Ļ֣ĬĬ¿ˮи
Ҳü٣ŪÿֻܰܲҧſеĿܡ

̺ѹ֮ûжͣһԵƤѸٵĴǰ
ССزڽµİ±øͻͦʵ
ƨɺʹСϵļְ֮Ҳӵԣڽµ
γһġӡߡ

̺֮óˮ͸߸Ьϣ߸ЬĲȫȫ
͸Ĳϣ˫Ŵ֮ʵ¶˫ŸĿ
˫ûΪԼġְҵͳڵѵôֲڲ෴Կ
עԼı˫žϸ۵Ľֺ¶ڿбø
ɰ

һ׼׵֮󣬳̺ĻرȥۿĻ֣Ϳεɫֱ
ӵľǰȥƿǰţһ֮ӵġװ䡹С

̺һƬڣںڰдŸ߸Ьǰ

飡һ죬װ̺˫ֵǰŬӦŵƹ⣬
Ӧ֮Ҳ𽥵Ŀ˼װеĲ֣װ仹ͬ
̳ɵģ̺ڼװıԵԼλõʮ׵ľ룬
滹һ

ǰ״һڲϵĲ壬ǰ״
ͬһĻ̶

̺Ĳ֮ǰĻٴ֣˶ռ
ĻȻ󽹾࿪ʼֻ֣˿ܰߣĻʼ

ϲ˵һأΪ˼˼ġؿֻȫͨ
ܼңĿܰ˵֣ͷתַܰڿ
ܰβ꣬ܰзɫͷŤһߣ֣Цתͷ
Գ̺͹

һصĴţǾظģֻﵽضŻԶ
Ĵ򿪡

ǰòϵһг

˵֣ʾ̺ƿڲ

̺Ļǰȥڲһ̶סġгչǰ
ǳ̺ϸĹ۲гЩڡ

г·̶ڵϣŵŵǰȦϡ֡Ҳ
£ġе·ż߽¡
λ־͸ӵ߳ܣһ㳵֮ͬС
ĵߣǰһߣһСĸߣ
λǰ󷽻СӰ׼㡣

г̺Ѿѿɫ

  ʮ£ֵ cool18.com

    20191220 cool18.com

    ҹСֵ°벿ֱһ cool18.com

    ĶװֻҪ㱣һٶȾͿṩԴԴϵĵܶǰ cool18.com

    ϷݴҪﵽٶȺεİ
    
    Ҫֵʱÿһʱͻһֱȫ cool18.com

    žͻԶ;ͣ¾Ҫ¼㡣 cool18.com

    λҪȥķƨɲ뿪Ҳ cool18.com

    ʧܶŶ̤ʱ߾ͻµƶޣ cool18.com

    ˵֣ϿʼЦݡ cool18.com

    ɲҪСǿֻ׵ĳȿ cool18.com

    ˶֮˶ȵĿҲĳȹ cool18.com

    ֤޾㡣 cool18.com

    㡭 cool18.com

     cool18.com

    Щ߳ܵó̺Ҳ̲סŭĿ֣֣ cool18.com

    ŭȻЦ cool18.com

    Կʼıˣ cool18.com

    ֣˵һֱ۲ų̺Ķ cool18.com

    ʱĳ̺ĳì֣ܵܿŪЩߡ cool18.com

    Լĺǰ߳ܵĶ cool18.com

    ̺վԭɫͣı仯þûнƶ֣ȵЩͷ cool18.com

    û¶ŭݷ¶˸ӹЦݲҶĻеĳ̺˵
    
    ֪㲻ôɴûϵ뵽˹׻ cool18.com

    ǸѹôҾ͸㼱еɡ cool18.com

    ˵֣ͻȻͣס߳ĻеĻ档 cool18.com

    ̺֣ĻͻȻʧڽ˵ĻǿҵĲ cool18.com

    ԤҪȥס֣Ļоֳ֣Ӱǵ cool18.com

    һСĴָϸһЩġҡָ֣סҡ cool18.com

    ھͷǰ˸дȻ󻺻̺Ĺá cool18.com

    һš cool18.com

    ըҡôǺܴ㹻ըһЩСҲ cool18.com

    ˵ٽҾ͸ʾ cool18.com

    ͷͻȻתһԿտλһڸз cool18.com

    һմ֣еġըҡ cool18.com

    մ˸֡ cool18.com

    Щ֣֮óһʾʱ֣ʱ cool18.com

    ʮȻ϶ʮĵʱһСԣ cool18.com

    ķһ졸ըҡ cool18.com

    ըĸɢƬڸϱ cool18.com

    ĻеĻ̺ͫ𽥷Ŵ󲻺õ뷨Դ cool18.com

    Ȼ֣ٴתصҵĿܰϻи˿ܰһ cool18.com

    дͷĿ촽˸ѵļ֮ǰ cool18.com

    ƹⲻͺĻеĿܰԶӰó̺ûע⵽ cool18.com

    ܰľ cool18.com

    Ļпܰ԰׵ɫó̺ʹ֣ûи cool18.com

    ˵ʱ仭ٴεܰһľżһ֣ȡ cool18.com

    öըҡ cool18.com

    ץϷʵĶžͷЦҲըҡ cool18.com

    һöһöķŽܰ·ﻬ塣 cool18.com

    ٺٸղŵ㿴˰ɣϱըֻҪ cool18.com

    λͲǿɾҪඣ cool18.com

    ֣˵ϵĶҲû˿ͣ١ cool18.com

    ҪҪӦҲ˺ܰģ cool18.com

    㲻ҪȥôãŹܰҲڳ cool18.com

    Źܰ㡭֣Ķ̺󲽵ıĻ cool18.com

    ĻǰĻĻҪ֣עͣ³̺ͣĺ
    
    ŽɫзЩỨ cool18.com

    ϧ˲ֻҪܹҵҪȥܰͲ cool18.com

    Σյġ cool18.com

    ѽʣŸ÷أ cool18.com

    ֣ͻȻ¶ı龪ȵſܰһȦȻ cool18.com

    Ķ½Ķȹ֮С cool18.com

    ٺ뵽͸Ҫ˰ըĺ cool18.com

    ɾҪʹһˡ cool18.com

    Ҫ㡭 cool18.com

    ̺ҪԼĺֹ֣Ľһ cool18.com

    ܰ˽֣ܵƵϮһֱĬĬܱŵ˫ҲͻȻ֣ cool18.com

    ֵ֮нʣµŷڿ·ƨڲ˳㻹
    
     ݵץƨһѡ cool18.com

    ڿܰľкͳ̺֣ˡըҡ cool18.com

    ķá cool18.com

    ҲýıһὫʱõʮÿһ cool18.com

    Ҿ͸ʮ㲻ٹ涨ʱôɾΣˡ cool18.com

    ˵֣ͽĵʱ÷Ŀǰó̺Ŀ cool18.com

    ֣ϵĶںв˲ֻԹ޵ cool18.com

    ɨ֣һ۾ѸٵĨϵ򡸼ֵ cool18.com

    ̺վڡֵ cool18.com

    Ĳһҧ촽Լ˫֮ cool18.com

    쳤Ⱥܴһֱ·Ĳλ̺Сķſ cool18.com

    ¶˿¾ɫɫش͸©ԼԼĽ֮ɫû cool18.com

    ֣ʱֱĿλϡ cool18.com

     cool18.com

    ĸó̺ʹ뿪λݵĶ֣˫ cool18.com

    ͨĻ׽۵Ѩ֣ʶ˿еĿˮ
    
    Լġɿʡ cool18.com

    ̺üͷ˫Լʹĸо˵λ cool18.com

    ֣ĵ·һƿҺͿ cool18.com

    ҪϿʱѾȥһֶˡ cool18.com

    ˳֣Ļ̺ĻеļʱǺɫʾ˷ʮһ cool18.com

    ʱϾڹ˼ϵʹһץװ󻬼ƿżĵ cool18.com

    ˲˵ĳߡ̺˳㵹 cool18.com

    һĨԼ˽ϡ cool18.com

    ̺ٴεվڵ˫Ųڽŵϲû֮ǰ cool18.com

    ôƨɶ׼ǰԾ߻ȥ cool18.com

    ʱ֣Ĳ֪ŪСһʾֱʾŵ cool18.com

    λǰӽǺӾͷĿ˳̺ǽʵԲ̵ƨɺ
    
    Щɫľջų̺ƨɵĵĽѨౡСҲ cool18.com

    ſ󻬼ͿĨ¸ӵй cool18.com

    ̺Ϊܹģء cool18.com

    ѵҲǾ޼ĳǴ cool18.com

    ëѨ״ƷﱴһϱҲټ cool18.com

    ۡ cool18.com

    ĴָϸָԾ߷ֱźѨó̺ cool18.com

    ˫ȲĴҧûȫµƨֱӷ˲° cool18.com

    ӱǻзһʹƺߡ cool18.com

    ˿̵ĳ̺һ˿ûȫǽס󻬼ò cool18.com

    ͸żΪųĽЩʹҧüͷĶ cool18.com

    Ļе֣ȫڷŭ֧ԼĶ cool18.com

    ֣ǰĻֱʾų̺沿šѨ cool18.com

    費ʷŭ˽֣ļȵ˷ܿҲ cool18.com

    һСڵ֣۾Ŀһ˿κһ cool18.com

    档 cool18.com

    ̺𽥵ĵŶŽͼ߿ʼĽ cool18.com

    Ŭ˫߬סĳҧ͸©ŭ cool18.com

    Ҳǰþֿϵʹ cool18.com

    βڳų̺ŲµŶʼҡһ cool18.com

    Ħ±ճϸ΢˻ڳ̺ϵļԿ cool18.com

    ҲʹƨɱĸͦԲ󻬼Ĺ cool18.com

    Ը̲סȥһ cool18.com

    ̺ҧϷĵѾٿʱʱ cool18.com

    ߷ʮͿʼӿϵĶٶ˽ȥ cool18.com

    ߡ cool18.com

    ķȺ쳤ҲʼЩͣ cool18.com

    һֱټϽϵĶϵĶԿĶͷͱ cool18.com

    Щĺյ̺ŸոĵյֻټļӿЩٶ cool18.com

    ȥ cool18.com

    ʱһĹȥʱӶ̶̵һʱó̺ cool18.com

    壵θѾʱ̺ѾŢ cool18.com

    һʼʹѾӦµʪ۾Ǽ߲ͣ cool18.com

    Һ cool18.com

    ڵĸʱ̺ȥԿϵ cool18.com

    леĵŽŵš cool18.com

    ڡ cool18.com

    һǰĻŴ򿪳̺Ҳ˳ƵĴӵϵ cool18.com

    ƨɵľźѨڴ󿪲ϵظ֮ⷭĹ̡ cool18.com

    Ļе֣Ϳܰȫ෴̬֣ǳ˷ܻг cool18.com

    ı̬ܰıʹʹ cool18.com

    ܰʶ̺֮͵һֱ cool18.com

    ҲĸԶԶĳķΧ cool18.com

    ܰСڲпײ㵼ȥЩõİ cool18.com

    ʹĳЩȫ뵽Ψһ֮С cool18.com

    ڿİ֮ܵĥҲֲס壵ɫ

ʮ£ţ̹೦

ʱ磲

- - 

žžžž

֣ŴʱԸеĳ̺˷ܵĻƣЦŴ˵

ҺܿģϣϷܼĸҴ
ϲҸȥ

̺û֣Եſڵϻƽе궯
ɫƤסƨɣڵ͹㾡Գ
βǱ֣ԡľջѨĶҲĻָɱպϵ
״ֻ̬֮仹Щİ׽˸ղйһ
ĳ档

˵ʵġ˶Գ̺˵ʲôǱ񾭾ȫ
ֿϵĸоȴľ޴Щƣĸо
ĸоʧȥ֮ŬĻָƬ֮Ĵӵʾ
еĻ棬̺ĻӰĿĻµļʱ
ϣ֮һʱͣʮķֶʮλá

֣û̫Ϊܡԡ֮ͣ˼ʱ
Ϣʱ䣬֣ͻȻˣǽսҪӵи
;Żÿɲó̺겻෴֣뿴
̺ڱȵѹŬɵḶ́Ӿ˼
㡣

̺ȻЩûʶֻ뾡ĽһС̺
ĴӵվᰲοĻпܰһۣÿܰĲҪ
Լ̺û뿭ܰĻһ֮Ȼתͷ򿪵
ţ̺ҲĴ㣬ȫƣ״̬Ȳ
С

Ļһߵ֣Ҳָ̾ٶȣ
Сǡɱ֡ˡ뵽֣ͷĿԵĿܰ
ںܻɿܰǹչָԼģ״ֻ̬Ҫ֣
Ľ⿪Ͳκв

ܰû뵽֣ӳ̺״̬в³װҰ
ҲһûнˮʳȷʵЩѵӪѧϰġγ̡
Լ־ԼǱڵԴ澳һ
ķһ̵ֱԼ֣ȴץסԾȡ

֣޵Ŀ֮ܰٴתͷĻҲ˾衣

̺򿪵ġš뵽һµļװ价֮пռҲ
ӵĿһЩĵƹǿ˲٣ʮ׳ȵļװ
һࡣ

̺ǰһҵ࣬ͬһĺڲϵĲ壬
ǰ״һʮ׵ġľšľŵĶ·
һԿų߶ȵ״һԼСˮͰô͸Բ塣ͷ
һʾ󷽾һȡšװܰľ
Ҳмͷš

ʾٴε棬֣ɢŶȣ
֣ͳ̺Ը˵һ֮ĵô
ʱ붯ֻܰԼ궯ġ

ڼװ׶˵ĳ̺֣ȣĻеĳ̺
ٴΡġ͡һءĹ

һأҪȫԸɣĽһ
ˮװţҺ壬ҪЯţҺͨ߶ľţҺ
롻У̶ȴﵽһ̶ȣҲһͻ
´趨ѹأ򿪷š

˵⣬̺ľȥƿǿڲĶνġ
ˮҲȫչ¶ȿһѺɫľƳɵΣε
λмһ͹Ƹļ̶·һ
ˮ쵽Աߵ͸ˮУˮͬſ̶ȣװ
ɫҺ塣

û뵽ôȲľʹˣ͹
ɲȥ˫ּ򵥵İˣ㡺೦ڴЩţ̽
͵棬λơġ״ĵ߾ĸм䲿λ
ͿգţҺͨע

·

м̤壬ǾǿҺ͵ѹֻҪ˫
ز̤ţҺͻͨˮеѹװýǹڣ
ÿҪҪעʱŶע̫ٿܾͻᵼ
޷޵ʱˣ

˵֣Ծּ̺ʹ飬˷ܡ

ˣһ£סѵϵĸ߸ЬҲʧܣ
Ҫඣܻܿ¶ľţڵҺĳŶոյļ
ֻǿθˣиӦ̣ҪҪ㡺
ʱˡ

˵֣ٴε¶顣

̺֣ɫһһһֺڣɫϵı仯ո
ġϷľջʹֻǼɫȥڸΣ
ؽʶǰ˵ܡİɱֵʱһЩ
ҪɫҲֻǻϷĸѨĴۣؽǴûйġ

Ҳ˵첻һΡءǵһεġ೦
֣֪ķӵ˷ܡ

ˣ̺ѡ񣬳̺ĻкĿܰ
񴫴ˡҪ˼һ첽ߵǰ

ų̺ж֣Ҳʱõ߲ѵ

Ҫʼڿʼʱ壡

֣˼ʱʼٵʧ



̺ͷ³һת˫ץλϵķֻ£
ľջϴϸɫڲĵƹ
ĹһľջӴĲ֣ʱһɱĴͨ
ȵľջڴԺС

̺΢ͣһ£ҧȥεԱ֮ǰ
ϵġ项ӵ˶дУʵһļ
̺ľջ֮У̲û̫ɬջ󻬼ûȫɿݡ
ɳ̺ɫʹ࣬۾üͷģСĳ
оЩʹ⻹֮ǰԤȡĸڱ˳
Ӧʱ䣬ֱͺܿ˺ѡ

ڳ̺Ŭ¾ջס˸ͻԲͷλŴ
Ҳȹġϴ֡׶ΣϸСײûôʹ
˳ѵĸоҲõ˻ͣʱ͵ĸоľջڲ

̺۾Ӧһᣬʹĸоȥʼ˫
ŷ̤Ĳȶ

˻

̤ص˲䣬ˮޡеţҺֱУֱ
¶ţ̵Һ¶ŲС²ֲһɱĸоϯ
ֱģˬܵĸоʧ

ݵʧ̬󣬳̺۾ȥӦָоԼٷ
߳ܵ΢΢Ʋͷȥ۲ҲĻϵļʱʱʱ
ȥһӣԥĵŶ̤壬Լעţ̡

֣ߣǰͬǶǶȵĻӰһֱһ
ĻƷζų̺沿дͷʹ͵顣
Ŀܰǲ̺̿ܵĥһֱ۾ȥرĻеĻ
档

ٻص̺̺ٵĲ̤ŻأʱĿˮޡ
п̶ȣ𽥵Ĵ½ˣСĹһЩ
Ҳϵķ࣡࣡졣

룸Ժ󣬳̺Щܣֹͣ˼Ĺ롣̺˫
ڵϣ˫ֽץס֣һ۾΢΢С
һᡣ

ࣣһ뿪Σǽų̺˼С



̺ƨϵʱ˲γʹĸоЩ
ͻȻİγþջȻţҺЩֱ
ӦʱһֱСøسвɫ
¾ջҲ˲ıպϼнֹţ̵

ʮ£ľ

ʱ磲

- - 

̺˫ַεİϣסҡεΣ˫ĿҶϸü
ʱѾҪһ𣬱촽΢΢ʼн˫򡸶
ľšȥ޳˫ȽƶȲƤİ
ֵøӽ̺ԲƨҲ΢΢˫ɽļסͥǰС
͸ĸ߸Ьĳºֱͦӣó̺α
ͦΣгĶ̬ԸеĴźƣֻӰ
ñһζ

ò˵̺ĳɫӦúǿ֮Щҡ
εӱȣҲ𽥵ļӿ죬ϵľԺ˫ŵĲ̤Χʼ
СȻûѵܵģءѵѧϰè˳û
оյľ߹˶ľš

̿ɣ̺˵ļ尾ϵʼ
Ķ״̬Ҳʱʱţ̷ġ࣡࣡ǿ
ıҲ̼Ĵԡ̺ۼľŵ˾ͷӲϲ¶
˿˿Ļ״̬

̺˶ľſ첽ߵԲ϶£ۣۣһ󳩿
ֶݵ𣬳̺ŵľƨɣеţ̰
ɫйȫУʱϵʹдһ˿ˬ
ͽѡ

Զ֣ͨĻۿĿķһУ
ʾų̺ĺͥԲʵƨ̾ڰУɫţ̷ֱ´Ӿ
ĽԲȻйӰۣ
Ļ滹ǹ֣ȵġг̺ĺͥ𽥲ţ̣
ͥľջڳֱڵҲԵšۣۣ
ⷭٲȻֳһ֡ջʢľ

֣ͷͣŸ촽żе̣궯
Ĵķơ

֣Իеĳ̺˵

Ҳòһ£ʱ仹ʣʮһӣ㻹ÿΰ˰ٺ
Ӿͺȥˡ

̺֣ĻͷתĻķ򣬹Ȼ·ĵʱֻʣʮ
һӣһξͺľӵʱ䣬Ҫװһʱ
㣬ҪӿٶȡȻһεġ͡ڲӦʱЩ
϶һЩĽȵʱ䲻ʧܣȫ
С

عͷ̵̺ķɱδڵһεӦ͹೦֮
¾ûôʹˣջȽɵľͽڡ̺
Ϻͥ͵ĸоĵŽµ̤壬߬˫ȭѵĽע
Լĸ֮У˿СѾԵ͹״ҧɫЩ
Ǻ

һǧֻǶٺѾ̺ոաء
ġ͵ļˣزţҲѵӪ
е̺ôҲ뵽һɫҪӵ

̺ǵ϶ľţıһʼٵǰȥ
θǿҵıʼճ飬񲽷ҲЩȣڶ
ľŵ·̹˴ʱ򣬸ǿҵķӿоʧ˲ʧȥ
Э½ϵĸ߸Ьṳ̂˲໬

ԣ

ۣۡ

ֱ̺ӴӶľˤ£ײ죬
Ǻͥţֹסʱصĳ̺˫
İڵϣҪţĹȻƱȽϡƴ󡹣
̺̻ܶһţҺȫ˳ȥϵĳ̺һƬ
ǽ壬ţ̻йڵ棬ٵۻմβ֮ϡ

̺Լ壬̧ͷŵʱѾȥһ
ӣ˿ЩʣµľŷֶӵʱҲ֪Լܷɣ
ͨʪŻڵӪȵĿ̺ܰûз̵ɿ
ܻϣٴθӿٵȥԼעţ̣γ̺
עһǧٺţ̡

ۿкĳ̺૵˵ţ

Ҳÿܰܵ˺ġ

һûκεͣ٣þȫСнţٵͨ
ľŴﵽ棬ڵţע뵽Բ̳̺ʱӣ
ʣµ߷ֶӣ̺ӵļС

ûͣЪеɨʱΣٴε¿ٵ
̤ſһӵļעǧ
ţ̣ҧݶЩ˫ߵĲҲúܲȶ
һҡҡ׹ĸо

ҵĿܰȻǱ۾ǲʱ۾۲컭
̺̺ʹɫϵ߳ܲ״̲ס
ᡣءʵϵˮʹ֮ܰǰ޲
ʱƣת۲ûƻò˸ӵҪȥ

أء

ܰŤ壬Ҫ֣Ź̺ҲȰ̺ҪΪ˾
ĥԼ

ϧǻеĳ̺Ǵʱ֣ĺ˿ܰĶ
̺ǼᶨԼľҪȺѣ֣ĿתĶĻϾ
ȥ῭ܰģҲʹ˿ܰʱƺ

̺棬ļ˫ȣֱǧţ˳ͨ
ľţţٴεע֮Уйó̺˫ȷ
ƨ۵ĲλҲ࣬ʣӵʱ䣬Ʈ
Ĳܻһߡ

֣ò̺̾һǧٺʱı
ʾ˼޵ӣû뵽ˤ֮Щó̺ø
ƴǧôȡ֣ûдȥϷ̺
ɢעҲ뿴̺ļޡ

ʱһĹȥʱ仹ʣֶӵʱ̺˳
ǧ˰ٺͣڸղһǧġ͡г̺ûг
ס˲٣Լɫ壬׼Ӳ
ֹס䣬ʧһǧҺ塣

ʣµʱ䲻ˣһεġ̺͡αԼĸ
ǧٺţҺſԡ˿̵ĳ̺ٴϣľջ
ѾȫӦĴСŸţ
ȻľŶ᲻Ĵ򿪡

ԸŴʹһֱͣڵĳ̺̤壬
ڹǧٺţҺ壬ԿεİΣֻܸСĵע
Է

ţ̵ע룬ǧʱڼʱ̺ɫף
촽Ҳҧ˿˿ѪòҲĲ԰㲴ʹ
࣬ǧٺעɣ̺˫ȱ÷ļҲʱʱĲ
һ£ǺƸոջеиһ͹һСɽ̺ʱ
;Ѿﵽˡ

һεġ͡Լ־ڼţ̺΢΢
϶ľţŸ߸Ь˫ȲͣĴʼûˤڵһ
Ḷ́԰׵ɫϳʹ̵ı飬촽ͣ´ĸ
֮еҺѾڲͣӿ̼ϵÿһ񾭡

̺Żʣһӵʱ䣬ĽŬĻǰУʣ
ʮʱ˳ĵ˾ͷҧסͥ첽ıԲͨ


ۣۡ

̺ڸովƨɵһ̣ҲƲסԼĸţŴ
ɫҺˮ̻йżεй̺йҲ
ɾڻţ

ǣ

Ŵ򿪣̺Ҳʱʣʮһʱˡء

Լ֣ġϷܰΣգ̺һֱ
Ҳģ֮Ҳſڵϣ˿̵ĳ̺һ
ˡĳ˫ſڵ档

Ʋǳ̺Ըģƨ۲Ķڴⷭ
Χʹܵĸо޷պ˫ȣܵ˫Ȼʹ
Ѿûж;ȥԼ⡣

ֻ̺úõĻָ͸֧ԼôΪġս
ûн

ʮ£ѡ

ʱ磲

- - 

žž

ֳҸеԾҿһʵġݡ
û뵽ͥôڴһصı֡

֣ų̺ſڵ˵̬̲סڵϷĴȤ

̺ʱظĺܿ죬ͥľջҲָ˱պϵ״̬
ֻǴΧ崦ͮͮɫͿԿʹûȫ
ȥ

ֻҪסĳŵʱ뿪һġϷ

Ļظ̺ɫ𽥺ô԰ף֣Ļ
̲סǿеĶƨϵʹҧгȥĻѶԷ
Ҫǳŵ

ҴӦֻҪԹԵϷҾͲ˺ܰû˵ô
򵥵ľͷ뿪

ĵԭǣҲҪ˺ܰҴӦˣҿûӦ
㲻˰ɣ

ֳ֣ϷʵЦݿų̺ʵ

㡭㵱˵˻Źǡ

ʱĳ̺֣ͻȻڣüޱȴĶʾе֣
ʡ

ԭ˵ǣֻҪҿģһῼǣһ
Ŷ⣬Ҫ

ɶ񣡿ɶ񣡡

̺֧ڵϵ˫̲ס߬Ȼִرʾ֣ķŭ
ڵķǳңֻһЩȥйе

˿̳̺ԼԷˣ֮£ǲ
㵽ȥ뵽Щ⣬Ǳ֣һ֡

ģ׿ڴӦǲᷴڣҷŲ
⣬ξĺѣ᲻˺ȫȡ㣬һеѡ
ҶˣĿݡ

֣볹׵ȥŭ̺Ի˸߼ȥοԷ

ˣ̺Ȼ֣ΪеŭѾѡ
ֻʱıºѵİΣҲҪȥίߵʱ֣ڿ
ܰڶԷҲͬҹȵȥŭ֣

˶Ų뼤ŭԷ˫һᣬֻص
졹

̺ӵվ˫۷ŭĿ֣һ˵

ϣ㲻ҪʲôϷˣʲôУ
ҲҺͿܰ͹ͬ

˵вĻ̺ת߽ڡ

ģ

֣Ļг̺ıӰЦ¶֣ȫԳ̺в
֮ԱǣΪʱſɱ£ǵʱѾ
Լ˵ˡ

һԱҵĿܰĬĬĿһУ֮ǰʹĵ֮
εıİ࣬ΪŬľһδε裬ֻ
ľżһԼ޷ƿأк
ԼˣܿϧھҲҪ֣𲻴
Ӧ

̸̺֣һеĹԼΪԼ
˺ѳļ尾ܰúǵ䡣

ģʱ򣬺ٺ١

֣ת޾ɵĿܰɴϷŪ˵

֣Ļ̧ܰ˵µͷñĿ⿴֣
ɱ˵Ļܰĸɵ֣ֱܰӵлôһ
˿ƮܻƮĻΪԵЩò׼֣仰˼
ֻ֪ʲô²ԼЩԤ̺йأܲ
̤ʵǿĿҲ˺ܶࡣ

Ǻǣ뿴ʱ㱻˺ߣôķ羰

֣ηԴ·Ŀܰӣǿܰȵİ
ȥͷȥӡ

ֱܰĬĬŵӣ֣Ҳʧȥ˼٩Ȥ
ϼע̺

̺һµļװ֮УĿռ䲢Ǻܴ󣬸һƳ
ҵС弯װ䡣ĵƹЩ谵Ҫ
һֽѹֵĻΧʱվڡװ䡹м䲿λǰ
һĻʾţһдšˡҲ
һдšûȥ鿴źվԭصȺ
ǰʾĻٴγֻ档

֣ûг̺ϺܿľͳĻ֮УŵȺʱġ
ˡֱ֣ӿżɽΪ⡣

εϷѡȨ㣬ߵķ֮зֱŲͬġ
Ϸд֣Ҹϲ˻սٺ٣

ź棬Ҿѡ£޵ʱ
κεķÿ侫һξͨء

Ҳź棬ΪΪ׼ļó̶ȵĻֻҪ
һʱͨء

ҲţȻƼ򵥿ǼȥûôףҸڴ
ѡŶ

ǡ˻սǡ˼սأ

֣ĿЦ̺վм˫ȭ˿̺֣
ĵϼȭ֣ѡҪû취
ѡһ˰ĽתҲ߹ȥд
Ĵš

ź󣬳̺ĵƹӵİ߰Զ
ܶкܶɫĻǽװеĿռΧһ׶೤
Сһֱǰ濪ʼɢΧһƬյأڿյһ
ʾڵߣ޷ĻľֻܴŵĿһ
εװãСƬյء

ų̺𽥿ʾ𽥵Ŀǰ塣һ
ƸƼ̨ȤΡεĵײȹ̵Ĺ̶ڵϣǰڿ
бڰУм䲿λϵĸֲɵķ֣
ĩһأΡ¶˵ĲλƶĽżܣͬ
һͻء

̺ʾվĻ͡Ρм䣬߽˼
ǰ׳ĵһֱߵĴĺڲ棬
˳Żһڲ鿴һڲĺտҲֻһƬ
ڿտĿյأһ鿴ʾгֵ֣ϡ

ֱ֣֮ӵΪ̺һصġ򡹡

Ҫ̨Ρֽű̶³ܶ
ϮֻҪʮӾͨͱʾʧܣ
εϷʧܣܰҲܵ˺ֻһͿʱ
ˡ

Ȼѡ񣬻ҷΪʲҪҲǺǣ

̺¶мݴ֣ġҳһЩ©

Ҫ㱻̶Ȼҵ⣬ֻҪؾͺá

֣ɲԼ⣬̺߳һ֣Ҳ
ôܿܶԷŪһЩ飬סΪ˷ֹ𷴿ûа취
Լ֣ɲΪ̺ûǹеͻᱻԼѹơ



̺³һһ½ŵ壬ں֣νġϷ
Σֻ뷢йиոձƭ̺ϡΡ֮
ͱ֣ס

ţ

㻹ʲôҪ󣿡

̺ͣתͷĮĶ֣ѯʡ

ۻİ״̬ȥӰҵĹۿȤ

֣üͷ

㡭

̺ЩԼӻ֣ģڱ
Щŭ

κ󷽵ĺĻһԡͷǸϴһ£Ū
ΣӰҵȤ

̺߬Լȭͷûȥ֣ĺĻڵ
ڲȻһԡװһˮ̺Ĵ
أ򵥵ˮβ˽Ȳλ

Ƥʵ·ˮЧܺãûŪʪºɵľͳ
һЩۻۼĺͥ˽Ҳεϴϲ
Һ󻬼ϴùһ߷źõĸëٵĲµˮգȻ
ٴ߻ءΡǰ

֣ڹۿȽϿϧڳ̺Ķû͵
˳ԡľɫҲûʧΪ˷ܵʱ̡

̺Žµĸ߸Ь̤ϼ·һŸ̨ڡΡ
ƫߣ֣ĸ׼һŵ˳վ
ȥ

̺תĿĻе֣һۣȻĿתܰ
ڿܰӵУı˫бĿϣ˫Ҳ˳
ƴڷ棬󻺻̧͸߸Ь˫ȣڰн𽥵
ֿ֧ϡ

žž

Żرպϵ̺˫ֺ˫Ҳ̶ס

ʮ£ڻ

ʱ磲

- - 

ܰĻг̺ġԼ̵ٴεͷĿƿ
ȥرܺѵΡ

֣޼ɵͨĻȥϸͣų̺
¶Ѩ˷ܣ̺˽ϴܱ֮øǻ
޷ˮۣ൭ɫ΢΢ⷭ˫ſ
ġϿȡ϶΢΢ȥ̽Ѱ䶴ľɫ
̺ﱴѨɫΪСϸⲿĴ쵽
ٺѨײʹ֮γɵġϿȷ϶ſıǣԳһ
صľɫ

֣һƪԷﱴѨݣ˵ˮ٣ǶڵĽܸߣ
ȥ֤ʵһ£ڻʱֻί
ѾͶʱġܵܡһˡ



֣³⸡ģȻתȥĻʧ

˿һӵʱ䣬̺ΧһƬžɻ˫ۿ
ΧĵĻĿ⿴ʾֻе֣Ѿʧ±
ڰյͷֱӻĿܰ

ʱǰſڴͻȻһˣĵƹȽϻ谵
ԴλãſڷһƬ̺ûܵһʱ俴˵
òͻȻֵİЩʧ룬Ͼ˿̵״̬
ȫһ˵ƴ˫ȣ߳ܵ¼κ
ˡ

̺ҡֽţҪ״̬ʱɫǺ
ңֻǲ֪ΪżΪµġ

ûãѲġ

ſڵӰıƽ̺ڵλãİҲ𽥵뿪˺ڰ
Ӱվʾų̺òҲŹߵ䳹׵չֳ


㣡Ҫʲô

վڳ̺ǰ֣ֺ֣ʱһϾ
ѾͨĻ˸飬ɻĳ֡

￴ЩҪһµ뷨һؾ
㿼飬ϲ

֣ʾĺ˳ڳ̺۾΢ЦĿ

ߣҪסҵԭң

̺û֣ϷǺܿľ֣֮ǰҪ
ԭ

£Ǻǣκ˶Сһ޴ɱ֣ԲܳκĿ
ķǵġ

ҺͿܰǱ֤ʹȥҲǵ鷳

㻹ûʶĴءȨ
ң㡣

ķôͲô򵥵ľͷŹ㣿ûô
סȻˣֻҪҿˣŹҲûпܵģͿıˡ

֣̺򵥵Ľ̸֮󣬾Լ̧ӣ˳
ƵĲŪղΪҶϵ㷢

̺ȻܵĶԼڴһ
ʱҲûҶʱûȥη

̺㷢ĻѪʵӳ֣У
̲ס⻬沿һѣָ֣ϴ
У˪ѪļˣȻԱ۹⻬ļ

̺ı˫ƲͷҪ֣ܿġôߡϧס
Ϯ

ˣýˡ

ų̺̬֣ûջ˸ӵ֣
˵֮ǰ̺Ҫ򿪲鿴һȥ֣ڲһ̨
ĵײ̶ס˳Żƶ̺ǰ
˫֮ͣ¡

ﶥĵƹ̺ȫȫĿȫòڵӻ
̺еĪţԾ˿ˮҪƽеĲ

ôΪ׼ġڻֻҪܼʮӣ
ɹ

֣šڻڡΡϵĳ̺˵

ڻʺɫ·һ֧ܣ֧סڻ
壬ʹĹ̶档ϰ벿һ۵ƶҡᣬ
ҡĴϸһֱô֣ҡ۵Ķ˹̶һȴԼ
ʮףԼʮ׵Ĵ׳ɫԲ壬ڻ谵ƹԵĸ
أԲĶмľۺϣγɱһС͵Ķڣ
һָôſ۵ɫᡣ

̺ԴֵĻĪη壬Щȵ֣
ʵ

Ҫʲô

ҪʲôǺǣǲʶڻðûϵ
ᵽġ

˵֣ʹڻĳ֧еĿղ۴óһС̣С̵
ĸͬߴķߣ֣õ˳̺ǰϷʵĽ
һǰŪҲͣ˵ţ

ĸأУЩСȲ

̺ͷŤһ߱۾ȥ֣Ķ޷֣
֣ϷıԽԽš

ţɣСȶܲ

̺ȷϺ̲ס˫ȥ鿴ȷġߡ
֣ġѡ֮Щ֣һһֻǿܹգֶȾ
סȴڣҳߴĴŷߡ

㡭Ҫ

鷳鷳㻻һ

̺ĻЩ֣ûֻܽŵͰ
Ȼ̺ڻãǿǳߴķߣԼĲ
һЩá顣

ٺ٣ľԻְĸܡ

߰װڴϣ֣عͷ٩̺ȫ
ķԡ

֣ڻĺ󷽵λãȷϺ֮ʼŪڻ
ҡۣװϴִߵĺɫԲƶ̺˫֮䣬̺
ڡΡܿڻ׼ķ򣬿һֻͽ͵ģ
޷ȵƶԼ塣

ڻԲǰ˵ķڳ̺˫֮ҵľͣ£ɫ
ķ߸̺˼Ŀ־壬޹£ֻ̺
ܽı˫۲ȥڻڽŵս˫ȭȫļ
ܷ顣

֣̺ҲĸλãĴС˽֣
ԵĴӳ̺˳иܵܽķӦָƶ
ٴͣ£ָ֣İѹ滺꣬ͬʱȥ
͹۸о

ָ֣ѹڳ̺ϣеĲһ£
沿ЩӲĳһֱҧһ
Щڿܡָ֣ĶȻ
ڿܣĻЩ

ָ֣ڳ̺ϻҲеĹע̺
ı仯ڿԼġЩúֿ֣ʼƶ
̺Ѩϣ֣ûнָȥǱָʳָѨ
ϿȡĴصİѹĦ񾭹

ߣ

֣ЩָϣĴ̼üͷ
ӱзһߣٴεıý

Ѩִ̼ĸо𽥵ıĸܣĴ̺
ģ𽥵ΪűɽյѨڣʼķſһ˿϶
ʱһĹȥֱ̺Ըо忪ʼ
˲٣Ҳ˿˿ĺ󣬳̺ϺܿԼķӦ
Ҳʹ֣ǻǷס֡ˮʯ

̺Ѿ˽״̬ķӦ֣֮ʱֹͣϵġ
ͷ̺֧ڰеȣ˫֮ץסߣ
·֧ҵ󻬼ͿĨϣȻקŷͬһ
ǰ

׶˶ͷĿų̺ѨӲͣ
ҪͷĲ룬ֻǿƶһСξ룬Ǳ˶
ĹͷڶϡЩķ߽Ӵ󣬳̺øӲ
βסʱĵĻš

ٺ٣

֣Цż뵽̺֮Уմ󻬼ķ
ͷʼĶΧ⣬һĻѨУͻȻ֣һ
ǰ˽֮һĹͷȻͱȥѨ֮С



ǿʹӦʹ෴Ӧӳ̺ѨдݵĴԣ˫
ļг

ʮ£߳

ʱ磲

- - 

ѨĶڱ˶ķ߲̺֮̽˫֮ġϿȷ
϶ŴѿһĶѨ̺Ѩ˶ĴҲγ
һСԵøӵıСΪͻȻЩɬ
룬ڷѨ֮ڿڶڴ

̺ڼеͬʱƨҲȵŤҪԼ
оʹȲķͷżڣϧΪڽŵ״̬
»СѨԾļס˷ͷĹֲλ
СѨĶڴôҡξ˦ſѨķͷ

֣Ҳ⡸ΡһĻҪֹ̺Ķұ
µվ˫֮ޱȤһĻʱĳ̺ս
üΪȻȻߵĹͷȽϵûиɲ˻߼Ӳ
˺ѵĸоȫſܲӦʹо
úܻŲļųָо

ų̺ŤƨɵĶԼҲ˸޷˶
ġͷ˦̺İֹͣƨɵҶǴƤ
²ͣ˫黹ܿĵĲƽ

̺ҲԼΪѨʼնڼסͷ
ȴԼºȻڱסһ˲Ҫɵƨ
ŲΪǱ֣ʶơ֣ۼֿĽְѹڳ̺
֮ϣҪ̧Ťƨѹ֮ϡ

ߣ

֣ڳ̺˽ָ֮ȣǼָŪ
٣Щ壬ܵ˴̼ٴҪ
ñʱķӦбһĵƺߡ

㡭

̺뿪ڣͱ֣ͻȻӿٶȲŪٵָŪļг
Ҫ˵ȥĻֻܿ಻Եȥֿ˽ų

ָ֣ʮȦŪų̺͹٣ָʱ
ʱ٣ܺõĿָָףڲƤĹ
е·Ū̵ĸо̺͹д
˼š

𽥵ĳ̺ıռݣɫ÷ȣ̺Ŀ
ġӦɻǻ᲻ԾȥŤһҪ͵ĸо
ĿԸоԼڲͣķڳ𤻬Һ
˶ķͷҲʱĺˣΪ̺
ȫ֣ĸоѨڱòôĵֿ
ġ

̺Ĵ˿뷨֮߳ĸ˵
ĻһǶűе֣ֻܼҧ͡

֣̺ʱһֱȥ״ڸо
ԽԽɣ̧ͷ۳̺Һ֪ʱѾ죬
ĬĬĽԼĿ㶵֮óһС͵Ŀһעš
İť¡

ˣˣ

֣ԱڻϷĺɫԲ塹зתѾʼԤ
Ҳ֣һõڻЩƺƴҲ
΢΢һֻǵõ׼һڻû뵽ֻ
Ŵɫ˾ۣ̾ƶô˾ȣҲ
ΪʲôһťֱΪҲһ
𺳡ڵ̡

תǺ̶ܴûĸоŶصĽ
࣬Īη

һڼϿ͵ĳ̺ͻЩĻŵҲ
ſ˫۲鿴ǰġڻ̺
Щȵ΢΢ſݣǰʲôڻڿ֣Ĳ
֮Ҳܲµ;ʱ̺ľ֮¸ǿ־壬
ƵĻĶΣǿ˶߲ڣ
ĳ͸о

ͻȻʣ̺ܿԼԼ𰸣ֻ֪
ܡֲԼܲסĴݲС

̺˾µĸоҧŸЩĽű鿴
ǰҲЩȵ֣֣ĿҲõת̺ӵһ𣬿
µ֣Цǵһοָ̺Ӿµı飬
ͬſܰİΣʱԵĿӡ

ǺǣģҪԼȻˣҲѡǽô
Ҫˣ

֣в˵˸̺ѡ

̺ɫЩɷף֪뵽Լ¿ܰ˵Ĳ
Ϊ뵽ַЧĻͬηķ
Լڵĳ

̺ĲϵľᣬҪҲ֪֣ô򵥵
ܣ֮ĺܻӵĲҡ

֮󣬳̺ڳһ̬˫ۣ
֣˵

ɣʮӵʱ䣬ôϻˣ

Ǻǣ

֣ǲԾЦˣڿ־壬ȴƫƫӲ֣п
ڻķȺٶȵˡС͡ĵλʼڻǰ
Ĵװŷ߿ʼٵǰƽ



˶ķͷڳ̺Ѩƽ翪һ㣬û˿ͣ
һֱǰǿҵĲ̺ҪУſҪ˲
񱻿ͣǣ촽ſ¶׵ݣԭƺܿȴ
ĹйͷֱӶĻ֮ĴԱһƬ
ףҪ˺֮з졣

̺޴ķӦ֣˷ܣĹۿǸе𺳣
ִķһû뽫ѨŴѨΧԭЩƤҲ
ſ۹⻬ʱķҲŽ֮ûȫû
ȥ

Сڷ֮ùĹĵģ͹һСڻ
ûΪ̺Ķʧͣ¶˶ķʼ
ѨڵСҲ˳Ϊߵ˶¶ڴҲ
ϵⷭ۵ѿСѨĲλŷߵĳ
ʼ

ڷ߽ʣ¹ͷͣڳ̺ڵʱֹͣȻƽ
״̬СȲλҲٴε̺Ҳֲϵĳʵĸол
æıأ۾˫ȭգֺԾ£Ĺס߸Ь
ǰˡ

ڻ᲻˶ٵĿŷ߳ų̺Ѩ
СҲйɵĽϵĹ˿һľۡ

֣˫һֱų̺˫֮䣬ġķֹ
ʪ󻬼ڳ̺Ѩ֮ϣŷߵĽ
֮С

ĳ̺Ϣʼ٣Ҳھһ
һزʼ󣬱ЩС˫ȻƤµļ
ѹ±һЩǴʱ־ҵ˫ԵøӵĺΰһЩ
֣۸

̺ļͣķӦʱѾƣȻ
ִҲȽܿľӦֳߴ磬ʹĸоʧֻʣ
ʵĿвϵĳĺ塣

ţߡ

̺ͻȻʼȻȫԲƨΣ
̧˰вͣĳ鴤ļƵзһı

ڴִķ߳³̺˸ֻ߳˶ķ
סѨڣڳˮûеһʱ
ŷ߲ϵĳб˳Ѩʵ档

̺ﵽ߳ԺڻȻŷٵĳ˶̧
ƨҲصƤ֮ϣ̺ڵ״̬
̱ڼϣڸ߳ҲΪУÿηͷ붼
Ծĳ鴤

ĺҲңͷһ΢΢ſڳݴڵ
ſҪԼĺ

ʮ£߳ĥ

ʱ磲

- - 

ʱոչȥӣ̺Ѿﵽ˵һεĸ߳ڻ
ʵ԰㻺Ъʱ䣬ǻ᲻֪ƣԴԴϵĸһ
һĳ

̺֮߳Ӧǿ࣬Ȼڿ
ڼϣǶ½ķѾӿ־ʹ״̬
ɵ̬ȣ֣ûлڻٶȺģʽȻֱֱ
ȥٵƵʳų̺Ѩ

˽һӵʱ䣬ʱ̺۾Ȼ˫ۣ˫Ҳ߬
ȭ״̬ǴϢڼб࣬ƨҲڱӲż
ӿڱзϸ΢ı

ʪմ̺Һ󻬼ķߣϵĽǱŴ
ſۺСѨ֣֪ʱˣеĿڻķȺ
ٶȵˡߡ͡졹ĵλ

ȻڻƵʿʼ仯ٶȿʼ𽥵ļӿ죬һʼֻ
֮ӣǱɴ󿪴ϿٵĻ˶׮һ
ٵĽ̺ѨûȫҺͳͳ˳



ڳ̺ʹзһ嵽ףϧĶĩ˵
˶غײڳ̺ƨ֮ϣƤԭ¶С
ֵƨɲۻڼѹбĸӷ˶ۣÿεײᷢ
öġžž

֣񣬿ڼϵĳ̺ûôɡ

ڻͻȻ仯Ƶʣٶȼӿ죬ƽȼӲĶ˶
ȫƽڣʧгҲӦ
ͷԵĸ̧У˫ۺͽյĿڳݶʱſ
˫ۺҪͻһ㣬ԲԲ۾ʧĿš컨塹촽
޶ȵſ¶׵ݣӺ֮зʹļУҾþû
պϡ

šߣ

ڳ̺ҵ巴Ӧ̳ȻԴصĵ
֮ϣʧ߳һʹ

ڻŷ߲ϵϮ̺޼ɵĺֱײ
һδײӹڱڲ˵ʹּߴ̼ĸо
ĶԼĿķ

š

Ҳǵķ˿Լ̺ڼ°΢΢
Ըеĺ촽΢΢ſ淢ջ֣Ķ䡣

֣µѾȻͦϳһ񣬿ų̺
ǱԸе촽̲סҪȥĬĬ˼οˮ۹ʱ
ʱĻῴ̺䣬ҵս궯ÿ
ĿٵĽһƬˮաġ

ջĻ֣ЩƲסԼӳ̺˫֮
̺߳ǰ̺˫۽գвʱ
ȫǿҳĿռţϾ˼ͻȻֵ֣

̺ôĽܲסϮҲã
״̬²ʹȥǱŪĺܿ͸߳𣬶֣
£˵ͦǸտʼɬʹḶ́Ľ
ıʹĵϴ

֣ڳ̺ǰͷ˵

ҪǸҲϲΪһӱծܰϡ

̺֮ĻһʱûзӦܰ
ֻʶſ˫ۣӭӶľ֣ǡ

أء

Щ촽˲ͱ֣סвϵ˱һʱ̺
ûзӦҪԴ֣˫ְϣ֣ӿ
ĶֱӽԼͷ̺ĿУ̺ܵҪҧ
ͷ֣вҲĿ뷨Ժ˺֣
㡣

޹֮˵ֿſµ˫Ϯ
ƣЩӦӲϾ֣ҵǣͺȵ״̬
٣е֣׷±ͣ

ȱʹֶ̺صĴ̼£𽥱е
֣ʧӭһεĸ߳



֣ڳ̺߳ҲԼͷ뿪ǻմԼҺ
˫֣ͷ촽ƷĻζš

̺ڵ˫΢΢ķһθ߳ĵֻ
񾭱У鴤ķȱ֮ǰ࣬ϵĺ
ҲӵĶ࣬ڻͦڼĴ̼ѨȻѾйڳ
ϳųͻȻ̺ҵĲй

û뵽θ߳ô죬ڵڶ֮˲ӵʱ䣬
Ҳ֮УΪڵڶεĸ֮߳£̺Ѿüȵ
Уڻָǿȵġڼֺܾá

˿̳̺ĲʶĶ˫۸ʧȥ
յķɣήûо۹⣬һֻڰϴ׵⣬
ɥʧ

֣̺״̬ЩʧΪӦÿԼָһЩû
뵽ھѾɶ׵״̬ſϵġ١͡ת
ûù١ʱˣ滵̺Ͳˡ

ٴתص̺֮䣬ѨСΧѾͨ
ɫֻǲΪžҵĻ˶Ϊµġ

֣ſƵʣڻķȺٶȵˡС͡
λҴˡתĿء

ڻٶȿʼǴῪʼת޴ķ߷ת
״̬ų̺Ѩתг̺СѨƤҲ
СŤת

Ҫʹ

㣡Ҫתˣ

Ѿƺ״̬ĳ̵̺Ļָʹ
ġȻ̺ѨʱӦ˷ߵĳߴ磬ǻǱŵģ
µתӴ̼ڵڣֳĦת
£еᵽʹʡ

ÿ˶ķͷӹתһ£Ȼ˸ȵĲ
룬ִ̼ӵܡ

֣û̺ģĿѨĽϴ
һѣһƬˮմϣַڱһţ
ζûִ̱ǵɧζǱȽϡ¡ġ

֣ÿ趨Զʱ䣬Ȼ̺ǰ˵

жʮӵʱŶҪסˣھȥ׼ʵһ
أ

˵ڴЦſȥ

̺ɫʹ࣬ҧгݵĿ֣ʧĶ֣ʹޣ
µһһתڴε

֣뿪֮ͻص˹ѺܰǸװ֮Уڸղһֱ
ǽעڳ̺ϣûע⵽ʾĿܰ״һ뼯
װ֮оͿĿܰʱ˫۷Ŀ⿴֣
סĿҲϡء

֣ǰܰеҪ˵ʲô

㣬ˣĳܲסˣŹɣҪĥ
ˣߣȫƾ㴦ãҪҷ㣬ū

ܰ˵֮󣬽ԼаĻһȫ˵˳
ûһʼǿӲҲǱǿ̬ȣ˵ġ衹Ҳʹ˵
ж£֣뿪һֱĬĬĹ۲̺֣߳ĺͳ̺
ܵһУ

Ǵ˿Ļеĳ̺ϵİ鴤ּ޵ʹн
˫ۿʼۣڳݵú塣

ſܰ״̬ԸΪŮūı̬֣һЦڴﵽ
Ŀˣÿܰۿ̺ġءҲΪ˴ݻǱ֮Ľ䱸
յģϾ֣ȻҲϲʵŮǲϲִ͵
ɢˡ

԰

ҿڲʹ࣬Ƿܣ
ѡֻҪҲԹԵҲͻòʹ࣬ʲô춯
İ취кܶ࣬ҲǱ˴ȥԣɱҡ

֣˿ܰҪûдӦ˳̵̺ܰĿĻʹ
̺Э֣顣

Ͷˣ

֣ǰ⿪ܰ˫֣ƽȵķڵ棬ܰ˫ֻ
һ𣬵˵ҵϰסҲ⿪

֣ܰĶûȫĽ⿪֪Լ
ģղ˵Щһĵģڷ̺߳һʱ
ЭԺͲһˡ

һ壬ң

֣ſܰϺͽպۣ½Ӳ壬Ȼת
ſܰ˿伯װ䡣

ʮһ£ܰ

ʱ磲

- - 

֣ſܰ߳װ󣬿·ŤƲϵĽ
ըܰĽըûиţԼڿе
ܣÿһ˽ͺͥĦըΪ
ܡ

֣ûдڰóһӿ첽ʱʱĴߴ
ܰĸԼܰ¼ŭ֣ûȡ
ĶֻҧűŤĲ첽ĸȥ

˺ܿһǰһ˳̺ڵļװ֮Уڼϵĳ
֣ߺͱڻŪȥǿҵʹмߵ
Ĵﵽθ߳׵ʧȥƿأƣ񶼱
ʶ״̬˫Ϸۣ𣬿лʱߣߣķ
ŷ߳ʶ

̺ѾǰԵ״̬֣Ϳܰߵǰûз֣
ֻǶԵڼҵĳ鴤š

ѣ

㣬µĶɣĳŲסˣȥ
ΣյģղŴӦҵġ

ֱܰԽ֣˵̺ߣҪʧ״̬нг
ϧڳ̺ĻѾʹ˿ܰĺҲ
ķȥӦֻСߣߣıӦſ̺ܰ
ܰ͵ĵıתڵϣ֣
Ҫ󳷵̺µڻ

סղ˵ĻһΪҪҵģҪǸˣУ
вĻҲͲ˵ˣǴ֪ôġ

꿭ֱ֣̺ܰĿ£ȡرڻĿ
أȻڡࣣһн˶ķȡͬʱ̺Ѩ
ͷʱΪȱ˴׳ķͷӿٵˮ
ŰɫճҺӺͥϣγһΪĻ档

ִķͷó̺СѨһʱ֮ԱŴȵſ״̬
þûбպϣҷǳʻһһŵıŶڵ״һ̰
˱ſС졣ڻֹͣͷߵĳ뱻û̺̽
Ե״̬д巴ΪԸӾҵĳ鴤򵥵ĳξ
Щٴθ߳

ܰ۵ſڳ̺ϱסִ̺㷢ḧ
ĺԣ˿̲ȵ״̬

ڿܰİ³̺˫ĿսĻعȥ̺
˫ۣǰĿܰ˫ۻظЩɫʣɳ
϶ʵܰǡ𣿡

أңңˣ̫ɵˣ㣡

ܰűų̺ȷûº̲ס֡

㲻ҵģģǺԼ



֣ûдǡáڻ۵ĳ棬ǶԵĽڻ
һ߿տĵطźãִ֮ǰĺڲһֹܺӳɵ
šοܵߡܰͳ̺žӵ֮ȫ֣Ĵ
ڣ֣Ҳûע½ܡӹ̶ס
̽ĲԡܡϷǵĽʵ̶ȣһ׼֣֮ܰȥ

ܰڱų̺Ȱ˵лһҪ뿪ҪΪɵ£
߹ֱ֣ӽϣѿܰӳ̺קڳ̺ŵĺ
ŲҷĿܰ棬֪֣ܰҪʲô˫ʼ
պỨһֱų̺ԷﲻҪĵ顣

֣ܡϷ͹̶·ǵקȻ
ܰ˫ֵĽ⿪ק˫˫ŷֱİĸϣһ
֣ܰԡءƹ̶ڡܡУʱܰ˫վڵϣ
޷ɵıպƶ˫Ҳ̶ֱסΡ

һ֣žžĴ֣ĿűסĿܰ

Ŷˣ

֣ͻȻʲôٴڲ棬ϵĳ̺
˫֮͸¶޾ĵǣҪ˵ʱ
ûлָֻңң뿭ܰſܰǰοԼԾ
Ҳ˵ĵᣬ˳۽ǻĻ䵽ϡ

֣ܿ˻ʱжһѷļ֣ûеһʱ
ȥʵʩԼжȤΧſܰߴΡ

˵ʵ¿ܰôã֣ûϸܰģֻ
Ƕòкӡ֮ǰ֣֮˸ŮӶ
ΪԵĿܰϴӣչֱѣ֣ΪþԽԽ㡹
ԾûļȥĴڣȫĵָԼĲ

֮󽫿ܰҲǽעղ̺ϣٵһ
ֱ̺֣һȥôͿܰҲ
֮ǰʱװ磬һɫıͲ㣬ɫŮս
ģһͷĺɫ̷

ܰͬڳ̺ѪףƫŮԵٸӵ
ͿֻΪľÿܰͱ鶼Ծ
һ־ǧʣںȻɢֲһ
ʡֶһ˳ջ۵Ϊ̬֣ѱʲô
ֱӴƣƫƫ˿飬Ǳһ
ζġ

ת˼Ȧ֣֮ڿܰͣ£Ϸڿܰס
ͷ΢¶磬촽ſεĶС˵

ҪŶ

оߵܰĵǿҵоһ
˼Ƥ֣ܰķӦ֪Ů˲ܳȥӦԣ
һŮԵĽӴҲһ˿˿ֻ
Ҫĵܴ߳ƣһ˿˿޷ŴΪ

ΣΪְ͡ҵΪԣѵӪҵǴ
ǿܵ˴ˣٻȥ
ϵΪĵų⣬Դʱͷ˷ǽӦ̺
̺ڻϺ˵ȡܸƫٺϣܰԳ̺
кͰ⡣

֣ſܰܽӴĶıĹ
֣һֱ۲˿ܰ嶯ܸоĳļƤ
⻬ƤĴֲڣͬڳ̺̺ʱȻҲ
Ƥ񣬵ûôֲڵĸо



µ֣еļ׼ܰĿȼһֱȻ󻻵
һֻϡһ῭ܰıͲͱ£ϸ˫
Ҳ¶֣鲻Խķеļ˫ȡ

ܰ˫Ⱥܽʵۻûһ˿׸⣬ֻЩϧڵ
ܰڽţԵܽӴ˫ȱıֱȻβ
ǸйϾͲǿ⣬Ƥù⻬˫ȱôֲڣŵķӦȲ
ûָС

֣ݲݵջԼ˫֣ϵļǰġ
˳ſܰϣܿ쿭ܰͱ¶ڿУֻʣһ
ɫ˿ڿ㣬֣ûԥֱһڿ㣬Ȼסը
ңǷŵһܰ鿴

ܰ˽˿ڿĵչֳС·޴Ҳͬ
޼ۼĵǺɫشɫë˫ǰٵϷ
׵λʧܰѨΧܸɾۣԷ˶С
ĵطһ𣬿µĴȴƫƫЩĿ
Ϊ֣ֿܰȻǡʯѨ

֣뵽ġȻһšСɱ
ϣ֣Ҳ˷һ˵ˮѨʲô
ĸо侲Ķסеĳ嶯ΪҲ
סһšСŮˣŤŮˣ̶
ѾԴﵽӰˣûое£ٺõ˷ѡ

֣ʱԼļƻȥԿܰҲ
õġ

ʮ£ٺ

ʱ磲

- - 

֣ĽĿӿܰŲصڲٴγʱ
һ󡸶֣˫ֶʵͺȦ֣
ץȦĩϵĿۣߵ̺߽ڼε׶˹̶ס
ȻеֻͣźɫȦڳ̺Ĳϣֽ֮˫
˫ŴӼϽų¸̺ϸȡ͡

̶˳

̺ڿ֣߹֮󣬾ͽͷƫһ߱˫ۣ˫˫
űſʱͻϮ֣ûлָ٣
˳Ʒս֣ҳ̺ոշֿܰϵĽը
ûбȫó֣ʲô֡ԲںԼİ
ΣԲԸÿܰܵвɵһֱĿ
ڼϻָƾ֣ڲ

һУ֣Ҳûȥųָ̺ǰĴ߳룬
Ϣʱ䡣

һʱ䣬Ŀĳ̺κ춯ɻ˫ۣܰ
ķȥڱֻΪ±¶ĵ߳һֱ
ͷҿ̺֣֪ʲôʱһڿܰԱߣ̺
Ŀת֣ϵʱ֣Ҳӵһ

Ӧûָ˰ɣһصĿ飬ǰ漸㶼
˺ܾãĺȴֻܹ¶ʾ棬һҪľǣ
ܰﵽ߳Ρ

ֱ֣Ķȷϳ̺Ϣʱ䣬ȻϷЦ̺˵
Ҫ顣

Ҫ

ûȳ̺ܰ;ֵ̧ͷֹҽ̺
ҡͷʾܾ

ų̺𽥱ϵɫԥҪЭľٶ
ܰڷ޷˵̺֮ԥһ£ҧĵ֣
ٴεİ

ˣҪĥˣҪ

ҡҸоģҪߣһ
ú÷ġ

ܰ촽ѵ˵仰еˮҲֹסܰ
ǰų̺ģְԶ̺¾֮ǰ飬
ȻڿεǸࡹ֡ŮԳ̺İһֱû
˵ȥһжĬĬиֲ̺֮ܰ
ܣ뿴̺Υȥ飬Ϊ˲ó̺
Լֻܺĵ˵ΥʵеĻ

ܰ

Ļ̺һоĿںʹһֱڿܰչ£
ԿܰҲԽӵҲУǱ˴˶ȥرܣ˭
ͱһֽȻǱ˴˶о˶Էİǲ
ȷ֪Է᲻һУҲ˵֮ͻʧȥԷ
ԾͶĬһֱûͱƵܹϵ

ڳ̺֪ܰ˵Ļѣɻ޷Լȥ
һ˿Ŀԣĵռģ˶Է
ʵ֮£װ֮ڵձó˱˵

֣һ۳̺˫ȴɢ޾ıˣֿܰĿĵ
ᣬ֣֪֮ҪԼǼһҩ

žžž

ΰ󰡣㿴ĺģ㾹Ȼ˵ģ㷴


ҡ

ˣҪϷˣ֮ĸ飬Լǡٺ
ô

֣֣Ҵ˿ܰĿģڿܰҪʱ򣬱֣
Ҳ˲Ľ¶Ǳ˴˵С֣˵ٺϡ֮ܰ
̺˵ĿԼͬľһû뵽Ʊ˴˼¶
нɵ˲ǶԷǸǶʹ޵ġˡ

̺ͿܰĿ⽻֮˶û¶ȵı飬ӱ˴˵Ŀ
жİһ˲˶˽Է⣬ǲ
֮ġֽôͱơ

оܰͳ̺˵ĸ仯֣ûгϣʱ
ȥ˽Է⣬ܿ˵Ŀٴηֿ֣ż˵ȥ

Ҳǵ֮ʲôӵĹϵѡȨ̺ʮ
ʱ䣬ﲻҵҪըͻԶըѾ˵ˣô
Լѡˡ

˵֣ʹ·óʱʱ䣬̺һ֣
ſϣһϷģ



̺һȷ˿֮ܰĵı˾Ͳڡ
ָ̺ѾȫסĿ壬ǳᶨĴӼ
£Ȧŵܳ׵ĳȣ㹻ߵܰߡ

գգգ

̺͸߸ЬӴûƤʹ
ıճߵüһó̺Եر
Ŀܰ

ܰų̺ԸеװҲȻĻ֪
̺ĴţһֱӵĿֱ۵ĸܡ

ĳ̺ܰǰܰҲӱ״̬߳
ų̺Ŀ⣬ܰ˫ۺҡͷ˵

ҪҲֵôȥԼ

ҡأ

ûȿܰ˵ֱ̺꣬ӿǰȥñһ˫
ܰ°ͣȻڿܰɴ˫۵ľ֮ȥ

˿֮̾ǰһЩСĥѡĳ̺ѹԼУЩ
ѾԼ߳ģ֪֣Դǣ
ʱҲҪͿܰһ𣬼ȻǲĤͱҲ;йԼ
Уź

ܰ뿴İ֮±ȵȥһЩ飬ڳ̺
֮ʱܰͻȻһƬհףĻǸ̺ܵ
ȰУų̺ʧҲڿܣҲ
ӭų̺ľһһͬϷˣ档

һߵ֣ĳ棬̲סóһֻٴε
ʳ˼ڣ˳ˣԼѾĻռ䡣

̺뿭ܰǽĽ뵽β˵ն˺Σֻ
֪Ϊ˳Ϊ¶̺
뿪˿ܰĺ촽˴ݷֿ֮ʱ˴˵Һһγһ
˿Զѡ

̺з˵ľ飬뿭ܰǵһΣպ«ư˳
ܰľǣܰҲϵͷ˫룬зص
Ϣﶥǵܰ۵Ǵ̺΢һ£Ϊʱ˫
ַڿܰ˿ܰ·еĽը

֪֣һ߹ۿдĶ˼һ¾ͷ˰￭ܰó
Ĵ㣬ΪҪ뽫ɢڿܰ·нըȫóɱͻᾪ֣
ֱ̺Խܰϰ˫֮¡

˿̳̺Ƥ¶µĶ֣עϵ͸
Ьθġλµ˫Ų棬ûһ˿׸޳˫۵
£һ֧̺ƨ¶׵½µЧ
ţĹסƨԲʵθ͹ԣṹ˽Ҳ
ѹ۵屩¶⡣

̺˦ͷ򵥵ͷȻһ˫ַڿܰ
СϣͷҲܰĿ¡

Ŷ

ܰ˫۽°΢ӿзһЩƵ

ܰĿϸ΢̺ͷſܰ
˶ʯѨ˿ͷѨӹмС
Ѩڴ̼ſܰ塣

ܰҪ࣬ҪŶ

һʼͻȻ֮󣬿֪ܰ˳̺Լڸʲô
ԼˣһԿܵĿУָо˵İ
ȻҲܲϰߣֿ֮Ҫֹ̺Ķ

̺ûȥ῭ܰĻϸͶȥŪܰ
Ѩ绨һС

̺ܿԼͷܰĵѨ̽ȥŴѨ
ڷڳҺ£ҲٵڶнŪĿܰʧ

ʮ£

ʱ磲

- - 

ܿ쿭ܰͱŢͣĲȴ֣
Ĵڣϱô󣬺ڹų̺Ū̺Ҳ
ĵȥ̡ϵı仯ͷĽ࣬˾ͻ촽סߵ
Ƭ촽붯Ħ̼ſܰġ

𽥿̱ܰȫǣվڵϣڿܰ
Ļܻӭ£Գ̺ͷ촽Ĺƣ𽥵ʧ



ܰҲ޷ѹס׵йﵽ˸߳һ
߰ĵĽ

ͬʱ֮ӿһ򶴿к̺ûж
˼ֱӽ˫Ѩ֮ϣĴˮУ
ˮ˳ǻ䵽ϡ

ལལ

̺ӿܰ³룬Ȼ뿭ܰעнڿеˮ
¡

ֲ̺ǵĺۼƵվ𣬿淺ֵ̬Ŀܰ
ٶȥҵţһԵ֣ɾˣ֣һ
ʱ䣬ոչȥʮ֪ʱˣó̺ôɡ
ɡ񡹡

ǵʱ˭Ҳûע⵽֣λվ
¿ӽȻͦġ˳֣ļĿڿ£
żἤ£š̺

ܰȷ֣Ӱһ۾Ϳ֣վڳ̺
˫ŵҪѳ̺ͱ̺ס
̺ԼĿУֻܰӴܰĳ࣬أ

̺ɻĽⳡǣ͸ճܰĺ

Сĺ棡

ܰ˵̺꣬ͱ֣Ӻ汧ס̺ʧɫ̧֮
ŲŸ߸ЬҪȥͻȻǰըĿٳ
һĶҽķ£תͷ֣Ĳ
֮ϡ

̺ʱջҲܻţ侲Լ飬Щ
ʵ

㣬Ҫʲô

ҪʲôȻǸˣ



֣ڳ̺˵ԵͦһӲ
Ƶͦƨһ󾪺

̺ıͲٴϸ߸Ь֮һװ˵֣˰ͷ
֣ȫñ͸
׼ȷ̺ƨ֮ϡ

ʱ򣬲ҪҪȻֶǰ
ɾͲ˰

㣡Ḷ۵ģ̺ҧ˵
Ļ֪ŭ֣³ܺãڿܰǰܵ裬
ǿܰ̺Ҳ֣
óѡ

ǺǣҪûˣ㣬
ҵ³

ȥǿܰʱȻЧҲԿܰĶ
ڶθ߳ըǻ

֣û̺ĺ⣬ԽԽǲԽǿܣ֣ͻԽӵ
˷ܡ

ܰҲ˵ĶԻԼϾҪ֣Լ
ۡļȵĽð֣˵

Źܲ˵ģҿԴֻҪ㲻㴦
á

ܰ

̺תͷſܰĺ͵ǵĿ⣬гȻ
ҡҡͷ˵

ûµģҪңһᱣġ

˵ֿ֣

ҿ㣬Բܶܰһë

Ǻǣ

֣ûдӦҲûз񶨣ֻЦ£Ȼ󽫡ӵ˽űߣ
˫ץס̺ƨᣬһ϶ڳ̺ļУ
Ѱʱļͣ˳ſɿб۵ƨв˽ȥ̵ļͼ
ѵļ̺˫֮촦̽Ѱ˼·ֳ̺֮ǰɿݵСѨ
Ϳܰٴεʪ֣ûԥ׼ѨĶڲ˽ȥ

šߣ

̺üͷһʹƺߡ

֣Ĺͷͨ˳ůֽѨ֮У֣û뵽̺
ھڻõĴݲкͶεй֮Щ
Ʋסй

֣˫ץ̺ʵƨɣɢעֹͻȻ侫
֣ѹˬ֮⣬Ҳû뵽ԼôþȻô
ˣЩԼͬʱľȥ֮һҪǿԼ
Ƿ

̺ʱû֣ôɣܵͻȻϮƨϴ
ľʹҲ಻ԣʹĸоüͷþδܷſ

ܰĿ̺ı飬ʹģᣬҲ
С

Բ𣬺Һ㣬Ϊ˾ң

û˵ȥ̺Ѿȥѵˮ촽
ֹ˿ܰҪ˵Ļ뿪ʹԿܰ˵

ĴһֱչңβԼȥң
һλ㣬ֻҪܾ㣬ⶼʲô

š

̺˵ַ꣬һ͵֣ʹ
˵껰̽ողȥĹͷͦѨԼļ
֮һĳȲ˽ȥվ£֣Ȼƨɺͱ
ĵãҲ˳ѶȣǿԼǰʮ
׵ĳֻܽͷȥˬˬˡ

֣ûи̺ʱȥӦ˫ץƨнͦ
̺Ķбòȣһһ뿭ܰһ𡣿
ų̺ʹı飬ֹܰס¡̺ܰҡҡ
ͷ˵

ҪޣҪΪѹ

˵𱻰ס˫ִܰͷԼıסܰȻ
ڴμǵһ𣬳̺֣Ŀѣ𽥵ıȣֻý
ǶԿܰĸоƭԼԼˣǻ
źͿܰһ

˺ܶ࣬Ϊʹ˺ܶ࣬Ķƨ
ʹľҲӣͿܰҲԽԽͶ롣

ܰʱ֪ԼʲôĸܣԳ̺İοǣ
ҲŬĻӦҪȥȴһ˵Ĵڡ

װг˵ľŮӵһһ
վŬĳһŮ

𽥵ĸо̺ѨеˮԽԽ࣬һĪ
Źͷͦȥ֣ٴҪ侫
嶯

ࣣ

ۣۣ

֣ǰԼļͰγ˵һεġ˶̺Ѩ
Ҳڿ֮ż֮ǰѹѨеĿ





̺ͿܰҲǣ˶ɫͨˮĶӵһ
ܰһĻͱ֣ƣ֣ϵġק̺
ĸ첲˫ִӿܰԺóȻ⿪ܰ˫ֵ
˫ֱ֮ǰ͡

ܰ˫֣ûи⿪Ȼֿ֣ܰŵڵ
ϣ˫ȷֿջ˽ų̺

̺ҶֻܱȵվԭصĵĿſܰȿ֣æ겢û
д˺ܰ˼Ű˿

֣ص̺ǿڵϣȻӸµĶ˵

ȥȥܰ¡

㡭Ҫʲô

֣Ȼ̺Ѿ׼̲סŭ
һ䡣

Ǻǣ㲻˰ɣ

֣Ц˵꣬ʾ̺Լеʱ䡣

̺ʱֻʣʮӣĬһºܰ˫֮
䡣

ܰƲͷ˫ۣˮӻ䣬ȥ̺
ӣֲܷó̺ΪѣֻľıһС

̺˫ֱһȽϼѣϥϵĲʹ
һֻĸһܰ˫֮䡣

ʮ£

ʱ磲

- - 

֣Ȼó̺һ·ߵô˳

վڳ̺󣬼Ͱ䣬Щ谵ĵƹ
ͷմ˴ӳ̺͸Һ

֣ʱעȫڳ̺βϣԲͦ
ƨɸӵ͹֣ǰƤװ¸ˡ֣ͷ
Щ촽侫ѾڼͰγȴеȴʼ
ûȴ

ջһĻǰ֣ĵĿ̺Ȼסıʹ
ϰſڵϣó̺ƨɾķȱ֣ԡվ
Ĺŵ˫֮䣬ͦڴ˵ȫû뵽̺ڡ



šߣ

ܵͻȻϮĳ̺һĹſڵϣ
ʹ˳ʵĸо巢дƺߣЩֱڵϣ
֣ס䣬̺ٴεڱĵϡ

ž



֣ûи̺Ӧʱ䣬һԲͦƨϣʹ
˵

㣬ȥ

̺˫ֽ𣬽̧ɫͨҧ
м֮ңľ룬ǿѵǰ
вɱĻʹ֮ڵڣΪȲ˶ϵĦŲ
ڵ̼Խʽ˵ĸй۶ӵС

֣ڡ̺֤Լᱻ䡸˦
ų̺УҲһһĽϲʱĴѹĦ
ĸо̺ÿһͻᱻѹǣһ֣Ȼ֣ͻٽ
ͦȥ֣ܿľֹɣ֡һһ׷
Ϸ

ľ̺Ӳ͵ʮβܰǰز
֣ȥѣԼͽͷܰĿ¡

š

˫۵Ŀܰб°΢΢̧𷢳һ˿
˫ڵ֧岻ڵ¡

̺Ѿʼˣ֣Ҳûкš˫ַ
סͿʼǳĳ壬ʹ̺޷רġ֣Ŀ貿ϵ
ײų̺ƨɣҡžž죬̺Ϊ˻е
ֻܸͷȥ뿭ܰѨУȵıϢҲ
֣ĳ鶯йɵڿ֮ܰϡ

˶ִ̼ġϷСᵽ˲ͬġСҺĬ
ΪĳһӰ˵Ķ͸оÿ֣鶯ٶȼӿ
ʱ򣬳̺ͷͻԸӼҷʽ̼ܰÿܰ󴭣Ȼ
ܰҲڿԼĺ巴Ӧ޷ڸǵġ

ӵʱܿ͹ȥˣ֣ûٿԼȥѹ侫
ڸоԼҪʱ֣ʼӴķȣĿ
Һ̺ڡ

࣡

̺оڵ֮ͻȻһѨ̵ĸ
̼ܣһй۾ҪУû
мʱܰѨͷʱܰҲͻȻйˣӿˮֱ˳
ͷĿУʹջҪеĶֱӽˮ븹С

ĬĲԼͬͬʱ˸߳ܰй֮巢
ֱ˵ϣ̺˫Ҳҡҡ׹ǿ֧ţ֣
İγѨҲȱĶ֣ľҺڵҺ
ѨлɫҺ˳Ŵڲ䵽ϡ

֣뿪̺ڣر˿ϵĶʱãͬʱʣ¼ʮ
ʱſڿܰϵĳ̺һۣ˴ȤĶ˵

㻹ǻѹʱ䰡һ㿭ܰҪûˣ

̺û֣ǴſڵϵԿ˲٣
û֮ǰȻŵĸо

ǺǣͲûоʹ˽

֣Ļó̺ڴܰԾ˫۽ŵ
֣ֻ֪Ϊǡ

ɾˡ

֣ϣ˫ȷֿ¶Ѿ̱մŲҺ
ų̺

㡭

̺ӿ֣ܰϱ¶Ŀ߶
մҺĻɫЩѿ뵽֣ĺ
޷˵Ļ



Ĭã̺֣Ļӵ
Щ鸡ĲŸ߸Ь֣£˫ַס֣
֣˫Լغʱ¶ȴ̼ĸо
˫ȥܡ

̺ںһСĶջսʤԹ޵
뷨۾ſ촽֣ļͺУһɶĵӦо
Ȼ˵մŵԼҺԵסĶ֣ų⣬
תעԼŻ³

֣ʱĸоǡǡ෴ڱ̺סԺʪĸо
סҪ֣۾ϸϸƷζų̺ڳݺɵ
ͷĴУЩһϡ

ѹŻµĸо̺ʼŪ֣Ĺͷ
ʱ˫ۣ˼Ŀ⣬ֻһĻ˫۵֣
ˡ

̺˫֮Ҳ֣ȷɵ״̬޽䱸
ӣ̺˱뷨ע⵽˶ʱ֣
һԵĵϣҲȷԼ뷨ĸӵȥ
̡֣ⲻ֣ͣеغ裬Ϊ
ĳС

֣״̬ϣüΪܣ̺ôһֱ֣в
ǣȥڿ᡹֮뵽֣ܡʱƷԷ

ܵ״̬£֣ٴα𽥵ıüͦ
̺ŻҸס֣ͷʹȫû
УͷԼĺڡ

˻

ڳ̺ɬĿڼ֣˻˻ĺ

ĳ̺Դ¿ٵ촽סĸд
ˮסҲǣŹͷ֣ڿҪ侫ٽ
ЩӲȫĸܵС

ʱ̺ͻȻֹ֣ͣѸٵĴ֣ݵƵ֣
ñס˫ס֣Ĳӣ˫˲֣ǰֻ
ּࡣ

ͨ

֣кͳ̺ˤڵϣ̺ȱأľʹû
ɿס֣ӵ˫֣ʱ֣յͨ죬صȱ
˫۹Ҫ˫ȥԿǳ̺˫ȽĽ
֣˫ۣʹֻƾСۺ΢ĩȥԿ˫ȣ
ԶԶ޷ⲻܺ״̬

ʱ֣Ϣĸоպڣ޹֮
ʶģ˫۵߱ԽԽͻȻһ֮ǰ
¶еһŽʣһ˿ʶѵĴ¶
ͳó̺

̺þȫҪ֣ʱͻȻ֣е
ȻתͷһԵĶʱЩò׼ǻ
ԾЩ֣õ˴ϢĻᣬͬҲ˵

ȣȣȣ׼Ϊ˷һ֣
ɿҾͰۿſܰ档

֣˵֮ŬĴںͬʱ̺Լе
ÿܰİΣͶķſԼ

Ȼ֣Ļ̺ԥɫأ֣ƭԼ
ŤͷһߵĿܰ

ܰǵɧҶѾԼŵܰ
ʹ֣Ծһֱû˵ڿ֣вͳ̺
Ŀ֮ĵĶԳ̺˵

ҪңѾĹˣҪģɱסչ˺
Լ

˵꿭ܰĬĬı۾ȴĽ١

ܰҲᶪģĿǰġ

̺ſκ⼸仰֮󣬾Ťͷ֣˵

Ҿͷ㡣

ȣȣ㵱ɵôңҲֻԱֶΣ
Ҫɱˡ

ڳ̺Ծ£֣ڿмѵ˵

֣Ļ̺ѾЩҡٴοܰԷҡ
ͷ˵

ҪܰɱҪң

̺޷Ŀſܰȥһҧſ˵

ܻôҶ㡣

˵ɿ˼н˫ȣ˫Ҳ֣ľг˶֣
в

ȣȣȣ

̴֣ӳ̺Զĳ̺ڵ̰ĺ


ʮ£ͷ

ʱ磲

- - 

ʱ֣Լ⣬ȫǵġݡЩô
ˣԼʶģʱȵ׼Ҫٵ
һΡˡ

˻

֣ʹľҲ͵ӵ
ڳ̺˫ȫճ£ľΧѾԵ
պۣʹ֣ղŷ顣

һʱĵոΪȱú÷ϵɫת
֣ȴΪķŭܵһԸӰ죬һҧгҪ
ȼ״̬ĺתִԽԽĿڷ¡

վ֣ñɨڵйĳ̺ǰֱ
ͬľżûзĳ̺ק

ҪŹ㲻Ҫ˺

ֱ֣Ķܰ¶ɫֵĿ֣Ȼ֪֣
֣ıͶŵֻʣµģ֣
˺ĥ̺顣

ܰĻ֣ͣһ£ȻתͷЦĿ˿ܰһ۾Ͳ
ᣬýƺϵķʽ̺ק£ϵġȦ
ӵ̣ʹĻΧСֻվڼΰΧľ

֣ڽƺ̬Ҫй׷ϧ
뷨Կܰģ⡣

ǣ㻹ǸÿԼɣǵΪҺܷŭ׵Ĵ
£׼ӭ޴Ĵ۰ɡ

֣̺ԺתͷԿܰЦ˵

Ƕϣġ׼û뵽ǾƲԣ
Էơ

˵ֱ֣ӿܰĻóһ̨Խ˵

֮ǰѡ˽й

õģϰ壡

ԽдӦûþͿ߰Ͳһ
˽˽֮ЩƮ̺Ϳܰ޵Ĵ
ƣǶ¿ˮȻԼΪͬ
֣Ϲʾ

ϰ壡

ţöˣ֮ǰѾ˵ˣʹ͸ˣ
ھͿǵıˣҲǰôӲ̬

֣˿ûй˼Լ״ֱ̬صָų̺
ܻ˶Ի

ĳ˳˸սŮĴɫЩ֮⣬ɫȽϽţ
Գ֣ǿĵͷȥرܣ֣˵ѡ˵ԭΪ
֮ǰһʱѡĲһڻ켣³ء
ڵˣҲ֮ǰ֣Գ̺˵ġѡ񡹹ؿеˡ

ÿ˶ҹŮĻԻ͡սҶŲ׵ġ
ǮԴӲĳ̺֣뿴ĳ

ǲôִ٣ʹ͸ǵģļƷŮҲ
ٵģͷŰɣ

ЩȻ״̬֣Ƿġ

ٺٺ٣лϰ壡ҾͲˡ

һСһҳǵȿڳ֣Ϲл
Ȼ̺ȥ

˿ӡ󵨵ĶҲſ˲٣Զ֣ٴξϹ
ʾлȻ֣Ļһת̺ȥ

ҪǲҪ߿߿

̺ʱûǰ˰ڲ̬ɫɷ׼Ȼţ
ĸ֣£Ǵ޵ЦԼ
Ǻ֣ĶԻ֮󣬳̺ѾµҪʲôþ
ֲѣڿǵĳ֮󣬸񣬼µ

ܰ˽֮ͱðޱȣΪҪ˫ȣ
˫ȱס̶ֻܹƣֻŤͷԼȥԽˣ
Ұοе߷ߡҲ֣˵̸ԾŤعͷ
˵òǵĳªҲܰľǵͼ̺
ֵļУܰʹ̲סٴΪԼΪĬĬ
ᣬ˫۲ȥ顣

ͻǵġӡһ̺ǰ̺Ϊ
ȦûΧʩչֻ֣һͨŮһͣĻ
һ˫֣Ҫߡӡ

߿Ҫ

ϺǣͦҵôϲѱҰǲ֪һڿ
ǲǻôңֵǿæס

ӡȥҪ̺־ͱðӲԳ̺˵
һЩд̼ԡ

ܿҲһ𽫳̺Ʒڵϣ˫Ⱥͼ
ֱѹţ˫̶ֹԼĸϡ

ٺ٣ֵǣƷŮˣǹģƤȻԸУ
֣ҽ

ճ˫ֵİһѼ˳ų̺ȲͿʼϼһ̺
Ƥ¾ͱķѣ۵Ҳĳǰ

ҿ㣬Ƥʮ㣬Щϧ˼˰ƻ
ۡ

㶮ƨ˵Ůһɱ֣ĺ֣˰̲


ɱ֣ǰ뱲죬Ůѧһɱ֣Ů
ⷽⱲֵˣ˷ܰ

ǳϢ˵Ůɱ֣Ļ治ٺһ
һҪɵͰְ֡



ɳ״̬ĳ̺԰סԼˣһһԼ
ǰ˵׵ĻｻƷԼ뵽ĺڰһ̣̺
Ƕªʼ޷ȥܡ



̺ڱʱͻȻǰһʹУϵ˿ûͣ
Ъ򵥵ĽһᣬӴͷȿʼŪ̺˫ץס̺
Ǻܷ鷿ץ󣬲ҿл

ӣȻСʸеôƷ

ôԡ

Ҳԡ



˶Գ̺ز֣ȥ档

ֵǣ𼷰治ˬи⣬Ըһ飬
ٺ٣ʶʶǵ򹦡

ϲôһһֻȣغ岿֣
٣ҾСѨ֤

ӿҺһ𶼽˹ɵһ顣

⣬ͬ⡣

û⡹



˶ͬ˰ӵ飬̸ĳ̺ϵĲ԰׾
֮ɫԽԽأϵ

ǡ˹֣Զ㣬򣬷򡭡

û꣬ܵͬʱϮ˽˫ȴ
ֱӽ̺Ŀ䣬Լ͹Ƕ̺
Ѩ¶ϵĻ٣˶ֱͷŪ鷿СȵȲ
λಿλϮ̺С

أأ

ǿҵ̼óֻ̺ҧزͣҡͷҪǵ
ֱ״̬ӵİѹΪ
ɱֵļҲֻһͨһͽ͵ķ

ܿĳ̺˵Ŭ֮£ޱȣе
ҲˡߣߣزȲҲʪմ
˼˵ĿˮӸġ͹ıӣͣĹų̺
Ѩıǿ֮вʱĻᷢϢСѨϣó̺
Ĵ̼

֣ʼע˱ĲõĻҲ²
̺辪ֵɫֱ̬ĿУ֮ǰŭҲõ
˻⡣

һ֣ע⵽ܰ״̬֪ʲôʱٴڵϽͷŤ
һ߱۾ӱȥķ飬֣Ը֣
ܰߣܰӵקԼıÿܰԴ
ļϣ̿ܰûзһֱǱ۾֣ڲ

㲻㿴˷ܵһĻô

֣Ȼôѯʣ϶ǿӲܰŤһߵͷӲ
ת̺ķ֣ǿӲĶпܰ沿ЩŤɻһֱ
ı۾۽ǵˮøԣʾʱıʹ

ԼĶûÿܰ˫ֽۣ֣һ
ڵϵ̶ֹסܰԴִǰ쵽ܰĿ½ֵ
ָܰѨй

㡭Ҹʹɣ

ܰѨûȫɿݣڲҺָ֣йĻ
Ѩ֮УܽӴÿܰȻ˫ۣеų
֣˵

˵ɱǵģҪϻ۾ȥʵһĻ
ݴٱ۾ȥĿɾͲָֻôˡ

ʮ£ּ

ʱ磲

- - 

֣ܰв»űʹ鱻ȵȥų̺裬˿̳̺
ѹ£еشܵһһϮȻڱ
״̬»ǲֵĳ鴤Ӧ

ٺ٣˲ˮŮ˵˵缸˭ĿڼȽϺã

Ӵӳ̺Ŀ̽ͷϻմոѨзڳҺ
֮ǰ֣ڵľҺ֮ǰƶ֣ǰʱļ
ĨȥڰȥѨʱѾôʪˣ˵
ͬʱٴó̺̼鲻Խ
Ӧ

԰ӵĳЦ̺ûᣬֻǾǿҧ촽ųӱ
ĿĿﶥ

ֵǣͣһͣýˣ̲סˣǾòȭ
˭һϡ

ӵ鱻˲ɣڳ̺ǰòȭ˳򣬶
ֱ̺ӵԵĥţĿԼ
ˣԼȴΪȥÿһغϵĲȭĴʹġ

˲ȭĹ̲Ǻ˳˳̺ļĥ
һЦǺǵʤʱ򣬸ǾǰһƬڰʵ˭ʤ
һĥһֱȻˡ

еʤеȨ׸Ц밫
λվ̺˫֮ӸµĿ

ҾͲˣһʶҵ

Ĵ˫֣ı鿴ų̺ڳֵ̺
ʴɵĿӣڿſһѵһĿ
չ¶ڳ̺ӵ߲ûΪϸС෴
֮˵ĸӴִ

ȻǺͻǽӽָôֵߣ̺ͫһ
˾µձЩ԰ס

ûмϻֱӹڵϣѹų̺˫ȵҲ˳ƽ
˫۵˫ųɡ͡״̶סʹ̺ѨԸʵ
Ƕչֳ룬ӵַסԼ׳һֻ֧ڳ̺
ĵϣͦŷ˶ĴĽԼ幭ȥ

ӴִĹͷзڳ˿˿ճҺͣϣԿ
ѾüȵĿԲķסôִͷڳ̺
ﱴѨصĻͷÿһδѨڶó̺
¸ĶԽԽֱֹͣѨڴ˿̵ĳ̺
Ѿ˫ۣԽ飬Ҳ˵ӿ죬
ʱ衢ºʹһ˿˿øӡ



Ľ̵ִĹͷ̺ѨУȻ쵫û
һ˿ֱͣȫû룬ӵķ˶ġơƶǡҲѹڳ̺Ķϣ
ͬڵߺ֣ԡСߣӵԸӵĹ
ӵĴ׳ʵó̺΢΢أҲɳ
Աס

˻ôˬֻֽ۵ʸУ

۾˵Լĸܣ˱۲ɫʿˮ
ų̺ѨĿС

̺ͳʵпԼҵķӦ
𽥵ҧס촽ʹ´΢΢ϡ

ٺ٣Ҫˣӭҵı̢ɣ

ܵ˫ۣԳ̺ԴݲС

žžž

ӿʼ鶯һһķò໥ӵײ
ÿβĳø

ߣߣ

Ϊ̺ĶͺͳķУݱûô
ֻżӽΪĳ·˼ƺߡ

̺ǿܵȻҲЩƵϴ
нĦĿ²ûͣԱ߻Ŀţ
ҲûһЩͣЪ黻ƵĶ֡ʿ̣
̺۵Ѩ׳²ϵⷭÿεĳ嶼
ٵҺĳȻ̺ûй֣廹Ǻܳʵ
źš

ܿӾڳ̺䣬̵ľҺעڣ
޷Ƶ

ͷ󺹲ͣϢ˳žͻһӣһ
ɫͿյĸģ˵ֱ¿ӣƤǵ
øϸֵָۣĴСҲţҵĳ
ȡ

ûйԥֱӽͲ̺ӾҺѨС

ۣ



ӵٲֱӽ̺ڲľҺΪӵ
ϳֱӶ̺ӹʹļС

ڳ̺ٱüΪʹĸоЩʧ̬һֱ
Ӻϧĳ鶯üͷԽӵĽ
෴û뵽̺ѨӴ׳ļԺ
ôĽ£ȻôãĽסʹÿһν
ױȵĿС

㣬ۣۡ

ӵĳ࿪ʼ죬ÿζĲʹͷײų̺ӹ
̺ѿʧۡ

̺ʹĽʹӸӵʹĸоʹ
ЩľһĸʹвԽԽǿҵ
Уµʹ֮ӭӶľױȵĿС

ǳ̺ȵй֮߳ӹˮ
ӵĹͷ֮ϣҲ˲һﵽ˼̺һͬﵽ߳

̺й֮忹ܵȱС࣬ҲԸо˳̺
ġ

ûи̺Ϣʱ䣬һһ
״ǰ֮ĳ̺Ĵﵽθ߳й

Ѿһ̺ת֮ǰ侫Ҳ
λظ˻øӼͦ˿̵ĳ̺Ѿȥѹƣ
ڵϣµѨ֮ŴİɫľҺ˶к
֮ϡ

Ȼ¸߰˲ûдʹ˷Ź̺һ뿭ܰ
һ֣֣ϲڴζԳ̺ż

ܰ˺˳֣佹ĴԼ֣

Źɣȥᱻ滵ģܲ˵ģ㲻Ҫ
ôԳֻҪķŭʲôԸ

ܰѾ˽֣κ׼ʵڲڿų̺
ıĥȥ

ʲôԸ⣿

ǵģǵģֻҪס֡

֣ܰѾ֮ǰôӲûЭأæĴӦ
֣ڡ

ǾҪıˣҿڽֻҪҾס֣
û⣿

֣ڿܰıĶſεĶߴС˵

ҿԵģ

ܰǿе񣬴ļƤᶨĴӦ֣Ҫ
ʧĴ㣬Ϊ˳̺Ŀ˷Լĵĸܡ

֣ӿܰվͦΪۿ̺һ
ܰıס˫Ž⿪Ծɲĵûн⿪˫֡

ʼı֣Ҿͻ˵
¡

ֱ֣Ӷų̺˵ķڵϣ˫ֳĵϣ
ŷֿ˫¶ͦڶԳֵ̺ˣ֣Կ
ܰĳŵ֮󣬱øӼɫ֣ǳߣ͵Ľ̺
קûĳ̺ſڼϣӺļ

ܰҲ˶Ҳżܵĳ̺ʱ״̬˲Ͻ
Ϊ֮ǰоֻһ֣ǰ
˫ֱ֣ĸŬüԼΡ

˳֣Ļ䵽Ŀǰܰûнйľᣬ
գ޳Ľë˫ۣƾŸոյӾ佫촽֣ĸ
ܰܵ촽ǰʹӱдɧɧζ
ҪŻµĸо۵࣬ȥĸ

֣˼̺Ļ棬ͬʱԿܰŪ
Ŀӿ죬𽥴ء

ʮ£ع

ʱ磲

- - 

ܰͷ֣Ĳص򶺣ܿľͽŪʪ
ģʱ䲻ܰܿʶ򵥵޷֣й
ֻжŬԼת̧˫
ۣŽǺĹͷ̱ǵζ
ܰԥſ촽ֱӽС

Żأ

˫պϵ˲䣬һζ˿ܰζд̼θ
ĶԵųЩŻ³̽ӲסǺӲ
ַθΪֹסܵĸоǿܰݲԾĲ

˻Сĵ㣬ҧˡ

ž

֣оϱܰҧסһĵʹ죬
Щŭֱһڿܰƨϡ

ء

֣۵ʱŵɿҧϵݣ֣ͻȻһ
оʹͬʱҲʧȥƽ⣬ȱ˫֧Źڵ
Ŀܰƾųɫ֧ûص֣һʹ̵ӭ
Ե֣ϣеҲΪԵԭֱӶܰ
ϣЩѡ

ſܰҵĶ֣ûдæͦʹ
ĹͷĿеһʵλá

ȣȣ

տܰǼѵ³ееĻԼϢ

оͷɣһϷ㿴ܵô

֣̼ſܰ˳㻹ע³̺ڵĳ̺
˰ڼַ󣬳ʱ䲻ͣЪļʶıѾʧ
ȥĲֿѵķԶ
˵ĶС

ܰҲ֣Ļ˳̺״̬Щ˵ܰ
Ӳǳ̺ʵ뷨֪״̬ܲãԿܰ
ľ͸ӵļУҲ˲֮ǰʹܣٴεĵͷ
ס֣

ܰĿڽǺģżŪɬļ
ûи֣̫ϵĿУҲûȥֹܰĶ֣Ը
⿴ŬӣĿԶϵá

ʱһȥſڳ̺ϵѾֻһ֣̺һֱ
ȥԼûȫʧڶֻ
ҳ棬ܰͣ¶Դ촽֣
ߣľٶĹʹ֣ȴ˿
û侫ļ

ࣣ

ֲ֣סĿܰ˳ͷغմӨ
͸Ŀˮܰڹڵ̧ͷ̰ĺſڿˮ
˫΢ţʹĸо޷ֱӱպϿڳݣ̬
ʮ㼫ջ

˵Ļš졻Ҫ㣬µ
ǲٵģ˵᲻ѳ̺С

֣ġ⡹£ܰŤͷȥܰ

˵ļѾʼǽ̺վ§Ƹų̺
Ϊһһ˵˳ǲͷˣһ̺
ıסԼһֻڰг̺ƨɣ׼
ƨĲȥ

ۣҪﲻҪȥ

ѾЩĳ̺ھջſһָ̣ˡг
Ѳǰ֮˵ֻʹмУջ
СѨֻͬ룬ǰļл

֮ǰߵĹͣʹ̺ĺͥ׾һ˵
ơıɡм˶˿̵ĳ̺಻ԣ
ջΪ֮ǰġЩʹڵٴܵ
˿Ҫ˺ѵʹ࣬ϸոĿҲʹɢ

̺ʹ຿Уܰɫѿĵ֣

ǲҪԴܲסˣȥɡ

֣ûдܰĻֱһʾԼڼͦ

֣Ķܰ˼ҧӵϼѵ֣Ҳ
ϵĺ˫ȣڵ˫ַԺеţȴһĶ

ܰվ֮󵥽ſ֣˫ȣվ棬ҧסԼ
֣Ķ¡ܰŽ˶֮ڵѵƨɺ
ȲļΪʵûһ˿׸⣬֣Ӻ۲쵽
˳⻬۵ƨϣ¶βļͻʹƨɿ
ӻԲͣѨҲһ֣£
֣ļ

ʵ۵ƨ𽥵Ľڸǳ

ѨеĴɫ֣ҲܰҲôƽ
ôΪ˳̺ƨɵܺĸоƨ
ɢŹϢһһĿĹͷӴƨɵһ
˲䣬˼Ƥ񣬿ֱܰ£û
λã̵֣Ĺͷ˳۵ƨɻмѨ

ڹͷӴܰƬʱܰĶŵ˫ȶļ
ԣҲЩҡҡ׹ļŪ֣ŵĳ鴤˫ʱ
ԼĶǿܰĳ֣ϣҪֲס
µʱ򣬿ܰҧ˫ȥ

ۣ

ܰʯѨеĿ֣ʱżȥûһ˿
ֱ֮û룬ȻܰŵġΪûз
ڳҺ󻬣֣ȴմĿˮĲ
ûôӲ

֣뿭֮ܰԵĸоů
ļѹУڼΪİĦ֣Ĺͷų
Ĵ̼ûг鶯󻬲Ȼˬѣ˫Ҳܵ


ܰݽӲüͷǿҵĲʺų⣬úܲ
΢΢̧ƨɣȱ󻬵Ħûô˳ɬĹ
ڣ¿ܰһ˿Ϊʹ࣬
֣侫ֻñ˫ŬȥԳ̺µ
Լˡ

֣ҲûżĴߴٿܰʱƨɺͱľ
ɫһ̺߳ʧõ˼㣬
ڿܰżӦ

ܰҴ߽ɫ沿鲻ôűûͣ
ĲҲ֮ȥĻ۾Ľƨ̧ϸĵ
ȥֲһĸоԼˡ

еĴ̼彥˷Ӧʵܰ
ʼյˣֻΪͽԼİȫĵķڳ̺ϣ
ԵκԶûʲôоѵӪǿ֮ÿִ
ϴʱǹԼеһء

ڿҵĽԣʹܿľ˸о֡
ʯѨ֮£ڳԽԽҺס֣֣
ʪּеĴ̼²ĴһûסԼֻý
ͷתһߣĵȥų̺˵ġս

֣Ŀ֪ܰ˿̵뷨Դ˳ʤ׷ĺûᣬ
̧ԼƨɣĹ̺ܿ鿭ܰҲ
˵ʣܺȵڱֵ¿Լ塣

ſܰѨеˮҲ˳֣Ļճ
֣Ĵȸܿľ͸ſܰƨɵ䶯ճףʹÿһ
εԽմ

̺棬ÿ˵ǰлѨ;ջ𽥵Ӧ
Ķʹ˥֮֮ǳʵش̼־𽥵߽⣬
е촽Ĵȴ򿪣ٵĺϢа
״ֿ̬ʼƣһ˱£һľ


̺֮ʶʱҲûţһ˽Լ
뵽ſĿó̺ΪԼڽ˷ֱץסַ
ԼΪԼߣʱĳ̺κη˳Ӽ
İڲ

֣ܿҲЩֲסϮĿУټͣ
Կܰ䣬޷ﵽ㣬ͷֱ֣
ܰƵſڵϣ֣Ӻ˫ץʸʮƨɣͦ롣

šߣ

ҷеĿܰĲҲõ

žžž

֣ŵץſܰƨײʹÿεĳüΪ룬
ʮָҲݵƨ֮УÿܰıЩʹࡣ

Ŷ

ٵĽУ֣һ֮ܰק
Ӻ汧סԼסڿܰϣֱеľҺȫ
뵽ڣ֣ŽƵڵء

֣¶ͷĺ飬Ҳ侫֮
׵ŢĺۼȴΪۣſڵϵĿܰɫҺ죬˫֮䲻
ӿ֣ոչľҺһ̺߳˵սҲβ˶ƽ
ĴңЩδ̬Ū֣Ļʾ
£ĳ˼װ䣬ǻҺ̬ήҵĳ̺

ȥ֣֮˼װҵģһۣˬ
Ĭع项Ȼһڰʧȥʶ

ʮ£Ľǿ

ʱ磲

- - 

֣ٴ˫ۻָߵʱѾص˼ΧϤĻ
֣ûеһʱȥ鿴ڽеϢǼæı¹ȥѰҿӴ
û뵽ʱ·ڼװеȻǳ

һмҾ߿㴩֣֮صɳҲ˳
ķŪϴġ¡ܿЩʧķ˫֣ո
뵽Ȼ·ԴǶĶҲпܻŴ
ϸķһ֮־·ϵ̱궼ˣӦǱڽ䡹Ĩȥˣ
κƷˣ½ֻȫΡ

֣ɳϾͺͻȻʲô飬æĽ⿪ϸ鿴ز
͸ĺۼжദ˰̣֣ЩĻţȻ֮
ռоһЩϸڼģˣԼĻǼǵ
ƴʮ˲ٵ˰̣ڸոյĲ鿴Щ˺۾Ȼ
ϡ

һѡ룬֪ڡ硹У֣Ȼ
޼ɵġƴ˰úڣ֪Ͳѡ񡸱崩
Խˡ

ںڽЩܵʾޣһжֻ֣ܿȥԼ
Ҳûã˵ûбС֪ǲãϵ˰̣
ʹĸо֣½´ãѹеķȿ
Ϣ˵з⡣

֣

Ȩޣ

ֵʮ

ä֤ɳع

ռ䣨´οʮ󣩡

ͳƣɹץ̺ܰͷˣֵʮ
̺ؽּΪֵʮδɹֵ㡣

ɳ̶۽㣻ɹչԼԶԭ׼
⽱ֵʮ

⽱޸һΡ

ݡ̳ǡƷ

ڿ޸Ľ֣Ҳǳװܿ
Щ˼Уε񲻳֣ھķչҲ
ᱻͳƣֻǰĴԽûôʱȣʱ䶼Ƚ϶̣
ųʱȥ׼֣Ҳʶ˺ڽԵ̵Ĺİ
ػǺϵģ֣εĵ̶̳ȲϿɣЩϧڵ̼ʮ
ֵ͵ˣҲľû뵽ץסͷҲᱻɽ
Ҳͷû˾Ļ֮ǰҲɱعҲ⾪ϲ

δֵ֣Ҫúù滮һԼôʹ
ãȱҪǿԼεԵЩģԼ
Щ̫Сˣڵ̺ͶЩŮԵġ塹

Գ̺ͿܰʱŬøַתעԼ
Ȱȥǽǲ⣬֮ǰµĸ֡ؿ
ܶ޷ó̺߳ԼѡЩ츳
ĳߴ綼ĽЩԱǿԼġǮ
ԼŲС

ʵǿ֣ҲҪҩʱùˣϴιĻû
ùأεһε߶ûʹãԳԺʹã
һ¿۳ǿĶʮʮʹá

뵽֣ʱ˼˼Ĵ㣬ֱȽڽġƷ
У֣ǰ̸˰ڷƷġŹ񡹣ڡҩĺһ
һɫĹ壬עڻɫĹϾŹʧ֣
ǰֻʣдš޸Ļɫᳵ·ſ˫ӭӹ
ġը

֣ɫĹ㣬ɵɳϣһûг
ԵֻǸоЩȣؿں͸ϵİ̺۱÷
æٴ˺³ţ֣ϵ˰ۿɼٶ
ʧ̧ͷһʱȻ۲״

ʮԺ֣ϵ˰̳ʧ˰ʧλãо
һ˿ʣû֮ǰĸоЩ˰̴ûֹϣ
Ч֣Ǻġ

ڳ׵֣֮ڽġ̳ǡ·
޸ѡʾҪʮֵ֣̾
ġѡǰĽˣ˵Ǳʲôò
ǿǲзֻҪɡ񡹾Ͷٻ׬һ㣬
չĶ⽱͸׬ˡ

֣ĿתϷġǿƷʾһѡ˹
ȻϤɫɳ֣ǰظ֮ǰĲڹȫ
ʧԼԺɻɳϣܿľ˯ȥ

֣֮ճ״̬͵Ķɱ
ϴ·̳ϴԼ壬ԡ֣ϴ֮߳
˱ٹûб仯Ǹӵʹ
Ī˾̾

֣߻طվڲǰݾǰԡԼ壬ʱ
гֵġ֣Žƺͣεǿ
ûֻ鼡ĽУֻλЭ
ۣչֳ鸹øӵ׳ʵ

֣ڵֻͣڿûвСŰƤ
ļƻۣɫԽԽȻ

ش϶žӣ֣ٴٻڽ䡹롸ݡ
Уǰ̸ֳһԼȸߵģ͡עģͿ
ֳϢУ

侫

С󳤶ʮסƽֱס

־һ㣨״̬ʮĵʮӣ

ʵǿ־Ҳõ˼ǿŻʣʮֵ֣
˶ʮǿĳȣÿһף
ףʣµʮʮǿĴֶȣʮǿ侫

֣֮ʣµֵһȫõʾϢҲ
ˣ

侫

С󳤶ʮסƽֱס

־һ㣨״̬ʮ嵽ʮӣ

־ҲΪζεǿһЩûǿ
ԣҲͽȺͳ־ﵽ˱˸һĳ̶ȣ侫
ʹֶȻǲŸչߣ侫еĲҲִ緢
֣ϧˣȻ״̬֣Աŷ˵ˮ׼

֣Ǹֵ̾νĴǰε
ܺˣǲӻȻ޷ˡ

֣˫ֱͷڴϣĵȴǿḶ́¶ڿеļ
֣ƽɵɾʮȵֱǲ֣ᵽû
ĸоȴƫƫ쳣ͣξغ趼쳣γʱ
ܾãһֱȵȥʮԺļͲſʼôĹ̼ͦغ
ͷҲĸо

żͻûȫȥʱ֣й۲죬ִ
ֲֻȫڸסĸоϲѣͼϵ쳣
Ҳõӣʱļţһ
䳤˿ǰƤûȫȥҪһ²ȫ
¶ͷȻû˿ʹӰ

ɰƤİӰµġ͡Ҳ֣ʶ˿ܲǿ
ٴΣƤڣֻͨ״ı䡹ʵ
֣һ֣ΪʹûзգҿһЩȤֻ
ο϶ûϷˣΪֵˣҲļ£´һҪ
¡״ı䡹

֣Ȳʹ

ʼأ޷飬֣ľҲ״̬Ӱ
Щƣڻʱ䣬⽥Ϯ˫Ƥ
أѵǽϴ֮һͷڴϰԡס
ֱ˯ȥ

ʮ£ѵ׼

ʱ磲

- - 

֣ٴʱѾǵڶ峿ˣһ˯ĺ̤ʵҲ㣬
ûǰֻӲʹĲʸУǶӺܶһֱڹٽУ
´򵥵ĳ˼׷˸еļУ
ȻûȫĸоֻѾûˣҲȥŪˡ

ٵʰ֣һˬԶװţڵʱߵ
࣬ϰѧ߷ʱ䣬·ҴææȺʹϢ
ĳʾǵĸ֣һ˲ڵ·ϱһ
д

徭ǿԺĿҲԽԽǿˣûǿ֮ǰ
ΪδԽļ֮£ֻ֣Ҫ毺õŮͻ˫
ͨӦһǿ֮ͱ˺ܶ࣬Ȼֳ̬Ҳ
ܻ᲻Ծ˫ȥ̽ѰһߵŮԼĿ²ܹ
һȫסԼ̬ΪΪջΪ
Ʊ鲻ˬ

֣һ·еɢ˳ڻûȫ̯ϳ˼ӳ
ԼûȫĶӣ֣ܿߵһҡֲͣ£
ɢõģԽԺļһĶԡ硹з
ģγ˶ԡ񡹵Ĺ̼ǵ⣬ԡһĲ
ҲĴ˻ҲǱ崩Խĸ֮һļס
ġְҵܡ֮ǰֻһģļ䡣

֣֪ǿЩɼ䣬ܷӳʲôˮ׼
ҲڴԼڵжǿ

롸ֲԺ֣ǰ̨˵⣬һɫĲ
ԼһĲҪĿϣҵʵս
Ϊÿгɫʵսģڹ֮ͨԱ֣һ
ǾֲĽƽӵŷḻʵս飬Էһң
һͷ鷢ѵĺͶ̿㣬׳ĸ첲Ȳⶼ¶⣬
˿Ϊľʮ㡣

һ֣Ǻ

շѲ֣ҪͶԷһµ뷨ҲȻ
Ӧˣϰ˵ʱ˲ֱ࣬Ӿҵһе
̨˫˼򵥵Ļȭףʵֲ֣ͷ׻ػ
ߵĵ֣ܾˡ

֣һĴȭվ

̨ϵʱ򣬱ıҲЩ棬֣
ɳڵ˶װ֮Ľ˶Ҳչ˳ֻýҲ
һȰ֣߾ֲĹԱ˼Ȱ˵ĿģΪ֣Ľ˶
Բ˵˵⿿ͿģҲǲٻ֣֮ǰ
˵вĻ

̨˺ܿ״̬Ժ˫Ⱥ໥̽ԵĳȭԷķ
Ӧ˴˶ɵĶӭȭף֣ܵٶԲѸ
٣˾Ľ˼룬ڽȷѵ£֣˫ֽ
񵲿µһֽǸ첲ʹоʾոյᡣ

֣ԼһֵĹѸٵĺ󳷣Ķ
֣طĻᣬ˳㻹֣ѯʡ

ô԰ɣ





֣˦˦˫ֻ첲ϵʹĺ˼Խ˵

ˣҪˡ

ֻǶд裬ԽǷˮ֣
ûҽžѸһ֣֣߱
ǰҲ̷񵲵ĶС۵һ

𽥵ĿʼҲԷΪż
ⲻΪ֣ʵѹ֣ʵԺ󣬿
ЩɬᣬķˮѣϾ䵱Ľɫ
ӮΪĶ֡

ܿʮӹȥˣ˶Щ֣꣬ĸǺ䤱
ͣĹ֮£Ϊ֣ȵͣȭѺõĺͽ֣
ʮˬĺ͹Աȥڽ˷Ժ֣ٻص̨
ͽ

Ҳȷָȱ㣬֣ȺͶٶȰѿصĲã
˷ѵҿĳĲЩ裬ʱֻһ
Щ򵥵ĸ񵲡

֣ԺҲͬ˵ҲΪĲԸµ
ʽڡռ䡹ֺڵ˶սȫʩչսپ
ܶʱ˻˲ĺȭ򷨣һʱʱºĵ
ԷЩ֣սʱá

Ȼ

ƵĲҲûĺôԼԼʵ֪
Լﵽһƽȵ״̬跴ӦĳٶۣҲ
֣ΪʲôҪѵԭ崩ԽĺôǲٵģڼЩŮ
Եʱ֣ϣԼ壬Ժزٻ᱾崩ԽҲ
ܶ鷳ʱ̣ɲÿζ˼лع飬ͱ
ԼԱ

֣ʱ䶼ڲֲУÿĶӦ
ǿ壬ʶ֮󶼲̾˵ȥȭ
Ǳ֣ܾˣϾɲΪְҵġ

תһܹȥˣʱѵ֣ĽܴӦͶԼ
Ŀ˼Ľ벻֮ǰڽûʹȫ¾ͱ
֧δԽ֣֮ųʱԼʮʱ
ӦһһεĽ֮Щˡ

ʱ

ѵ֣ĺɶɷڼӾ磬ѾһûнŮɫˣ
Ůֱ˲Ծͻᾫ񿺷ӦҲ֣
ңεĴԽڶĸںɫı
ˣ֮ǰԿûκηӦҲֻʱģǿ
ɫԿȴܳ׵ڸסɫŮԵıʡ

ڻĵڰ磬֣ûȥֲڶŮɫĿԽԽ
ǿˣ֣ԸȥЩ糾мŮЩڵװûȥñ
ʽԼһҹġѡȻѾװȥ˾Ͳ
ˣǿӲķ

ɳЩ֣ͻȻԴ˵

ˣɹôòˡ

˵֣ٵֻƬҵ˵ھưµƬ
Ϣ˳㻹ӳҳšƬ֣򵥵Ŀ˼Ƭе
ͱ˫Щͨ죬̱æķֻ
һˮеȡ

֣ȶ֮šƬãϵϢдţꡢ
ꡢأó˾Ʒ˾ַأأأأ·أغš

˼˺ܾã֣¶а΢ЦҶƬ

һˣ֪ôˣôԡķϣһ
֮ǰӵġ֡

֣˵ġԡָ겢ûб򾯲Ϳˡ

֣ƬŽֻҴææľ֣֮ȥ
ӲƷгһʽûֻͨͷŹֻܵ˳߼Ū
һŲĵ绰ڼʱ򣬷һű
Ŀֲߣߵƾеľֲȫף
۾λ¶յģֵ첿һɴԴһСͱ

ߵģ֣ϲֱ£һ׼ȫʱѾ
쵽ˣ֣Ҳûдȥϵ꣬
סԵһβ¥

ڵĳĲ嫺еĳлַΧϴҲϳ֮
ǰ˵ܶĿ̶һϵȥܱߵ¥̣ﶰβ
¥ļҽΪʲôķ֣ֻ֪Ѿķһ
ˣҲûϢ

ⶰβ¥û˿ˣ֣֮˽ʱ۲
κܱߵٻ˾ǱȽϼžĵطϤ
֣֮ҲԼĵص㡣

ʮ£Լ

ʱ磲

- - 

ڶ֣ҵһƾɵĴӡ磬ϰЭͨһЩڱʾ
ҪڵӡʹһᣬڸһЩǮ֮ϰ֣ͬҪ
ϰûעʱ֣͵͵ĽջһЩͼƬӡ

Ƭӡ֣ͻصУƬŷٴ
ңȥ⳵˾һͨСγΪߣȻص
߻صȥŪһñӺһ׿ݹų
Ĺ˾ʻȥ

֣ͣһ깫˾ܽûͷĵطڳл
Ͽݷװñֱ깫˾ȥ깫˾ſ֣ѹñܿ
Ķ䵽ļأò˵һ³Ĺ˾һҴ
̳ڣǹ˾ڼŵӹ˾ְͨԱİ칫صҲ


Ĺ˾֣ÿݵݽ뵽ǵİ칫ָͨʾ
Ʒ칫ĵطһְҵװŮԸƿŴӲ
Ʒ֣߳̽סѯʣ

ãһǲƷô

ŶãͿݵģء

ŮԿ֣װκϵŷЩɻʵ

ǵģиһ鷳㽻мˡ

֣ŷŮԵܾĻֱӴҴææȥ

Ҳأʲô˰ڵĿԽԽҵˡ

Ůס֣û˵֣ʧ˹սǣֻܱԹ
ذ칫ŷ⽻ϡ

ڰ칫еĳȥưɵʱѾȥ˿һˣڳ
˵ľܴĴڶȥ
вʱżͥ͹Ĳȶ˾һ
Ĳ٣ÿ춼ӵ»鲻˵ĵ绰Ƕʱ岻
ΪڸԼȻ˲ߣԺͨ
еĹػжͬҲʹÿӦ갮˵ĵ绰
ʹãһѸгС

ʧȥֹػ͸Ӳȥ¶ĵ飬
һ˵尾һʱ䣬к;֣ҵԼ
ģú㲣ڵʱİ˳꾫
ήһ״̬ҲŻˣżĴȥҽ꿴˹
еĿһҪ߶Էʵĳ嶯ȥƭ
û¶ģܺ°˻Լ

ҽԺ֮ҽĽĲܹѹ̫ʳ
֢״ϣİҪİҽĽ󣬾
ΪոְѹµģǶʱԳÿ춼΢
չˣÿΪ緹Ҵææȥϰ࣬°󼱼ææĸջ
극

ڰϸĹػ֮£ֵ߳״̬»
˾һοһ¹ȥˣҲŴ綼ǻҰ״̬
˳֣һֱûϵԼҲŽҵΪһжȥ

ôҲû뵽յͬµݹһŷ֮
תۿʼ

ɻĽӹŮͬµݹŷ⣬Ҳʣ֣
˭ĸҵģֻдųգûбκεԴַ

ŮְԱߺ󣬳ص칫˺ŷ⣬մ
Ƭһ룬ͫŴɫ䣬ò԰ޱȣ˫Ĳ
ⲻĴϵڵ棬ƬҲ֮ɢƮ䵽Ľ
¡

ڵＫȵľſ־壬˫עŵϵƬв
ͣ૵

һ

һٴεǸҹ׵ľ
ĽɢڵϵƬӽԼĳУȻ󼱴Ҵҵ̤Ÿ߸Ь
ȥܳԼİ칫׷ոոԼŷŮְԱǰý
Щѯʡ

ոյŷ˭ģ

һͿݵģ߲á

ŮְԱ״̬ЩΨΨŵŵĻش

㿴ĳô

ĶŮְԱ׷ʡ

ûпһñӣ˵ʱֻ¶˰

õŮְԱĴ𸴣յĲŸ߸Ь̵ܳȥȥѰҴ
ñӵĿԱ

Ӱ칫һֱ̳ܵҲûмκδñӵˣʱٴ
ȥңȥոհ칫ļ¼ڱԱͬ³ͨ
֣Ǽػ֣沿һֱñӵסֻܿ
ͣȫࡣ

æһͨ޹ĳʧǵıصԼİ칫
ڣķϷţ̱Լ칫ϣ򿪳뽫ոռ
ƬóȻ󰡰еĽƬ˺飬˺֮󷢷һͷԼ
㷢ŪҲ

أأء

ڷйſʹ



ʱֻҲͻȻûеһʱȥ
ĨԼϵˮȥȶԼѹ飬Ŭ
Լȡ

ͣİ绰İ½ЩɳƵĵ
ѯʣ

ιλ

ôյ͹ȥƬô

绰һű

㣡Ҫʲôûб㻹Ƭвң

ȷǡ֣֮üд޴֣

ģƬƵûȥֻǸѣң
㣬أأأأصص㡣

ܣǲȥġ

ԴӲľܾ֣Ҫ

ߵ㣬ˣԸ

㡭

ལལལ

֣ûиڶξܾĻֱӹϵ绰ػ

󲦴ȥ绰һֱʾŹػĲüͷŤ
һýȷϺüζͨǵķµ绰
ϣͻȻĽϵļƵڵϣٴͷʹޡ

֮۵ĳٴóֻ绰
˵ֻϣֻСϹעĲٴ
Ѿֹסˮٴδ۽л

ȳȶ˲ͨ

ţôôҴ绰°ҴȥԴ͡

˵õٴαЩȣŬļһ˿
ЦݣܵȥڸԼ˵

װģ㲻ˣҪͬһ۲ͣϾҸְ
þˣǹѹࡣ

İʱÿζԽ°࣬뷽跨ȥ


ŶǺð´ȥǳȥ㡣

װģʱԼ򳵻ȥͺˣʱҲˣÿ
°඼ҪôԶңҲúúϢһ£ۻô찡

˵һЩ仯Цдİѻ˵ꡣ

ȻҪֵչˣǺðɣһҪעⰲȫʲô¾͸
Ҵ绰



밮˵˼ԹΪڼæĹҶϵ绰绰Ҷ֮
ͳ׵ҲѹƲסԼֻͷʹޡ

ϰʱг궼һʧǵ״̬һֱ°࣬
Ȳŵͬ¶߹ŴԼİ칫뿪

ߵ㣬֣˵ĵط³һ·Ĳɵĵ
һҪԵ飬˾Ż·¼Ƴ̳վ
ϡٵĽֵϣӵĳء

ܿĵ绰𣬿֣ĵ绰ûԥ̽Ӳ
ʵ

Ѿ˵ĵطˣҪˣʲô

ˣʲôǺǣû뵽ôҵĿζ

Ҫ˵ЩûõģҹҪ˵ףҪңҿ
Խ췢鵱ûҪôߣҪҡ

˳³·һֱǰߣߵͷһβ¥
㡣

ž

֣Ҷ˵绰߬е绰ص³һų
ص鰴ָ֣ʾĿĵء

˳ŵ·ȥܶƾɵƽ໧˼ҶѾǨѾû
ʲô˾סˣҲʾҪǨˣʱɫѾ
Ľó꼫ȵȱȫУһֱڿУץĵ
Է

Сʱ֮󣬳˻˼β¥ǰ˿
ţΧһУžܷԽԽţʱ
ĵ绰ٴ𣬽֣֮ͨͨԼĲ

ôôҿˣڶ¥

̧ͷһ۹ͺͺβ¥ⶰ¥ֻǵĲⲿͿ
沿ֿտĵشҹĻĽ٣ÿĿռ䶼øĺ
޷壬ҲֻӲͷƤֻĵƹ⿪·˳İ¥
ݽ뵽¥

ʮһ£ߴ֮Լ

ʱ磲

- - 

գգգ

žտβ¥лų߸Ь̤

¥г㻹ûõǽԵ͸ط΢¹
ܶĳǽǺںһƬóѰ֣Ӱ

ҵĵˣģ

Щ仰˫־߬ĸӵҪ
˻ԼĽţץŵָֻ׼ʱĽ
ҲͣЪƶ¹ĿյϣĹĻŵĵõһ
˿ο

̫ˣҵĿ챻ĥˡ

֣Ӻڰеһǽ߳һɫ˶ͷ
ϴſֲվڳķλ֣ͻȻ˳
һ߹֣겻һ̾ĳ
ŵ֣в˵

㡭㲻ҪҡҲ˺㡣

Ŷ˺ңǺǣû뵽Ҷ㾹Ȼһ㶼ң

֣꾯輤ҵľ봦ͣ£վ
˺ڰ¹Ľ紦ӱ¹䵽һڰҲ
ĿϿֲĿֲߡ

ڿ֣Ժ󣬸ӵĸо巢˫ֽһ
ץŵֻֻСо˿˿İȫУ
ȥڸԼſ־ģ֣ʡ

㵽ҪʲôһεҿԵû벻Ҫ
ҵѵҪңҪҺƣŸģ

˵ıߣŭ𽥵ĸǹе
־壬ʱýӽ˻

ҪôһʲôҲûأļͥԭӣĹ
ҲȻǸλ

һж羵лˮ£ڼ̵İõһҲֻͣ
һ̣Ǹӵܱ֤һԶôȻѡ
˵ԼҲİ֪ľͺȥô
ˣ˵ںҲΪеĴ̣ջ۵
̴̻һС

ųŭȼգҲôˣ˫ʼûз
Ȼھ֣ġۡܲмֱӲĴ

ҲЩŤֱ̬ۣ˵ĿģôŻɾ
ЩƵƬ

Ҫ㣡

е㷢еʱ֣ܲˬôɴ
ѯʣ֣Ҳ͸ֱ׵˵ԼĿء

㡭޳ܣܣ

ֱ֣׵ĻҲһţ̾ΪŭǺգ˵
ķ񶨡

ôƬƵͲ㡣

֣ͨҲԼ˼

㲻Ҫң

ٴαü֣

㣿ô㻹֤𣿶ȥôˣڼĸƬô
ǺЩǾԵ֤ݣѵһҺ
ӣ

㡭

걻زЩƬ类˺ˣ㻹Ҳ֣
˵ҽΪ궼֪վǰ˵ĳ࣬
Ƶ̬յĽҲֻֻ֣
ܻ

˾Ķã֣ȴա

ɣֻҪһܣҾͰЩ㡣

ǺǣƾʲôĻ

֣һЦ

ΪûѡҲ֪ûѡȨ⣬
㣬ңڻΪһģûûˣ
Ҳͻˡ

֣˵ͰĿų֣꣬ʵľڲ
ϵѾЩҪЭ˼Ϊ֣Ļûѡ

һܲܣҳĻѣҰÿ춼°࣬
ɵġ

˺ܾóķץס˫֣ɳƵ˵
ЭĻ

ǾߴΣһ᲻ȥƻļͥ͹ûʲôô

˵Ļ֣֮ȴǷЦûôף
ߴ֮ԼֻǸһ̨ףиͷֹͷ
ְʱûкõ뷨ʵԽ磬֣
ùڱֶΡ

ҿԴӦ㣬ҲҪĳŵԻҲҪ
в

̧ͷɫѿ³еӦ֣Ҫͬ
еɢޱȼᶨҲ˵Լв

û⣡

˵仰֣ľͿʼꡣ

֣ĿıԽԽţȻ֮±ȴӦ
֣Ȼû׼֣ĿֻܵŽŲϣ
ӳһ̵ĵ

ĳ걻֣ƿһǽ·֣Ҳǰ֧
彫ǽϣĵͷ߽Լ°͵ļϷʵ


ôˣ

ûУ㣬һҪȥ

˵仰۽ֹסķỨǿĽתһ
ıϣˮ˳ӻ¡

֣Ҳûڶ˵ϻÿеֱץ΢˫飬ʱ
ĳ껹һûȥְҵװֻ뵱ưɴɫЩ
ûд˿࣬СЧǾֱ˫ڼѹ±ĺΰ
١

ץȥָȻôֻ·ĸ֣ȱ֣ѵ
ᣬּ֣»ȥ˳β˳ȴ
࣬˳Źϥİȹϥ֮ϣ֣־ȹһ
ᵽ䣬ó¶⻬۵ĴȺɫڿ㡣

֣뿪ǽ΢΢һСԼ߸ͨ¹
ʹջֵظС

ɫģỹϴڿɣ

ʱûзй֣Ӿջǰӿڸ
¿ˮʹ̲סȥϷꡣ

Ȼǲͷ˫ۣǽӲеĽţ
ж֣˿һĲ֣ûд
ôĬȥ

ڿԼŪ

껹ûӦ֣һץסɫڿҪ˺

ҡԼ

о֣ҪеĴ³̾ŵѹסֹ֣
Ҫ˺Ϊ˵Լѡ

֣ûмǿӲȥ෴ȥĿռ䣬Ȼ˫ֱ
ų걻ȵľٶ

֣˿˫ץڿ䴩ϸ˫
£ҵ÷ԼڵϵְУ˻صǽϵĳĬһᣬ
ֿ˫ȱǽϴŹɫ˵

ɣ

Ѿܹĥļ尾ϣ֪Ȼⲻ
ˣôֻϣһ̿ĹȥԱͬʱҲߴ֣Щ
ʼȻǱԼ˫ۣȥǳʱ̡

ٺٺ٣ǾҪˡ

֣Լǿֶܼã³Сʱ
һСʱӦûġ

ڳĴߴ£ȼյ֣Ҳ˵Ĵ㣬ֱԼ
Ŀӹһɾĵطǿʮ׵ô
¶¹£Ϊļ¹±ѡ

ֻα˫۵ĳûп֪ʲô顣

֣巭תȥϲȥģ
˫ڲвͣһ̿Ľ֣
ѹʹƨ˫ַǽϡ

֣ץԼĽƤߣ£¶ĺͮͮĹͷ׼
ͽȥȱǰϷҳкް⣬
ѨмΪɬ֣ȻûзǷùͷĲ
ȥ

ۣͣ

ȳܲסָɬĦʹ˫ֲͣĴ֣
ͣ£ʵ֣ĹͷĦҲе˲ʺʹֻ
Ӳͦŵȴȿڡ

ʮ£ٴʧ

ʱ磲

- - 

岻ŤƨҪ֣Ҳʧϵ
ֻ֣ܷۡͣ˼Ķȥİͷ




ڸ֣ܵ˳Ķŷ壬Ƭ촽³
һͷҲķһ˿˿ĺա

˵ô죿ҿģֽͣ¡

֣ûȫĽ뿪˽ڳ˹ͷ֮һֱ
棬װԲͷԳ귢йͬʱ¶Ķ
Ҳвų꣬˵ǣܾܿͻǿеĲ롣

㡭ɲԡŪЩˮ桭

Ĭһᣬ֮³겻ȥ˺ʹĸоֻ
ö϶͵Լ߳ܵġ

Ǻǣû⣬ǾҪˡ

˵Ļ֣۾һǴЦļȥ˳Ļ
˵ȥеΪ֮⻹ǱȽԡ

ʵڳ֮󣬾ЩڣͺԼԼ
һӣ֣Ļ֮ˣŽҵ
ԼһЩˮΪŵԵĿбȽϸǿ
һֶסȻԼ˽

˿̳֧ǽϣһִֻ˫ȴĿǸɢ
֣ҲûֹȻԼԤƵķͬǾ
ųĶŲĶץסӲвĶ
ѵץסԺ̵¶ȺͲһĳȣĴ
ͻȻһƬհס

ָʶĽ߬Ǹȵвͣĸֳ
һ仰ôô󣿡ڸո֣ʱûߴ磬
ȵץסȥܵʱŷֲԣһưеجζԳ˵
ǲȥģʵȴܻĥ
ǵ֣нĻ棬Ūü춼᲻ԾҪˢ


Ҳó걻ĶԵǸĳߴһļ䣬ڷֲһ
֮ɫɷףһʡ˭

飡

꾪֮ɿ֣æת֣Ҳ
֮º󱳺ݺݵװǽϣʱ˲Ϻ󱳵ʹֵĿǰ
ߵ˷ʣ

㵽˭㲻

֣ҲЩ£벻ΪʲôôķӦԼ
ϵڵסõɫǲƵӿз

㷢ʲô裿˭㲻Ҫ֪ѵ뷴ˣ

֣ûԼ˼͸ֱӵʵ

һưе˲㣬ôƬʲôϵ

Ȼ֣ûȫΪʲôͻȻ˵ĵ˵
һ顣

Ҳ֪˵ʲôھͰϴּ俴㣬ҽΡ

ɫ֣˵ܵľȻܲԸȥ
ľڱŪǰ˵˭ʧ
޷صʵǳԲܲԼٴۡ

֣Ľͣ껹ǽŽɵĽĿ⿴֣ϳ
ϣЩڵ˵һ֡

ǡ

˳ųĿ֣ԼĿ²ŻȻ֪ΪʲôͻȻ
ɡ

ٺ٣ôǲǱ䳤һЩѵҾͲٴηôû뵽
Ȼӡộ㲻Ҫܣˣ
û湻ôܽ㹰ˡ

֪˳Ĺԭ֣Цûȥ;ԭ
һģɵĴ𰸣Ϸһ£ͬʱҲһ֤

Щ֪ʶȽѷٽ֣֮ǰ˵Ҳͷе
ǣŪĲ֮¾͵εվԭЩ֪룬
뵽һĶϳ˳ݡ

ϱ任ɫĵͷֻ̬֣ǰ
ļѹʹڵԼ

ѽ

޷֮˳֣Ķڵϣո̧ͷͿ
ĹͷߵͣԼǰʧɫҪ룬֣ѹ
˫޷

ʵһ㣬˵ÿˮôͰȥȫŪʪҾ
ǿвȥܲܵˡ

֣˵ͦҪ͵촽ϣǳǿĽͷŤ
һߣĿ֣Ը˫ļס
ǿȵĽǺĹͷյ촽ϡ

겻ϵĶ֣ҲȥȰֱӽ
֮ѩ۵Ľָһ

ʹء

Ϊʹеĳ˫̰ס֣ץסҪ֣
ûĻ˵ͱ֣ûС

֣Լ֣ȫ˫̶ֹųͷֹ㵸
ҪĶ֮ɿץסֵ֣˫ֱ
֣˫ȶҪе³Խ֣Խ
İѹͷʹеӵ룬˶Ĺͷڳ
ͷ赲Ȼ͵ĳĺ֮С

ŻŻ

ͷĺȻûͣ£ʱ֣н֮һĲλ
ûн뵽ĿУ֣ĹͷĺĿúѣ
Ż·θĸоܣɵķŻΪ޷ͨк
ĿˮͨǻǺʹĸоܵᡣ

ǸܵԽ֣ԽֱҲΪϢĸо
𽥵ķ֣ڲ

ܵ겻ڷ֣֮ĶҲͲôֱ
Ĺͷ˳һĺռ䡣

ͲôˣԼҪȻԼ

ΪϢЩ԰׵һЩۿ֮лᣬΪ
ܣֻ˳ӵĻе࣬ȥԼˮ
ɢҲ֪ʱɢϣڵס˿̵ı顣

֣˫ȥǲǴЩɬĿڼе
ûеõһ˿Ļ⣬ЩƲסЩ꣬
̵ֻ֣ܷ뷨ĿгʪȻ
ɫĽٴǽϣ˫ץƨԺĲ롣

걻֣Ӻſǽϣ˫Ҳļ
ѹΣµĸܸѣ֣ĹͷմʪĿˮһƿ
һĽ뵽Ѩ֮У̵ܿĹͷ
¶뵽Ѩ֮ڡ

֣Ĳ룬˫ˮ۽֮ϻ䣬
૵

Բ𣡡

ж԰˵Σü尾Ҫȥ֮ĸ
ܡ

֣ûૣֻרעȥǱѹĿУ
ɵľȥ֮˫ųƨõĲ
ø˳̽

źߡ

֣Ĳüͷʼתֱȫû붥ӹ
֮ϵĸܣҲֻһߣֻΪ԰˵
ЩǿĬĬĳʹֻ࣬ϣĲ֮£ج
ʱ̡

Ŷôûˣǻ

ǰļһֱƵԼ֣̲סҪ̼һ


ûеõκλӦ֣֮ͿʼĽ
ᣬ֣ϸĸϵĦỬ䶯Ӳ
Ĵ̼ˬĿ֣ġ

Ҳᵽֲ԰εĿУоԼ
ĿʼѹĸܣѾ屳˰ˣ
Լľ񶼳죬вͣԼǱȣⲻʵĸ
ܣԲܳȥ

һһڼѿƵʱ򣬿տĽͻȻ
ʻͻȻıжһȴ֮ǰ
ܣҲתͷȥ֣֪ô¡

ʮ£⣬

ʱ磲

- - 

㲻ÿңҲ֪ô£ַ˭Ҳû뵽˳֡

ٵõ֣Ĵ֪Ǹ֮󣬳Ҫİѵ
ڵҪҸطⱻ˷֣֣סβ
˦ѲڵĶŤƨɵĶ󻶣
ҵĶ£ڵӴȵĦڱڣñ
ʱȴ˱ͻȻĿŪͬʱһ

㡭㡭㡭ſңᱻ˷ֵġ

ǿҵĿд̼£ֻҧ촽˵ԼԹ

ߣ

껰ͽԼƨɳ֣Ŀ貿Ѩոհ֣
³ֱ֮Ĳ˽ȥķһߡ

֣קسҪ뿪ӣٽݺݵĲ֮˫ֽӺ
סŵԼν°ѹ֮ϣСߴȤ
˵

꣡ҪҶŶտĻмžĺܣ΢ͻᱻ˷
֣㲻˵¸̼ô

㡭

ҧгݵС³һ֣ߺͽŵûа취֣
̸ȥֻרעȥԷ˷ӡ

ʻԽԽֱóоߵľϨ
ͣһ¥棬ڶ¥Ȼ峵ӵģ
žĻ²һûǽʹ¥µ

ǣ

һᣬŴ򿪵¥´˿֣Ȼ֮ǰ˵Ŵ̼
ҲǱȽϽŵҲϣ˷֣ڵҲЩӲ
˼ľٶһ§ųվ¥ϡ

㶼ûˣôòŰҽгò׼һΣ㾹Ȼ
ֻĽҰĵطһնûС

¥³дһŮԹĳ֪
ŮӵҲͶʮꡣ

ʱЩæҲ֪ҴµĹܺͷ
ܶ෹֣ұʱţǵĲˣ
ܺͷҲȥˣʱʱдѵʱˣ
ٺٺ١

дһӵͬʱִ


ߣλ÷ˣϾҪȥ˰ɣ

ˣԽҹҶԺúõˡ

ȱɫܺͷôƵĳƾ֣ǹ˾߲Ҫ
ʲôɣҪĵƤˣ˵˵СְԱҲ
׼ȡ

ʲôǰǵ£˾Ȼû£Ҳܵһ
ЩѹǴӾӦþͻûˡ

ô˵ѵǹ˾Ҫˣ

ٺ٣СŮ˾СŮ˰ǷҪˣʱдѵ
Դ빫˾һЩҲˡ

ȻǷôΪʲôæ

ܺͷ˸Щìܣ⼸ЩˣΪ
Ǻӵ飬ȥǱͨȥˡ

˵غҪˣ

ˣغơ֣¥͵̸֣Դһ
ҲԺóأһܵŭпʼӣ
ĳҲо֣֣§˫ץһ
ĸоսĸоǿҵĲֻȥͱ֣
²ŵõ⣬ҲûΪ֣Ҳǽš

ڳ£֣ҲʶԼʧ̬ѹзŭ


֣ͳһϵжֻڼӽУԲûд˽
̸

ţӦⲻˣܿͻᱻųˣܲ
ĵĳڹҰˡ

Ǯ¾ǺðĶ㹫˾ҪвٵŮ
кˣ



֣ȷϵĻԺ󣬾Ҳȥǵ̸ˣ֣
˼Ҳصǰ

ǰһ俧С

ֻҪ㽻Ƶͬⲻ׷ȥǩļ
ЩǮˡһװŽ˿۾֣Ķ档

ʱ֣ͷңۿΧźȦԵļΪǷϣ
˫֮ɢŷŭһֱǰ弯ŵġʦɳ
Ƶ˵һ仰

ô˵ǳغײˡ

Ǻǣ̸ֻͽ˲ǹײģ˾δ
˽Խȥⳡ磬ҲһΣ
˵̬óǮϣǵġ⡻

֣ķʡʦҲϵЦźϽ֣˵ˡʵ

мƵ

ǷǷȡ֤ᱻɣ˭֪ǲǺϳɵģй
żôô˵ϻҲ˵ˣúɣܸ
ǮԶɸ⳥ϣǵѡˣͨ˿
Ƭϵĵ绰ϵҡ

ʦ˵·һƬװǮ뿪

飡ž

ɶ񣡡

֣ŭһȭûϣֽڴе¼ڵйߣ
ڰ֮оŲ档

֣׼߲ϴǰԺݽص룬
⳵ãͱɫ񳵱ͣӺɫ¼
ĿĴ󺺣ڵ⳵ǰ

⳵˾̺һ֣ӣɪɪ
ҲԹ

ֵܣʲô£³ɣ߰ɡ

˾ҸǮҪ򿪳ţ㿪ȥ㣬ֱ
֡

֣ɫҲãǽŵҪֻϣ˾Ҫ򿪳Ż
ھͿ

Ҳˣ³ۣܵ³

˾ɫҲ׳ĳʱþ֣ǿҵҪ֣³
ĻǺġ

㡭

˾ȵ̬ȣ֣ɫ࣬ǽһĻ
˾ֱӿǰĿش˳⳵󷽵ķĳţһ
˽ͣƲԼĹϵϣǲҪԼĳ



ſ֮һ׳֣ĲСһֱĽ֣ק
ڵϡ

䣡

֣קȥ֮󣬳⳵˾Źϣ֣
ˣһĻ֣ıһƬûȥ߿̬ʱ
ͱ󺺼ܽڡ

񳵵ĿռȽϿʱ֣˼λ޷˫˫
Ŷİסӱûܿ쳵ٴδ򿪣һ
·ȾŻɫͷò㣬֣һˡ

㣬غƣ

֣ֱӶݺݵĽг֡

ңôû뵽

غƵɵ֣档

㵽Ҫʲô

֣˫֮͸¶ųӵĿ⣬˵Լ

˵ϣôôĴˣƲԳԷƣҪ

ž

˵غƵĿ⿪ʼ׺ֱӸ֣һ⡣

㡭

֣˫ͨҪغƴİס
޷

ҵĲ࣬Ҵ㣬ҪšҪȥݽ


˻

غó֣׼õϣڸղסʱߵģ
غֱӵ˺һļ

ҪԼĵλҪȥЩ޴ľˡ

غ֣Լ

ޣ

ֱ֣ӽѪ˿ĿˮغƵϡ



غƷһӲûŪɾֱӴ򿪳µ
ĿȪˮϴ¼ס֣ĶˣЩĻã֪ò
֣һ١

ܿغƾͻصǰûн복ڣֻվڳſڷŭĶ
˻𣺡һɱɱ

غҪɱ֣ľ¶β֪ò
־ûг̫ãΪغƺܿͱ¡ɱ˰
ƱȽϽţ˶ˣҪˣ׾ͻ뵽


Сĵһ˵Ǳ֣еݡ

ҲܣǾ͸Һݺݵһ٣ʲȥ

ɫ񳵴Ҵҵ뿪֣ıƧĽֵϣ
ʹ֣Ҳ¶һҪغܵӦӸոյõϢ￴
һ˿ϣ

֣֮£ɹĳΪһӡԷ
԰˰ΪɣǣһԱɹĵȼ嫺еĹٳ
֣ҲɹĽغ

ʮ£Ǩŭй

ʱ磲

- - 

غȨƵ֣ûõڽѡ˵ºڵķ
ʽڽ֮ǰǷҲһСԭΪ£ڽƽ
˾ΪҲôĹȥˡΪԼҲˣǺ
õ˺ڽ䣬ʵҲûȥһȥĴ㡣

ǵغҪϢͳ׵ȼĵŭ
ļٴθ֣ԼʼջǷŲζԹغûг
ȥ׷ǼȻˣôҪԼķԸ
غơ

߳˼֣ջ׺ݵĿ⣬ٴθȥ¥̸ʱ
¶˹Ź֮ɫ

ԭ¥³еѾ͵ĿսΪе
űȽƣĸȫҲŲ˺ӿĿռ
Ƹ꣬еķִƵϢŮǽķּ
ջ˽С

ޣ

Ҳ³ڽе飬Ľ˫ͨ죬
ȴԼĴ̲סСȥ²¥µŮ

ٺ٣Ǽʲô

֣Ҳ˳̲סͦһȥϷꡣ

ţ

֣ͻϮ֮µͦҧ촽ӱӷϸС


ų͵Ķ֣ѹŵŭͷƵ
ĵõһ˿⣬һ跢йĿʱ֣Ҳȴ˱
ֵķգֻŷй

֣ڳ긹̧סͣȻڳɴ
˫۵ľзĳ塣

ء

֣ǳĽ±Щңû뵽֣Ȼô󵨣
Щ֪룬ÿζӹϵĸоʹʱ
ĳķߡ

ҪŶᱻ㲻뱻˿ڵӰɣ
˵ϴξưδʵֵģڴֲһ
ˣ

֣ĻóһȻɪɪ֣ôΪ
ưеĿͿСءҲʱʵ


֣࣬סҲķҪ
ͱ˫ץסͣ˰Уû֣Ӧ׵һھҧ
ֵ֣Ļ֮ϡ

˻

ϵʹ֣һ߾ŵ档

ʲô᲻ڸ

ʲôĵطϵĳӦòбˣȫǳ
ӵĽ᲻ˣǳӵ

ŮĶ춯æԼϵһѣеڲ
ԸĶ»³Ҳ鿴һһƬ֪׳˻У
ŲٴλصµŮ˷ʡ

ôߣ㣬Ҫֵܵط滹ôӵĽ
ķ

˱ݼȵط㲻ô̼ٺټ
ˣҺһôٺ١

ᡭ㡭

ľҲ֣ͳͬʱһ¥ٴν뵽
սУ֣һĿת꣬ڳ걳֣
ڵı飬ǴӲĶԿҲ쳣Ľš

ɿڣ

֣ųĶ߶ݺݵ˵ǳȻ˫ץ
֣ٴε

ܺãɿǰɣҧסˡ

׼֣ʹʹͷŭйڳϣ
Ҳ̵ȥܣøӿ񱩵ٶȿٵͱų۵
Ѩֻ֣ǿһû̫ȥײƨɡ

šߡ

˫ץԽԽʮָ޲ץ֣۵Ҳ
ҧϣϽüëʹصĺߴֵıֶڽʾĵ


һһĿϯųķߣԸ
овͣŰ˵Ҫȴָܣһжͽͣ
зǵûмᷴѹ֮ҡ

¹³ںڰиӽףۣۣϸ΢
ĽϴĽ˳зڳġҺ
塹ȵĶɽһЩ˵Ȳ

ˣˣ

ʮӺ¥½гĶ˲ݲݽȥתսط

¥ϵ֣ͳȻվڽϣ
ѾЩԴǽϣͨ˫һһ㴺ⰻȻļд
ãɫĽ׵ʼûзſ֣һֱߣֻ
ûȥ˺ҧ

ʻ֣Ҳſ˶ʼͦſ貿ײųѩ
׷ƨɡ

žžž

ҵĽٴδ̼ųģ֧ŵҲʧ
أǿҵĿϾȥ飬ĿҲɢ
ҧڿеֻ֣ȫаΧմӿзһƳ


š

һӳӹӿ֣Ĺͷϣ˳δγ
Ĵڲ

߳ĳ꣬ʶſǽϳ鴤ƨɲͣĲ
ڶͣ䶯ţ̼֣Ū֣Щ

ۣ

֣մҺӳڰγ౾͸Һ
ҵĽĦ֮±ףһСݴӳĶ֮

¹֣һʤġ׶ǰĳ꣬
֣Ҳûôſǽϵĳ귭ת

ɫҺ죬ӣҰ촽вϵĴãɫҲʧ
ָǣ֣Լת֣ѯʣ

˰ɣҸûȥˡ



֣Цķʵʾ꿴Լ

꿴֣˷е̬ЩΪҪڣǵȸ֣
Ŀ⿴ǻͦɫɵһף촽Ҳķ΢΢
֣ģ

ҪˣҲѾˣȥһܲ˵ġ

ΪְŮӵĳͲɫټԼԾҲ㲻Ͼþ
ɳڵһθ߳ܿ͸оƣڿ֣Ȼ
ôšЩ־塣

ɲУһûأܹԼŰɣ
ʲôף

˵仰ʱ֣ְǽϣĿųꡣ

꿴ǰֲʮԾŤͷ㿪
ӣΨΨŵŵĴӦ֣

ǡǣϣο㡣

ǾҪ䲻ˣʹȡңܶ
ġ

֣ĴȤͽ飬ԶĺԹȥǲ֣
߳ܵΪġ

֣꣬Ŀǽϣ˫ֽŵİǽ棬
ൽһԵͷԸо֣ĿǶϸоǲϿ
֪֣ڽĶܵľӦԽӵĻš



ڳľУ֣˫ȱ𣬱ֿ˫֣ıй
ţͦҲ˳ƵڳѨصĦ

Ҫˡ

ͣ

֣ڳ̵֮Ľٴβ뵽
ҺѨУ߳ĳøӵУȻ׼ҧס촽
µоܣϣ֣ڼ
鶯˵ڡ

֣ҲûԸٴβ֣ûżȥͦǱ۾
ų㷢֣ߵ㷢ߣ
ҿճһֻÿ첿ĺɴͷСĶ׹

ҪҪ򡣡

ܵϮĳܣֻڶо
״Ρ

֣ûͷϮڽ뵽һֵֺ״̬
ޱȣȴ᲻ȥ˦֣򶺣˵ŲҪȴܳʵ
֣ʩΪ

žžž

֣ʼ빥Ūų꣬еĳ֣ĳ
ĸоҲʼʧ޾ĿУ˫Ҳ״̬ȻĴ֣
ļϡ

˫ȱ֣˫ִ֣ļϲͷɫͨ
˫ۣŶϺѨе˫ش̼Ŀвϵķ


š

֣ʼ걧ǽڣԸ͵Ķ߶űļˣ
ʱѾʼܲ˵ĳڿ֮Уȥ֣κζ
뿪ǽԺ˫־ͻ֣Ĳϣ֣߶Ľ
ƺ岻ϵ

ʮԺЩ֣Լ̵ľҺ뵽ڣ
Լһͬ˸߳
ʮ£ƻ

ʱ磲

- - 

ٴϸ߷ĳ鲻ԽĽ֣סǰ彫֣
ͷȥڵԴһƬհףҡҷСҪһ
塹ǰʲôıڻ֣˫
ҲĹסһļס֣޲Ϊһ塣

ڳ˫֣֮ûżĽ£ýʣһֹ
ӵƣҲ̰ͨ˫֮鹵
ɢζ֪ǲǴ֣ܸоɢǵ㣬
ԡ



ܿͻָʶԼʧ̬һ߷ߵľ֮лҵ
ƿ֣ͷһ˫ҲٵķֿŴ֣
֣Ҳûȥֹôȥǳ˫ŵ˽֣
ԼڳʱһֿмдĪĿϯģ
ʱֱ˵֣

ô᲻뿪ˣҵıǲǱɷĸ

֣ס˫ЦǺǵĿſԼļˣȻ
ڴ̼

֣Լİ˳ʹ֮ɫɫ
ٵĴ֣뿪վ֣ǰ֮ǰ߳ĵ
֮ɫʧһıĶ֣˵

ҴӦǱȵģɷ޹أҰô
ҷԺҲ˵

ųֻ֣֪ʱ˳壬Ҫ
Ļкܳһ·Ҫߣ֣˳
ԼĿ¡

úúãͲԺһҲȥ

֣ĻûлشҪֻƣ
ԼְְȡֽҪľ
ҺȲĺۼ֣һȥڵϡ

㡭

ŭĿĵ֣㲻֣Ҫʲô

㡣

ְ֣ó֮ǰµɫ˿ڿ㣬Ų
˵ţͬʱҲǿзֿ겢£˫ȡ

ҲǿҪǵ֣˫ֽסĽ
ʱ֪Լе޷ԿֻܹԹԺˮ֣ʩΪ
ֻ֣Ǽ򵥵ĲȲĺۼѨճûȫľҺ֣
ûйܣֱӽڿ˫֮䴩ᵽǹճľҺ
һֱѨ֮ϡ

ڿ㱻֮ԵĸоʪճĲʣ
֣İסҶİȹߣ£»ظ
ְ˵װ磬˺Ţķ羰

ôȥ׼Ҳ᲻ĵġ

ѾӦҪˣΪʲôҪôĥҡ

㲻оܴ̼ôߴκһʱҿԴӦ㲻
ɷ򣬵ڼһҵġ

걻֣Ĳ˵ǰͣ˫ͿԿѹֵŭ

ŬѹеŭƽϢԼϢ䵭֣ʵ

ҿԻȥ˰ɣ

֣һƣҲڿ֣Լְ
Ÿ߸Ь첽

ˣҹ˾עⰲȫŶ

գ

ûлӦֻ˽ʧӰ͸߸Ь̤

֣վڶ¥ԵŴҴææȥĳĽԼժ£
ÿӴҲʧںڰ֮С

뿪β¥Ժ괩һҹ˾Ľֵڵƹ⽥˼ĵ
һ⳵Ѿŵʱûеһʱؼңȵ
ҩһƿҩ²ٴδ򳵻صС

ž

Żˣͬ¾۲Ļɣ

ŵһʮ֪ʶģ߿߳ӭӣ
ǳϹ

ţҪͬ¼ĸ飬ϾԺĹҲҪǵ
ġ

ΪԼЬĵĶΣ
̧ͷʱͱȥװ΢Цı
һӦĹġ

Ҳע⵽˳ϻûȫȥĺ֮ɫûΪ
С˼µġ

ϹȥϴˣЩۡ

괩ݹЬҴææıϴּ䣬ֹһ
ܽӴĶԼϿܴڵζ

ųæĶЩεķҪ§ŵ˫֣û
лֻΪŰɾȲȥϴˡ

귴Ϸ̱֮ڵϣ˫ȱͷ
ȥĬĬᣬܿԼڿ£
ϣҲ·ǷȫȥֱԡͷˮϴԼ
塣

ڳѾȴı䣬ˮ¶ԶȲĵı䣬ֻ
ЩĳϴڰĶȻˮˮһ
ĳЩǺСѨճҺĴߡ

ɫʹķǽ߱Լȥĳˢ



֣صɵĳϴ壬һֱĬɳϣ
ζųζ˼ŽǶ͵ŮϢغ
ܿͻĸĸʱǷѰԼټ֣֪
غƳ֮һĵѰԼԸ֣һ
ôˣļδԽ֮ǶԶһᡣ

ȻѾöԸغƣô֣ͱųǰ׼
ҪмƻغһжĸĸҪð취ǻ
ĸĸԹ弯źĸ׵Ĺ˾ڵ֣˵Ȼ


ǰΪҪ֣СܽҵĽغ
ҲǶԸغһˣĸûյκγͷֻйزȥ
ɧһ£޷ǵĵλټغƵĸ׼Ǳӵ
ӴȨƣ͸֣ɵ

˺ܾ֣Ŀ궨غƵĸϣΪںڽԸŮԸ
С项һЩʱ֣Ҳ벻ܺõİ취Ϊͽƾҩ֣Ҳ
ûܹɹ֣Ҫڲ¶ԼȥغƵĸס

һʱû̫ð취ֱ֣˵ǰȥѰغĸ׵
ƬѰ˺ܾõвعƬǹغĸ׵Ľһ
hǰ֣ΪغƵԭҲֻǼ򵥵ȥ˽ļͥ
ȥƬʱŷhƬhͬع
ڹҰУǸ߶˵ľۻ᳡Ҳٻգ͵֣
˺ܾòҵһա

hƬ֣Ҳһ¿

ˮû뵽ʮhȻԵôᣬĺܺòκ
·˪ĵٲȻһʮǳͷŮͬʱҲһ
hǸŮһĹܾҪǸıƻˣ
hòİ֣ЩϧģҲ̫֣
¶һҪǳڱ

סhĳ֣֮صϣı۾˯
ȥ



ڶһ֣ʹҴææĿҵhĹ˾鿴
˾ļŵͼעüλ֣֮
סıⲿŽ䱸ɭϵİ֣ڵͼϻһĲ棬
жĴ㡣

һȦ֣ĸоԼжѣ鱨
֪غƸĸг̣Ȼ֣֪ʱغƵĸĸӦûھûл
ǻ֣ҲֻõغhĹ˾h
Ĺ˾ȻûɭϵİϵͳȻźְܶԱҲ
֡

֣Щգܽܽȥֻ֣õһ𰸣Ǿ
hĹ˾֣°ʱֱȻᾪ˾
hıʧһʱȻᾪ죬ʱ֣鷳ˣֻ
ڹ˾ʱױֳʱͬʱҲֵʱϾ
಻֡

ȥֻ֣ʣһ취ܹhϰʱ˳ĽӴ
ǱȻᱩ¶Լݣһܴ󣬵뵽СְԱ
ںԼôһעҺںŵз֮
עأҴ֮ǰϺƬͿԿȽעظ


˺ܾ֣¶ģЩ֮ǰͼĵͼҲһӵ
֣֮Ҳ˲٣һжδ֪
úڽضغǾԲŹģĸh͸
ܷŹˡ

ʮ£ħ

ʱ磲


    ֣Ȼ˼ƻҲ֪غƵĸĸȥ
òô͸ϻҼ»һܲʱҪԽˣ
ֻʱǳԼļƻȴӡռ䡹

Ժȥʵʩ

֣ÿεĴԽǿԵģȴڡ

һѡʱȥԽ֣֮ȥӦ´ε뿴
ܷеĵһЩôԼԸغƱøаա

֣ֲܵȥŬѵÿһζǻ
ƣ֮ȥȻﵫܳʵڼеڶҹ꣬
ϽԼβ¥м棬εĳǡб

֣Ҫϵʱ򣬳ֹһĶ
ְó׼õıףǿаߺǿҪ֣ϣΪ
˲ĽһĿܣ֣ǿӦ

֣ԳɬԸı׿ܻСϾһ
ƷԱֱкŵģھͺнڲ
û뵽ǳֱţ֣ȥԲȥ
ʱ͵ԱԻľ̬

εļ껹ǿܵ״̬ȵһξ͹˺ܶ࣬Ϊ
ڽȻһԸҲǹԹԹڵϷ֣֣ȥ
ǿӲĶȻ֣ûô׵ȥŹ꣬Ϊű
׵ԭֱ֣۵ĸܣøӵĳ־ã֣ǿ
ȡ֮£ϵıŪ仯ƣЩϢʱС
ʱ

㱻Ĵθ֣֮߳²ķŹ
ȳ뿪ʱɫ΢ףһȳһЩ״̬λ˳
Ҳ֣ߵĴ㣬Ϊεļ֣ŵԸ
Ѿȷ³꿴ԼĳҲȥˡ

Ȼ濴ְϸˣԼ뷨
ȻһСŮˣڰ˺ͼҲԼ಻Ĺ
û·£ֻΪ֣ߴεԼ
ˣ֣ԷĵʣµĴλõŪꡣ

óԼ̶֮У֣ʵҲû̫õĴ㣬
óԼ䵱Ȼ͸ˣôͿҪһˡ

عĵʮ졣

֣ڼеɳϿźڽʾϢ֣Ȩޣֵ
ä֤ɳعռ䣺ѿǷ
룿崩Խ괩Խݡ̳ǡƷ

崩ԽһЩ֣ûжȻѡ˱
Խȷ֮һѣ֮Ϯ֣ٴεʧȥʶʧڼ

ָ֣ʶٴ˫۵ʱԼһе
ʻλϣֻһˣտ˫λ΢Ŀռ䣬
ԲµһϾɡ

ڣ͸ĺҹлСѩ

֣ûеһʱȥѯڽ䷢񣬶ɿϾĵȴ
ݼ䡹

Ĺ䣬ܿһ񾭵Ĵʹ֣ͷɢȫ
Ϳ񱩵УԴҪը岻ͣ״̬
Ӳȥ

ɫЩ԰׵֣þʣһЩ򿪳΢
µĿӳӿ̰ĺʵĿһֱðĶͷҲ
Ĵ±øЩ֣̱ϢһᣬָЩŽ
նϾĽ롣

ʵߣνܡ䡹

Ḻ́˺ܶ࣬Ȼôʹָ࣬ȷǺܿ졣

ֱ֣Ӳͷϻδȫȥĺ飬ȻתӾԼ
ԼıĿ֣Цһ£һž
ʮ壬һ̬ǿʬħǰʲô
ɱҲֻΪڸ֤žǳ׵ȥƯŮԵ
壬ϲԼ·ӣǾźµӣ
־Գ嶯аѪɽĸо
һͷβı̬ħ

֣ĿЦǶԼžӵķҲǵǲ
֪ԼԺʲôӣÿһεĴԽᱻָЩ
Ȼ֣ƽʱ򲻻ֳŭʱͻᱻ޷
ҵʵЩûбкܶ鷳

ʱȥЩ֣˼תڽ棬򿪺ڽ俴ε
Ϣֵ֣ռ䣺ħУ
͵ʵʩɱֵʮ壻
ÿʵʩһαɹ͵ŭֵ壻ǿ
ֵ塣

ع飬оعʱ䣬ʾ
ɳ̶ȸָ֣⽱

֣üͷڽϢθĽһζ
ΪԼȨĽˣԭֻΪϴε
Ƚ⣬ʱԸĽҲܷḻ

Щʧ֣Լйڡħļ䡣

ͣ鱨ֵعԸֱ¸Ҽֽý׷
¿ʼʱִһλϾͬոջе
ȥãҲӶһ˵±ǿɱ󱻷ʬڿ
ҵǿҵķŭͳ޼ĶħӣΪħ
Ʊķžܣ»žܵĸĸӼӵɱ


ӣոջвĸģ
źӽõδ֮뵽ĶԼĺӣĸ
ݵذ鳤

ڶһ˴ӽûؼҵ·ϳݽѩأȴԮʱ
ܿòžܼɫ⽫ǿɱ

ӵãڽžܵʱ䷢ʵݣ
ӶļˣžҴ˽͵ǿñ
ӹס壬ں﹩˹ۿҲǵΪʲôҪ
Լǰһ»֪Լ

֣мܽлк֧ܶߵ
ʱûж࿼ǣڰǰľֻʣһ⣬ȥ
֣Ժڽ˽µڵĵطܾǵӰʼء

֣򿪳ţ³ۿֳܵԶͣһɫγ
εţԼĿһŮ绰֣֪
ڵӦþӦڵȴϳ

֣ӳڸʻקһ׺ɫ޴´ڵϣ֣ŵ
ϵĻѩ֨֨ɫĽγ

ûøոշµ绰ɻתͷ֣
˫۲Ծһ£Ŵ֪ľ
֣ܵžӰ죬¶
Цʵ

ȫݽȥˣҪҪҰæ

֣ЩЦݣò΢ЦӦҾ
Ļؾ֣İæ

ллˣһǵȵɣллˣ

֣ò˵ΡллһεĻؾ֮ԣ
ǿŮ¶Цݣ֣һ
ռ뷨л֮ȥ

ؾ֣İæҡ˳ʱȥһֻ
תͷʱ֣ڿ¶ЦݣֻεĻ΢Ц
ĵͷٴαʾл⣬Ȼװæ鲻ȥ⣬֣ߺ
̧ͷ¶ؾɫ֣ĹоЩ
һֱ֣߻س˿

ʮ£ʱ磲
һɫë£ϵһɫ
֯ΧڳһֱǰĻɫȻ֣ȥǽŵѹ
յõ˻⣬ûȫķɾ裬Ͼϡٵĳ
Ǵҹʱ䣬ĻͻȻһİˣʼŲ¾
ġ

֣صٳٲûп뿪ٴɻ
ֹΪʲôԷûߣСĲϵġԶ⡹

أԶ֮ǰͣ·߹Ļɫڵƹ
ΧͻȻøĹͼž

üͷһתɨҲҰäͻȻͫ˲
Ҳгһźɫ¶ֲ΢Цˣһͷ
粣

飡

Ųֵļгʶ˫ֱͷ
塣

źɫ˾֣ȥӪֹ־㤵ʱ̣
šžܡ

Ӱ죬µֳֻŵıʱ֣
ü˷ܣѪ򿴵һֻСԼвϵ
Ϸʵ֣ӳǰʻ⡣

飡飡֣ͷʻĳ飬

Ǿֵļ͸ĲڴŵıͷڳӴܣ
Ҫͨһĸʻ룬֣æͷִ֣ʻ
ţʱӴܵʻʧеȥ򿪸ʻĳţΪ
ӳ¹ʵĵطȽ⣬ʻиɽýʻ
סһ˿϶ǿͷ޷ȫ˳ĳȥ

Ӹʻĳŵķ϶ͷϷ˺ѷεĺУϣ
·˾춯û֣ץԸдȽس
ڣո֣ڳⲿûпĴţһڽקᳵ
ʱŷ֣洩һܵԸ˿ࡣ

֣ûйʱȥ;ͱֽŲ
֣߸Ьĵײߵ֣ĸ˫Ҳץ֣
ͷǿҵʹ֣ʱŭͷͷ


ͷû˲ĶͷѪѣʹ
С࣬ǿĵֿţ˫֣ǰ֣
ͷѪͣ˶ķ֣ǿ
Ѫ𽥵ļӿ죬ŰĴԣ֣˫֮з
ѪĹâ֣ڱǰеͷӵʧɱ


ͷ֣ק޳㷢Ķͷײ򸱼ʻǰĴ
ϣ飡飡飡εײͷϵѪ࣬ҲʹŰ
֮»Թȥʧȥͼ֣ĴֱŰʧص


˻

ѪҲѪڣ֣
𾪵ĵһ³֣ûйԥʱ䣬˵ز˾
鲻ѵֱק˿Ըе˫Ƚϵ⣬˳Űװ
ѩأԵקԼġ

ϡ

֣򵥵ĴԼĺۼûȥڳϵѪʹ
ۼϾĿǼŭͣżħӿ
ԼҲ֣Ϊʲôѡ׵ҩԭ֮һ

֣žܵļصưܵļУлԵ
ҡ

УƾصĻžǿɱ˷ʬĵطϵˮ
δȫɾѪ⡢޹ǵȵһЩëȻĹ߶
һƾɵľϡ

֣һɾ͸ϲڰ͹ƽĵϣȻ󽫻Ե
ᵽϲϷ£֣һɾëϵѪ
˳鿴һͷƣֻǶͷײɵ˺
˿ڣصҲֻͷһ£ûͷǰݵȺۼҲ֣
Ĳ١

Ͼ֣ǶԻ˸ȤҪŪǿɾȱȱ
ȻܵžܵӰѪŰı̬˼άԼ
žܿɲַʬŻķȥŭ͡

մѪë֣ʼúõڲϵѪ
òûܵͷ˺۵ӡֻΪио
ʹüͷһֱţ̬ôĳˣ֣̲סҪ
ȥʵˡ

Χë¶ճϻٵѪİɫ½
ȫڣ˿ڵķ羰֣ûмȥΪ½
ǽĿŵǴԸ˿˫ϣԱȵĴ
䣬׶ׯأ˿Ըģû崩űò
г

װ˶ɢ˵ջ֣ַ˫
ĸ˿ϸĴкʹȸ˴ѵӾ֣Ҳ
ֲסԵֱĽ·һһ

ܿͱһ˿ңѩ׵ļһչ֣ǰ
˫ոհǰ۵ļͦϺɫλͷΧ
֣ûǴʱǲŸոջһʱ䣬˫黹ˮ
Żеʱ䳤ҲøɫҲ˫Ҳø
ӷ

֣ƣɨƽ̹СոڵûгС¡
״Ŀٵβ߳ɣţ˶β
ǣ֣۲Ըзβ֪ǲΪڵԭ򣬷
ֻ֣֪ĸоһˬ

Ŀƶ˫ϸ˫ȣȱٵ˿װȻһ˿
صԸУȴһ˿ֱ۵ջͬ˷ܲѡ

źߡ

Եʱѣͷϵʹߣս˫ĿҲ
Ȼ֣ʩû˺ǻԴ
΢𵴣һƬհ׵˫ۣİĻ
ãͬоҪ̧˫֣ԼѾ
ʹϾ

֣ջĿ۲Ķ
һκģµ˿Ϊ֮ǰԼͷĴ֢״
Ҳ֣˽Ĵ㡣

㡭ǡ

֣ݳ˻ǰļ䣬ʱ
ҲԼĴķԵѣ޷ĺ
˫۶Ƥʾʱܴӿж϶
Ļ

ˣǾ˼ˡ

֣ûȤȥҪ˵ʲôֱӷ㤹ߵ
һնǵٴζ׵ǰŵϻնǵ

Ƥ۵Ӧò̫ۡ

˵֣ĸؽڡ

ɱɲԣ

һʱϢ˵ȻǺǲǶ϶
״̬Լ֪ͽ͵ź壬
뵽ԼİΣǸеĺӣеĸʱȴ˿־Ҫ˵
֣

Ϊʲô

֣Ĺâ֪Ϊʲôô˵ΪеĶ
Ȥζ֪ʵ˳

ң˺ӡ

΢ͣһ£˵Լԭ

㣬Ұɡ

ֳܿŶԳĬ֣ġ

ž֣˼һնǵӵһߣ˵ҿԲɱ
㣬֤ĸƽҲ㣡

лллл

Щ԰׵мһ˿Ϊ֣ķִ
Լ˫֮Ũҵ

Ҫ˳һ죬һҵ

֣˵¶˶ħһаЦݣһжΪ
ķԼ

ʮ£ĥ

ꣲ£

ֻҪ㲻˺ҶĺҡҴӦ㡣



Ϊ˶ĺʵĴӦ֣

ˬĴӦ֣ĴȡɴĽ
ͷ̧ԼķֿͷմѪ㷢Űļ
˿ѪҺ֣ЩһѪ뷨֣
ԽͷĶͷ˿ϸոʳ
ѪѪȵϢͨ⴫ݵڱ֮ζЩ֣еиո
ѪζĴ̼µõ˻⡣

һֱ֣ĻҶ¾ŵ֣ϲ
ŹԼľ֣ͷ˿ʱ쳣ĽźҲȻҧ
ŬĲȥһ졣

֣ܿͽͷΧѪɾϷʵĿŻļˡ

֣ĿǻлѪζûеһʱ佫˿ڰ
ǸЩ԰׵촽

أ

ɴ˫˫ֽ߬ȭҪյĿڳݱ֣ͷ׾ٵ
֣ǻѪĿкµҽеѪ
³ֻܺ

ȥ֣뿪촽

࣡

˫ۺѵĽ֣ҺѪˮ¡

֣ɴ򵥵Ķ˵ͷ˸ΪֹסѪ
˿ڡ

ߣ

֣æ֮Ƶͦץ˶
вϵı仯״üͷʹߡ

̣̣

֣ʹֻ͹ģСӱøֱͦӵ
ͷסӣһСɵͷз˱Ʒֻܼ
ȥ֣ʩΪгűȥġϣĬĬȥ
һвϵĸԼһҪȥ

󣡰

ġɡ֣ƽɷ˫ץס
صƷһ̰ԵĺӺܿؿںͷʪ
Һ֣ǲ֪ƣȥƷҲԽӵ

˫ֽץϵϱ֣Ĵʼʹ
Խӵķָܵƿֻ֣ȥ
͵ĸо

ú֣ĲǴ˫뿪



ܵĵĸоȥһ΢ɵ
ͷĿѣЩڸոյġԿԱ֣תֱ
Ͻ̵ݽ˫֮˫ְѹ˫
صʹӲͣĦͦ

߷ߵı۾ȥǰǡªĶ֣ɲ
Ļرܹȥճץͷͷ΢΢̧˵

˫ͷ򣡡

֣һϵ˫۾Ϳǰ˫
ҪǼִĹͷ滹Ż͸ճҺֻܲ΢΢
ſ촽ɵȥߵĹͷ

˻ŶԾ



Ĺһ¹ͷĵ׶˹ָ֣
˫ʸк̼֣˷ܲ

˵һεĽӴҲſһЩȻǧ㲻Ը⻹
Լɷ߳ܵľٶвΪ˺ֻѡ
ԲԼİ۽ǵˮɷΡ

֣ȥжôľôֻ֪ҹŮ
ԼֻҪȥܡ

֣ûдô֣۾תһ
ȦžӰһЩǰûо淨

ٺ٣

֣ЦŴزվԺӸµĿɢ
ʵŮӼŰαûϧ񲻹ǳ
ǸҪй

֣ת

ȥڽƨɶԵ֣²ұ


ҵƨ۸ɾ˷ߺߡ

أ

ֿƨҡԴҪ㿪֣ƨɺܿ
ͽԴסֻصҽС

֣һȻĸĸ





ܵвƤſȥͷ֣ۻ


Ŷ̼

ι֣ŵĳë̼Ŀдβ͹ɴ䵽׵
˲ȫ֣ͦļͲִһȦ

ˬĿЩ֣˫һ˵֣ķ
ʹ˫ȹͬʱҲԼƨɲ뿪ͷϸĵġ
֣֮˫ֽ˫ȷֿ֣֡ϸĵĹ۲
ĻСѨ

ѨƬƻմպһָֻ֣
ճһֿ¶ۺѿСѨչֳССĶų
ֻһָҵķ϶ָ֣̽

Ѩڵ¶쳣ůҲ񶴿ôɬָһָ
մ˲͸˳Һ

ʱп˵ĵĵѨд
ӦԼʵҲΪɷĹܶ
ʱؿշڵ֪֮һʱΪ˱Ҳûйͬ
һֱѹֱ֣ݻ̤
òǱµѡ

ֻȥĵķӶתԼע߳ܵķ
ӦתŻĸ֮пɬȳζҪŻµ
Ҳݵȴĸо

֣һӸϴ̼ĸǱÿڸ˫
۶˫֮侫µСѨ˫۱ͨ켱͵ĳָĴ
˱Ƭ



֣ͷֱס۵ĶڴҺΧƬȻ
촽Ƭ΢ͷȥת

أ

ǿҵĴ̼صҶ޷Լ屳ѵĸо
˫ֽץһжԿͽͺ֣ܿ
й

ۣ

Ѩˮɽ֣֣Ҳû뵽һ
ׯٸȻһей̧ͷ˲ϵ
ˮƨŲʱǺղ֪Ϊȱ
Ϊ߳ĳ졣

ҿڽˬһûˬأ

֣˫Ȳ濪ûиϢʱǿƵ
Լ

ͷɴѵĴڳõġϢСѣ
֢״ʧȻԴЩʱӰΪ
ֻ֣ķԸϣ

߳Ƥ˵ķۺɫ֣
˫֮۾˫ֲץĸͷС

ҲɬֻǲͣĺŹͷص֣ķ֮
Ĳλ¶֣ͷֱץͷİѹ֮
ĿֱӶĺ

أȡȡ

ʹ˫Ĵ֣Ȳ

ʵ㲻뿪Ļܵķ



֣ܵвʵͣҶ˫ֿ˫ȴǺ˳
ʹᡣ

֣ûôץͷʹֱĿʮκ֣

ɿͷ

ȣȣŻ

Դ֣ͼæ³еתһظŻ
ᡢ顢ˮ沿ļʧ

ȻĿڽûи֣̫ĿеȴΪ
Űӡ

ʮ£߳

ʱ磲

- - 

֣Ϣʱ䣬ƽ֣֮


ҵ

֣˫ƽ΢㣬ֻ֧ڵ棬ϲָ


ԥˣ˫֮ԵĵĶ֣˵

ңһˣŹҰɣ

ԼȨǣͬӰĺӣ
Ҫǿи㣬ʱҵͲˣСĶĺ
Ӱ졭

֣в

²Ť֣뱳֣¾ͱֹ

ţתҡ

վתĽͷŤ棬Ʈʾ
ĵ߳ܺͽš֣ļĽβ³Ƿ
ƨס֣ߣԵĸоͦһ
Ƕġۣ

ţߣ

ͷѨĲ뵽СѨнڳŴ
˶ڸҺ͵ĳʵһ鲻Խķ
ƺߡ

Ȼ˵ĳܵƣѨû
ȫ룬˫֧֣ļԼʧȫ£
֣ĳѾԶϹĳߴ磬İĳĻŲټ
ôһֱš

ֽ֣۰ĸҲżȥߴ٣ǽעתǰ
˫ϣ֣ͷһֱӵͷס˱

ߣ

ͷϴ뵽ϵ΢΢°ͣͬʱ
˫ʧȥ֧ŵȥ˲佫ûȫûڣ㶥
ӹĴ̸С

кҧ촽Լ֣ͷ
ͷӲһĸоӲģ
ҪŤ͵Ӿ֣֣еͷ
˵

㻹ڵʲôԼѵҪ㣡

ž

˵֣һ˶ƨϣҧ촽סƨ
Ĵʹʼ֣ÿһεĶ¶
岻ĲԿͣû֣Ĵߴ٣ٶҲʼ
ļӿ죬ÿһεĳ嶼õ
ĿУĸоЩʧ޷״̬
Ұο뵽һжΪ

İοУĶԽԽ󣬵ֻȥ
ȥֿ֡

ššţ

˫ӱǻзıŴصĺ

дǼΪԼ߳ܵĽкֻ
ľ޴𽥵ƣ鶯ԽԽԵֿ
ϮĿУ֣ͦѨĻÿһβ嵽
ʱ򶼻оһº͵ӹӿӹ
ͷ֮ϣÿһεĳ붼ᵽĿС

ܵг֣ϣ鲻ԽİԴͷ
˫ۣͨ˫΢ķ϶עŻ谵ﶥỬĳ˳
źɢڹ⻬ı֮ϣŲƨڿҡҷ
γһ˵ıӰ

֣ҲĽ뵽״̬˫˳ţ̰۵ļ
󣬴ɢĳḧı˳Եļ׵ƣ
ϸĵȥָ뼡ĴУ֣ܿ˫־ߵ
⻬۵ķۼ磬ַֻֿ˫簴ѹ壬ʹÿε
ӿ֣ϡ

֧𽥵ı֣ӹƿؽ࣬ĬĬĸ֣
˫ֵĴƨÿһζص֣˫ϣ
ƨһֱڶ໥ײ̼Ŀ
̣񲻶ϵʡ߷塹



֮ˮĵѨ̰ʱĻ
Ӳֱֱͦ˫ͻȻŴԲϷ
ڳ΢źķһõ

Ÿ߳ĵѨӹڴһ
ס֣ĹͷѨҲϵļѹȻͻȻŴ
зڳ̵Һ֣Ĺͷ档

ִ̼֣Щѳֲסһȥزſ
ѹӿͷ侫

ֱ߳˵֣ϣ˫Ҳ˳ƴ֣
ϻ»ıϻŸ߳ĺΣƣ
ѾϾȥ˼§Ƿ̫ܣֻҸĵط
ָ

ڱס֣Ƿͦ˫Ҳ˳Ƶѹ֣
ţ͹ͷջĹв֣ƤϣոռѹµѸٵ
ȼͣڵ鶯£ô˿弫Ϊе
̲סһջ

ϼ˵ġΡ֣ͣЪ˫ס
˶ƨɣʮָԾݽʮķ֮ڡ

ۡ

ոջָһЩ͸ܵƨץʹüͷ
ʹ

֣ûᣬʮָƨУ˫
壬ƨ̧Ȼ¡

šߡ

ҡҷСϵĵıס֣Ĳ
ҪץסΨһġ塹еٴ֮ܵø
ĵֿҲ߽⣬֮д˿˿ӭ֮⡣

ͣͣ

֣ƨɼ󣬿ʼԼ۵Ѩ
ȫγ֮ǰдյĹͷ̵ĴŢĶڣ
Һɳؼ֮ƺߣ֣оסԼ
ӵ˫ָӵĺЩѡ

֣ûȥǳɿԼӴֱȥ壬
ϢкͿеĲ֣ŰӵŨңƨеʮ
ָҲӵ

ۣۣۣ

ĳѨһδεƽӹ
ٵҺһ֣غʹڲ඼͸Һ壬ںƨ
ɵײЩҺҲճס



ſ֣ļһڲз߰ļУ֣
һε˸߳

֣ûȥѹԼĸܣİסƨɣԼ
ȫڣԼ̵ľҺӹϣھҺˮ
ֹ֮ͣԼֱĶ

̱֣ļϣ֣˫Ҳɿ£
εĸ߳嶼ƣͬʱҲʧȥ˷

̧֣ƨɽ侫γſԼ
ϵŵϲϣ˫ƽ̯ڵϣ˫Ȼķֿ
ȱѨвϵӿɫҺ壬ƨȻѹ
ϣǴӲ滹ܿ弸ץۡ

ʶָڵͨ⿴֣һ
ڽˣû뷨ȥӣٴθǵ֣
˫֮䣬ͦٴβҪѨ֮С

ָЩֵ֣ţоŵ
ţ

ҪҪˣҲˣŹҰɣ˵˺ҵĺӣ
Ӧҵģȥ˺ġ

Ļ֣һ£¶˾ɫҲ֪ټ
ȥ᲻ԻеӰ죬Ȼĺв
ںڶ̬߸֣öԷɺĮӳ̶ԽԽߣ
ʶĽһ˿֣Ըȥɱһδ


֣ԥı飬æļģ֣÷ɨ
飬Ǹǵû֣֣
žܱŰ̵֣˫۱ԽԽ죬Ĵ߻
̱̬֣Կء

Ҳ֣ԾѪײе״̬
Ҳֹͣ˳ֵģ߶塣

ʮ£

ʱ磲

- - 

֣˿вϵŶħаиͣĴߴԼ
Ҫô࣬ȥͷţȥݲǰˣȥεε
Լ°ĵĳ棬ָõĳ档

Ű̵аϵĲʳ֣ǣڿҪƲסԼʱ֣
ĿѨ·ľջϣʱⵥȥԼ
ѨĵĶȴľջһı¶֣У
ûʶӱҵĿܣֻ뾡ֹ֣ԼѨ
֣ǴֱĶԼĺ˺

֣¶а΢ЦڸĴ̼뵽һ
ȫİ취ҲȥԼģȥǱŰ

ٺ٣

֣΢Ц̲סĲ̽ԵŲ
ҪԶ֣ͬʱ¾Ŀ֣ȫ׼

Ҫſҡ

֣ͻȻץס׼˫ȣϵĵȴ֣˫
֮ѣŵķתӱ֣ȥҲµĽкš

ʵ㣬ģ˺ĺӣҿԲȥĶǡ

䣬֣ٴץȥ˫ȣֻİס˫
޷Լƿء

һʱûȫ֣е˼Ǳܵ˫
ȥ֣ڵǰƶ˼˫ֽץ
ɹƣ֣ԼλٴӲ
ĿŤȥ塣

ֹʴƨ֣ͦǰǽľջ
ҲһչֳҲһעҹŮԣİˣ
ľջĺܺãûйĺɫغͳëۿɰƨΧ
ЩҺǸոѨ䵽ģҲ֣Էĵ
롣

֣ûеһʱȥ룬ù̵ĹͷѨΧĦù
ͷϸոոɺԵĲλٴβʪҺ

ӱܵĶ޷֣ħצ֮󣬱ЩĻ䣬
мžˮ֣ſڵаˣֻʵ
ȥܼˡ

ͷΧմҺ֣о׼ѾĲˣ
޷֮£˲佫ͷ۵ľѨС

㡭ﲻУʹ

˺ѵʹſڵϵʹļУ״εҡƨ
Ҫ룬֣һ̶ֹֻһֻѹıϽİڵ
ϡ

۵Ĳֻͣڵϵ˫ţصĴڵϣ֣
һֱѹ޷ֹƣʹ
İ֣˿˿ĳ֮⡣

ƨۺܽͷĲֲȥͱĿס
ȹ̵ƨ۽İסͷȺͽ۵ĸо֣оʹмд
ſУ֣û̼룬ӦһĽкҲ࣬
ƨҲڶ߶µĲˣΪоԽŤԼƨɣǵ
޷ͥ˦Լʹӡ

ʱˣ֣һͦմҺݺ
ȫȥ



ĴֱУǾ޴ĦȻҺ󻬣
ʹоԼĺͥѾѪˣѿʹ
ܣ˫ץڵϵϣʮָĳ̶ʹĶףֺ
ҲһѾЩĺ飬ֻȫͲ
ļϵʹ

˻

ЩɬĲ֣Ҳе˿˿ʹʹԶȲַйĿ


ȫԺ֣˫˻صƨϣ˫ץ
ƨķ֣ⷭûйͣ٣ʼǳĳ鶯
γʱĸԼҧסĸ
һСξ룬ƨĵطҲƽͮͮĸӿɰ

ʹ󡭡㡭㣡

޷رľ£Ҳ˺ѵʹ
ģϣ֣ܹϧԼ

ûеõ֣ĻӦ֣ǻĿƨ
ۣϤų⼷ѹĸо֣Ż̧ͷһ˿
ȻʼٵĲ룬ÿһβ붼ײʮƨ
ɡ



ӦȻʹЩǻʹûоʹ
ʧ֣Ժֻĸоһδ
޾ʹ࣬˫ۺᣬʹĿӲ˫ϵĺҺҲ
࣬Խӵࡣ

žžײĿ֣Ķõ˼ܣ
һηʿܲ˵ƥ˵ġҰ

֣ĳ־ãѾйһΣҲΪƨʼ
֣йĸоһֱڱԵ

ڼΪ֣˫ûжƽн
ձſڵϣ֣Ҳ˳ƹƨϼ۳ҡ

ϲźˮˮĺۼ˫ʧȥ˾۽Ҳ
ķʹʹĶԼҵļ尾У
𽥱Ҳʧȥˡһֻƶڰֻż
ĳ鶯¡

֣оƨ𽥵ɳڲڿܣ侫Ҳǿң
ֱļβ½γʹĽɫľҺƨ
ϡ



֣ص³һһ¶ͷĺ飬ҵ˶Ҳʹ֣
ģƣĸой֮û뿪
۵Ĵϻظ

˿ſڵϣֵĺʾڲõ״̶̬
һڰʱ̣ܵĴݲУ߳
岿λʧȥ࣬޷ԺԼİˣȻ
ĵʱ׼ǵһзԺԼ޷ȥܣ
־ͣȥ߾ͲȥҵһС

ǽ˸еĺӣ˫۲ŻָЩҲ
ΨһԼȥɡ



Ͷβĵ绰ͼ˽нĽ
ڲͨԼ˵ĵ绰֪ûȥģпʼԽӵĲ
ذݵȥԼ￴ҰԼĵ˵

ĸյŮĵ绰Ժ󼱼ææĴ·ȥǼң
ٶΰӦԺͨ͸ĵ˵ţ
ԺڵƹȫſҲû˻ĺۼĸ׽Լ
ʵ˽͡

յظĽҲβסеĽǰ˳ε
ſֵܵѹصԼĳУͨԼֻλ
ͨĵص㣬ҴҵĿȥλĵص㡣

Ƚﶨλĵط̵ĳϲɫѩһ
⵽ƻİɫγͣ·ߣ¼ŵĳ͵ĸӵĲ
ͨƺϳӵĳŶûйؾֱɫγ
ɫγδϵʻӳУƤ֮ɫ
ϡ

קʻţͫü٣Ҳ𽥵Ĳȶ
ҵĺۼѾɺԵѪý֪򶷣
ûñʹԼɥʧǣ˳й۲Ÿѩɢ
ѩڸ˴󲿷ֵĺۼֻܴӳǰѩзּѪԶ
ĺۼͱģ壬ֻܿӦǽϵһпߡ

ûмƵ·ǰкֲܶ·ͬҲûм
ҿӦǱ˺ܾã˽ȥ׷
ټѶȡ

ĽŵĽͲͣ˫ץͷԼӦӶȥ
õģͷϵ鷢Ѿץ쳣ңʹͣС
һҪ侲һҪ侲һµġ

ˣ

ʧǵĽͣûȫɥʧǵʱþļ
Լ׷Ѱӵ䣬ҵ˫ͳԼָֻİ±
绰

ʮӺ󣬾ԶƷ˴Ӿ
ʧǵĹѩУĽѯϸڣʹʱ
Ȼʹ𣬵ԾϾѯʣھֳص
Աȡ֤;ͱǴ

ʮһ£ħ

ʱ磲

- - 

ڶ硣

յ˷һԵŮ˱ڱУ
ʧٰĸͨƬԱȺܾܿʧٵŮԣ
ѾԵʧҽԺذĵõϢ󣬵һʱ
ϵݵ鳤ĸ׺ͽ͡

ھֵȴϢһû˯ĽͣϢ㲵вŸ
˾ϲı飬æܳҽԺӣȽ͸ϵҽԺ֮
Լ˺СӶ͸©ʹ֮ɫڲ棬н
Ͼȥ׷ԭɡ

𼱻ǵĽͣһʱȥӵ״Ǹճ嵽
ھͱ߳Ůҽ£

ڲ˵ܲȶҪϢʱǲҪȥ
һЩ˺Լľ

ҽûʲôвɣ

ģ˵ʱ޴󰭣ֻܵĴȽϳأʱϣ
ǼܹĿռ䣬Ҷػһ

ڽѯҽʱҽҲ˳һĸ׺
һ

ĸܵ˴λϣҲĻ
ҵվһԣҽ֮󣬶ǿ¶һ˿Цݱʾл
״̬͵ٴûܽ뵽ӣ
ʱ֪ܵʲô飬Ǵҽ˵̬ı


ҽҪʧʱ򣬽׷ȥѯϸ项
Ϊ˺Сӵ״̬Բ̫ãֻȥѯҽڱԼ
ߵɷԺҽΪѵɫ

ú󣬽ͬʧǵ߻ص⣬ĬĬ˶
ϣܿ;ͰͲסеŭһȭǽϿд޾ķ
ŭ˵

һ㣡

򣡡

Щߵ״̬æԼеıǰȥס
ֹԲеΪ

һֱŸոŮҽ˵ĻŮҽݵıн
״

߱Ժǳ״̬ѹԺܲȶҲܲ
ϣڸע򶨼ԺǲŶм飬ͨ鷢
͸г˴ľҺҸŻ΢˺ˣ
ദٺۣͷײɵ˺ۣͬʱǻոջУҵ
ǸеĺӲûܵ˺ϲɼľҺѾƽ
ǻΪ֤ҳֵġ

޷ʧٵһҹ

ﾭʲôֻܵȴΪԼĹûܰԼ
ӣڶһ˻ؼҵ·ܵĴݲУѣֹ
ԺȻ࣬еŭûȴֻǰ
ŭĵף뾪ŵеӡ

侲ĽͣԼ첲ϵ˫֣һ
οģȻ󾲾򲡷

򡭡

ɫĺͣڿݸıԺֹס˺
οĻ֪ڸ׺ͽ鶼ȽϳأԼҲǶԽľ
оʹܵôĴҪԼȥ侲һᡣ

Сƿţɫĵֻһ
棬˿Ϊע򶨼Ѿ˳˯У;ĵ
ԣͷϲҽոոõɴ㷢ֱ˳ɢͷ
ϣϵüͷ壬ϵ˫ҲǽȭóӦجΡ

һʹַ˳ӵ㷢Ķ
㲵ոܵЩİȫУüͷҲƽչó
Ŀ֮󣬽ͲŻĳ
߳

ĹϷţǳЦʧһ
̬еķŭ겡еԺѾ˶㣬ոյ
ЦֻԼǰʵӻڳ˯
ҲԼǰ¶ڰһ档

ĸ׿ͳԺҲ
ĸ첲˵

ңȥߣ

ͿǰǰԼа׷Ƶŭˣڵ֪Ů
ľԺЩįҲĸ˵Ĳ̬
ѶԺȫչ˳

ķŭĽȻûǶ˵أ΢΢Ϲ
ҽԺĻ԰Уҵһžĳ£˻ԼĶУ
ͳ̵ȼɫָȼճ˲ûʳֻǾ
ȼĬĬʧĿԶ

һֱһ𣬱˴֮û˵Ũر
ȴԽԽء

̧صһе̣עǰ˵

ңţеĺҲȫı¡

˵ٴʳһ̣ſİ̼˵

ǿЦְֵģʮذ鳤Ȼûܱ
ԼŮ

˿ʼе̣еĸꡣ

͵Ҳĳأǵ״̬Ҳʹ
еѵ

Ҫڳˣ

ԲġԲ𣡡

˵ıе̣ץס͵ֱͷ
ŵǸ

͵˫߬˫ȭ˽һеԼϣ
ӵıʹ¶ҪΪԼӡծԸ׾ô
򵥵ıץסҪҪöԷʹ࣬ԼΪ

һ죬֪ӱҵľͿʹһĻ
ڶ𣬵Ȼûбΰˣʹ
һ⼤˽Ķħӣһڱŭʹ
Ľ£ӿʼȷ

οˣͰ˽տͬʱҲԼտ
ӣҪȥѰ֣Ȼ֪Ҳֹͣܵ˺
ǿͼᶨȻı飬ֻҪչ˺ԼǧҪ
ɵ¡

ͻصóֻϵ鱨ĳԱԼҵ·ĸ
йԷǰƵԱϣͬʱԼ׼һ׷豸绰
ϺͿصλݽһݼ룬Ѿ˽ڼ
û׷ʧ𣬱ʾеıʹͬ˽͵ݼ롣

ڵ³нյͬϺһСɵ׷ٽң˽ʹ
л֮Կȥ

еŭѾ޷ĵȥȴ̰İ참࣬
ҪԼķʽҳ֡ȴưҪǷĸֳ򣬾
ѾõֵľҺΪ֤ݣûȷȥԱȵ»޷
ĵһͻƿڱȻڵòκ
Ϣڵ޷ϵ±ȻḶ̌Ҳ
ȥԼӣ޷̵ҽ˵ľҺ֪
ﷸĽ֪һƣȫʱȥЩۼû
ΪֶӺͶӵ衣

Ҫץ֣Ҫ뾡ҳ־ֻһЩǷ
Σ޷Լ˺ҵڲϣȴ
ңĶȹҪҵ֣ʹǧĳԷ



ʱ֣

֣ص㸽صоͺ˯æµһҹ
ѾǷйٻˣʱǿ׳ҲЩֲס
ҩ²ɶһϳļ
״̬Ļججĸиǳ˺ѵѪ
ŰɫľҺƨϡ

һֱϣ֣ӡžܡķҳˡùͨҩ
Ȼ֣ĲͶ鸡
ͳٻɼһҹĳɹҲ۵Ĳᣬû취Ҫ뼤еĶħ
ٲɵ£ֻܽŪԽԽãܵĳ޾Խ
Խܴ̼񡹣δľҺҲ֣û
Ĩȥģһ֡ʾơΪҲ¾Ϊһ
ȻԵĽ֣Ƿİ참ȻûнͿ졣

صлƣ֣ϾȥһͷڴϽ磬һ
֮ȥ

ʮ£

ʱ磲

- - 

ҹ˵ʮ֡

֣ĴӴķᣬˮϴɢ
⡣֣ЩƾɵСпǽϵʱ䣬ڽѾڷ
ѰԼˣԭǼŷʬ壬ҾҲ
ķЩʱ䣬ԵӰнҵžѾһ֮ˣ
֣ûɱǼӿ˾ķչ⼸ڽͿܾͻ


յӰչʾܵݺ֣֣ӹɵĿ϶Ǵ򲻹Էģ
ȻᱻԷǿҵĳչһϷҲû׼ʲô
ֶΣôȴŽ͵ĵҲûȥɽܻ᲻ҵ
ͷ桹ԼΪһεľ֣šڽ䡹ѾŤת˶
žܡ֪Ϊʱ֣žܡ

֣ڴϿŴͷĻĳʱһֻ
֣üͷȥǡžܡֻ죬ԥһ½ͨ
İĺ롣

ͣⶼˣǹȥͺ¿Σȴǵĺ
Уſڣǳʲôܳеô

ֻ֣һͷʹֻдһ׺Ů
һĽֻԶȥĽһ֣
žܡְҵһУ˾Լ˯˽͵ʱ䡣

죡㣬Ҳˣң

㡭

飡֣ŵ绰øֵһֱ꣬ŭĻȥ
ԷĻֱӹҶϵ绰

֣ֻеĶδӵ绰עĺ룬ڲȥ˵
Լְò¹ʵǰѸٵְˡ

ȥ֣ûʲôڵģΪܾ֮ͻᱻͨʱ
֤пᱻ⹤ˣֻ֣ԭž
ùıɱһŮԣηʱ򱻽ֹˡ

֣ҪҪȥչһ¡ҵ񡹣ܵõֵ
Ťһ»Щֻεķ뷨ҹķ
ڻûȫָȻǿҲõԶԶûܴﵽ
һҹߴεҩĥһھҲ
ˡ

ں˼У֣ոѵͷֽЩ⣬
ٴ˯ȥ



棬֮ǰһֱһšԷǰƼһסլ
⸽оڼǼһĻͨڲ
֣һ֮ǰļ𰸼йأûֻ֤
ӡ

ҹɫڣǸļһҲصԼСԢУһɫ
·ҹɫڸԼΣܿߴ¥ⲿǼһ
¥ļС

ͽһҵľӳưþҵĶѵ
ڳССĿҲҲĵķŻԼĽŲ뿪ŵ
鷿ſڴŮĽ


ΪĽĵͨ϶һĻļһڶ
ŵеģֳߣƿ˳ζⲿԴĲͷ
һֱרעм黭һ޲Ѿһˡ

¸߰Ҫʱ򣬵ԵĻͻȻˣҪ
ȻֹǰľҺӿϣַйһ벻ˬ
ꡣ

ͣ

ļһŭĲõϵľҺȻĻż

ûע⵽Ľֱͣ˳ŵתŷ
һİˣŵߵĲͷֱ˦еϽڵأ
Ȼõ߽еͷסˤڵϽʾײ
ľѹȻڲͣǱιȥ

ͽιȥаϽסֹкŪһ
ͽнѣоԼΣյѺҪȣڷ
˵ֻ֮ĵĿŽͣϣԷҪ˺Լ

ûеľʧı飬ֱóƬѯ
Ƿкµֱҡͷüͷ۲еıͶ
źµ̬װģڻش͵ѯвûгɣһ˿
˵ѵĺۼ

ðɣ

ʧ˵仰вĵĶ߳ڡ

ȥҲһɻĶҲͣ
ο͵Ӱ̾кĶԽӵļңŰ
סӶԣԣ

;޴İеĿ£أءڰ
ʹʹȥͲûôŹٴŪѣʹ
ðĿ⿴ŽͣԽͺûκ
ȫ˵ˣСʱͬϴ鶼˵

֮󣬽ͻص˳Ѿ˼ȳ绰Ҹľ
ʱҲȥͽˣεıѶȻûҵ
˺Ӷ֣ҲԽӼԼȷġ

ΪʹеĿе֪ǰ·Ůʦʬͼ
ǰ´ŮзʧٰΪһֱͷҲ
֣Ϊˣû֤ݵ±ͷˡ

һнͲڣѾ˷ɣҪ
͵ֶζԸЩ̬ˣƲ˰ԸЩ̵ı̬Ҫ
ӵĲ̣һ̽͵ĶħӲĿš

˵пԼĳ͸©Ͳ⣬Ϊ
ǲϾĹֿ־η״̬£
żߵĻ滭츳˷һ˺ȥһ˵ĳ࣬
ȻһЩǿܻᱻסɸѡĹ̾ͽΪƴ
ʱȥýȥѰ֡

ڶ죬ҵеĵڶɷڽһٱ֮£
ͷ˲ԼҪҵ־תȥͶŹЩ
Уֽˡ

صеĽͽǽϹɷϵƬ˺ź滹ʣµ
ˣͽĿˡžܡҲ֣Ƭϣ·
ϣǿҵԤ˿ܾԼҪҵˣɫ
ʱ䣬ͷȥѰ֣Ĵ㣬̽һ




ĬĬȴ֣ҲԤУͺܿҪҵԼˣ֣
ûԭžֵٳȥһֱȴ͵ĵ
ȴĿȻ֪ǽ͵Ķ֣ҲԲƾ
ŰһʹԼľ״̬ﵽãԽ
Ӳ̡

죬ϡ

֣򵥵ĳ͸о춯߳ȥ
鿴ߺ󲻾ãͽ뵽ڣķ֣ķ䣬
ҪҵһЩĺۼһзŴŮƷ
вûнӵĶ

ڽ󿴵֣лһţƿľţ谵ķ
УŵŵѪϢɫĵ
ڸֵ䣬ϸĹ۲һҵ
Ļ䡣

ǽΪѡģ̻ͼֶǶһ޶ģ
һ۾ȷ˽ָͽָ߬ؿڣ𽥱ᣬ
ʱӾԼԣﵽ׾ʲô𽥵Ľ
ͺñ䣬ָСķŽ¿ڴУżᶨĲ
߳ӣ֣ڵĴȥ

ڴе֣ĿΧŨҵԤнͺܿҵ
ˣһſïʢֲ֣Ҳûп͵ӰֻԳ
ɹˣתȥ·ϣ֣ſվŵӰ˫Ŀһ


֣˼ֵ侲һЩƹ
İ˵һôǾ죿

û˵ֻͣ½ŲڵƹĶ֣˫͸¶
ޱʹĿ⡣

֣ӶԷıȷ⴩źµİӾǽͣ
̼ǰˡ

ǵģǣܹôҵˣ

Ƕһǲ̫˽ⰡǣҲǣЧѵô죬֪
ҷŻȥǸŮôˣǲǻڻζһҹĸܣ
һҹģʴȵķ

֣˵͵ݣӶ;ǱĬĲξ죬
˵̼ͷ񣬴߻еġħ

ʱʮ£

ꣲ£

֣̼ܵ鿪ʼֱ仯˫Ŀ¶׹˫ȭ
ŭ𽥲۽ǺҲ΢΢ĳ鶯š

һֱĬĬ۲Ž͵֣΢΢֪ԼĻ
ɹļŭ˶Է֣ȷ˵ĳͿ֮ұۻȭ̫
Ѩ̶ע֣֣ȭ֮źȻ
ѸٵĵͷͬʱַѸٵһȭ֣ĸϡ

֣ܵػǿھƤʹĳθܵһ־ҵĽ
ʹ֣֮æ󳷵һν˫Ķһ˲ֳ½ͽý
ֵĹֶ֣Ӧ˴

ͲûΪ֣ĺ󳷾ͷҧ¶׺ݵĳȥס֣
δʱµұѹĽŲƵ֣ıƷ֣
ҲʱķӦ֪ʵս鲻ûжԸ֣ǿ
۽ƺϵʹֱֱͦЩҽŲý޷һ
ʱƵԼ

Ȼڷŭпսʶ˼άȴ쳣侲ɿ֣
ұӲ֣һڱ֣иʱйȥ
֣󲿷ֵĽȻѸٵץס֣Ⱦұ֣Ȳؽ
ϥǡ



ϥܴ˺ѷεʹݵ֣ҽС

֣ĲҽвûýͷϴĶػ֣֮
žʹ֧ƽԾ͵˱ץס
ҽͬʱԼҲˤϡ

飡

ߣߣ

֣ƺ֣ΪˤĲϢжΪز
ػĺЩѡ

ĽɫǺҪµûжϢ
֣

֣ٴϮĽͻŵҪѾ͵ȴ
ĴʹٴεѾ޷ƶ˸׸һ֣
͵ĳζԾͰ

֣Ľ֣ٴεϷĻ˫ȭ֣
ͷ֣˫ֽĻסͷԽͿ籩ȭͷϺ
ǻǰ˺ܶȭһֱ·֣гѪѪȵϢ̼֣
ɥʧǷ˷ػȭĴ͵˻˵ķʽ
Ͳ

ȫ֣ػԼϵĹһֱֱ֣
򲻵ԼͷϵĶҲȭȭĴ֣Ŀȫǵ
ȥر֣ͷ̫Ѩ֣ô׵ġȥͷŭ
ʹҪ֣ʹʹȥ

֣֮ѾѪģǻо۽ǶŴѪ
֣ʶѽģ˫ķŵǺͱϲϷСݵ
Ѫ֤΢ĺ



ʹִźͣ˼ŹĶ֣ĲֲͣͬĶǲԸ֣ôɵȥ֣ı̬޷ĵϰһٴηôͻָ֣ʹĽѵٷŹҪ֣ʱ̵Ļڿ־ҪӵʹΪԼ

鸶ۡ

ɫ׺ݵĽϢһӿڴͳ׷ٽӲѾԵ֣
ǿȵ֣¡

ǰ֣˵ȺݺݵȻһŷȥ



һСʱ֣֮ѪʹĴһƬǽĴѹ
֣һƬѣϵʹҲͣڴ̼ĴѸٵĻع֣
鿴ܵʱеĻ߲ܺ˶ҵɢ֣Χ
ǲ͵ټ֣ע⵽Եһŷϵʹŷ
װдֽ

Ҳ֣𡸿ħеһξǽͽžܴθ
Ǯ;ں

ǣǣȿȡôӣ

֣Цһǻ֮оʹһƵĸоҺԳЩ
ѪǼֵİѺĻ˵Ϊ֣֪½ͿѾڼ
ԼƵĻܼͼᶨľġ

Ѿ֣Ҫͽ׷ԺͷϷ
ͬʱҲҲΪԼ߿ȻôԭžȻҲĺܲҵ
Ҳ¾ͱ롣̫ˡ

ҲȻȻŲҲ
־عԾͲȻž
ļ䵫Σսľ鲢ͨۿͿڹ͵Ĳ
̳еĸžܵĸ

֣ѵĴһȳһյӻصڲϵѪ
һȻ´һذ״Ҵȥ֣뿪ΪҪϽ
ҲΪʱľӦÿҪʼйԷǰƵ˽м˱
˿޷ϾĹǻҪǰƿЩĶ
ΪʲôôȻΪڵûϵǱ뾭
ϱõ׼ܽмӡ

֣ҹ뿪Ժһ⳵û뵽ǰྐྵȻ֣
ڳɱ˵һ֣֮׺ݵ
ɹķɱ˵Ѫӿ֣Щ׵ݿ׺ޱ
֣һġɱˡȻһжô˳û˿
෴˫Ŀ֮л͸¶Ѫâ

֣ӿžͣһСϪ֣ñϪˮϴ
Ѫ侲Ҳ˳˼ǰ֣ų⡸ɱˡô
ʱȴ쳣ƽ֪ԼָıǺǻǼ
ɱɱԭⲻҵһһ޵߷
ʧҰϲʧصĸо

ϵѪ֣ӳ⳵ĺҵһɾ·ϽѪ
·ڳȻͷҲصȥ

֣ȥܾýҲֻĶλҵ￴ȥ˽
г˷ŭĻ׷ȥɵ֣ס˴ȿ
ȥ˵ڳ⳵ҵȥ˵ʹ֤ýѹ
סŭԲͬʲôҾûзԼ׷Ե
ƻȥ֣



һת۵˰졣

֣ϸɾ·ִһ⳵һһ·లµľ͵
һСϴʱʱѾ˵̶ܶѾ֣һ˽
С³ҽȷȹҪ֮гһòɰ
Ļʿ֣ȥҩ

ҩĹ֣۾ͣתû뵽һжôҲ
ԭгֹžǿŮʿʱ򱻽ͳϲ
˽Žٴ

֣˼ӦβһǸŭ͵ĺûֻҪ
ý͵ľԮôͻŭҪǺ

ԵľͲè׽Ϸ˶ʵ׷ɱˡ

֣Żʿȥļ϶͵͵͸һƿкҩŮ
ʿĶ֣ϥϱľ׵Ĺ̶ס֣Ůʿ
ѯλôŲһȳһյŮʿָķȥ

ڼĽҲûⲢ֪֣Ѿ֪Ⱦķ֣
׷ٽҵ顣

֣кҩҩѵĵй
׷ٽų֣ǿŶİ׷ٽȡɾŽڴȻϸ
˫˫ͨʹ֣ͣװµ߳ȥҽ
ҩѾ뿪

֣ҵһӻѡһСɵǦкһûб¶
Ʒֵ˷߳ӻ֣֮׷ٽҷ벣и
ⲿļڼĽͻȻİһüͷ
ֻĶλڲΪ֣ǽ뵽һĻ

ʱʮ£ŪɰСʿ

ꣲ£

֣ٴλص˽˵СǸɫʿĿɰСʿе
ȡҩֻԶҽİ칫ҷŽնڵʱ䲢û
ʲôҩ֣ߵСʿǰžȵ̧ͷѯʡ

㻹ﲻô

֣˸˵Լθ뿪ЩθҩձθҩҪ
ҽ׼ԼͿСʿֻ֣ȴһת
洢ҩĿⷿȥȡҩ

֣ڿСʿԽⷿĹ۲һΧȷһʱ᲻
˹֣֮ĵķڵķСʿڵĿⷿС

ǣ



֣ⷿϷȡҩСʿ֣֮
һŵҩжһδĽģ

ˣˣ

֣ûȥСʿָûźرǽȷ
ոЧֲ֮ܺ鿴Χֲ֣ŹаȵЦ
ݿСʿ

㡭ġҩ

СʿʱйŮĻټŻ谵ĵƹԾ
ĸоºͺŽҵ߶µĽϵҩֵݸ֣
˵ϣֻǸԼȡҩġ

ž

֣һƽСʿݹҩŲѸٵס
۰ľĶǽͨ޷ȡ

꣡ҪҽвȻеĵӿɲŵһ»
ƯɰǾͲˡ



ִ֣ӿڴóذСʿصıȻвСʿ
˫۽ŵĸذתĻԼ

ûף

Сʿûж֣Ĳͬʱذױĵ
Ǻϡ

ţţš

Сʿ־ļæ÷ֻͬӱ֣Щܺ
˵ֻñ

Сʿʵ־̬֣ɿֵذҲ뿪
֣ŲȺ˴ӱקһȻ˫ְ
Ūзذס

Сʿĺ̰֮ȡſе˫ֽıҪ
ҵһЩȫС

·ˣ

ֹ֣ͣŪذ̧ͷĶСʿ˵

СʿѾָվǽǵ֣Ļǲ
ĴзֿΪֻԽԽǽڡ

ѵ

ַ֣סذ׺ݺݵӷͬʱСʿŭ⡣

Сʿŵһֻܲ˫Ľ⿪ɫʿڵİɫ

ͣҽѵûУ

֣ĿСʿ

СʿԲԲɰò԰ʧɫиỨۿдת
Ҳ𽥵ĳеĶȷʵ˲ĽŦ𽥽ѵ
֮Сʿı¶˳Щ΢ֵǲʧзһɰ
ĸо

֣СʿԼı¿һĿвС
ʿȻԭһΨΨŵŵԸԿ־в


ʱСʿڳҲֻŰɫֹϡ

ܲ

֣һʾСʿ¡

Сʿԥ˿˫ֺʮصĽ
ĶҲ˵ţ

㡭һɣ

飡

֣ԵҩСʿ

СʿʶµĶƽ֮Ų΢΢֣
ݺвСʿֻܼ¡

ܺýҲ£

֣ϴЦСʿǱ߷ķ
ͬʱİ¿ڴֻ¼

Сʿվǽ˫ֱ˫Ƚļһڸס˽΢΢
Ҫӱ֣̰ɫĿ⡣

֣Ÿ촽˫֧ڷһȳһյСʿ

Сʿ֣šǽñӿɰ
ϵϢСʿ֪Ķ֣ס

ִ֣СʿĴһֱƨٵֱɰ
֣ϸĵСʿƤϵĴɢഺ
ɰϢỬָá

ɰСʿ촽ĿŰݲſӿз϶
Ŀ

أء

֣ķСʿĶͷ˳㷢ȥȻץͷ
βק

أ

ΪͷקʹСʿĿ𽥱ʹĳСʿ˫
Ŀ֣в֮²ҷҲҴȡ

֣û˵ĬĬĿȥֵ֣קɰ
ƶԼĿ䡣

ҽ⿪

֣ܵοŵСʿѾԽӵ˳˫ֲĽ⿪֣
ĿĿӺڿСʿһ߿һж
ȫӦ֤ˡŮˮġǾ仰п޲ˮ

֣ǼӲͦڿ㵯ֱ֮Сʿ
СʿҲͻġϮŵһʱ䲻֪Ǻôԭ

ž

ҳԽȥ

֣˦һüӲ̵һε´Сʿϡ

Сʿ˫ֲץס̵ĸڿн֣Ĺͷ
С



֣Сʿ̵ĶԼͷʱס
˽ȥ

࣡

СʿŪ֣˫۵ˮĴ۽֣˫
ϵץ˿̸һ˰ڵޡ

֣ֵİСʿͬʱͷĿ
øǿҡ

֣СʿקӣСŴҺ
¶ڿжСʿ֣קཱུΪͨ˫е
ˮϵ˳촽ϻһ˿Һɰ
ˡ

֣ͷСʿƻһȻб̬ʹ
صһҧȥ

أۡۡ㡭Ҫҧˣ

Сʿձ֣ҧסصĿڳݲĴӿкġ

ˮ۵ʮġڸС֣᲻ɿ˶Сʿ
ĿСʿһֱȻ׼ȷĽŴҺ뵽Сʿ
Ѩ֣Ȼûȥϸ⿴Сʿ˽ģǴϺ͸
ĴпԸоëϡСѨҲܽ¡

źߣء

ϵʹڼֱͻȻСʿϵĴӿ
з

֣ʹͦСʿʹͿе˫ش̼֣
ñŰСʿҧĳӡ֣ĿתƵСʿ
ҧȥ

ۣء

ʹļСʿдŶ϶ĳ

ٽСʿضҧӡ֮СʿѾĲӶ
۳ӱޱϧϧȴ޷֣֣ӳ
ʩŰ

ࣣ

֣СʿŢѨаγȻСʿһľ԰
ɨ֮СʿſϷֿ˫ٴĲ롣

žžž

ˣˣˣ



θӱĶʹ֣СϵײСʿƨСʿ
岻ϵײľײľײŲһ
СʿļвΪֳ

ʹдŴȸƨ˫ײʹ

ߡ

ʮԺ֣Сʿʹ̵ľҺһ˿
ڡ

֣γйСʿµ·øɾȻ
ͷҲصȥ

Сʿ̱ĴľϻϡأأĿ֣
ټСʿĵĵֿʹûиеٵĿзʹһֱ
г˱ʹ

ʮ£ŭ׷ɱ

ꣲ£

֣ûд˽Ĵ߳ȥǴӺ֣ڸҵһ
صĽȻȡб׷ٽҽղֻ¼µͨ
ݶŽҲš

һ߳пֻλĽڹ۲쵽֣һͣò
ҲһƬް˲üͷ˼˺ܾ
ֲԤ֣ǱߺʲôҪ¶³
ʱдһŮ˿ֹͣժµĶ

أء

ҳԽȥ





ζԻӶдýɫʶ֣ڡæ
ĳ¶ֻӶҴææ³ֻжλķ

ܵпӰ̨ȡҩæĴ鿴ڷȡ
ҩں󷽰뿪ŵĲֿ̱Ž͵ĿŮ˳Ҳ
Ĵڴ

飡

ƿڵľӡһŮ
ɼҧ˫ȽԼĿԿƨһ̲ɫ
Һ˫۳ˮϸһӡܵ˲ٵ
Ű

Сʿڿ֮󿴵һİ˳˽ŵɫӲ԰
ϥסǰµ˽ͬʱŲ

СʿźµӽҲʶĵԼ׼æƲͷͬ
ʱԼ¸СʿĶ˵

ǾҸոǸȥˡ



Сʿڱ·סо˿˿İȫ˵Լ
ǾǷйѹֵٱ֣ʱСʿľ
״̬ѾӽºųйԼ֣뿪Сʿ
ڲԵ¶Ҷ֪ͱݲų׵ķ

Сʿı״̬Щ֪ܰԼ֣Զ
ֻܹ˲ϼοСʿֿܳȻȥѰͨⲿͨ
ʱĴ侲˼ŽǴųûпκ˴
ȥô֣ǻھǴͨȥˡ

ͲִپѰڵķֱĶ¾ڰ칫Ϣ
ҽſԼһһ䷭ҵĶЩµ
ķӦѵ

˭ʲôͣĶҪȻұˣ

飡

һƿҽİ칫Ҳ鿴û֣ټǿ
İڷûκοԲ˷ֻʧҪȥҽ˫ſ
¿ҽһãȻ㱨ıֻ˵

Ǿи˵ķӵĻʿѾܵ˺Ҫ
ҡ



˵ûһ𾪵ҽƹĺŶҽ
İһæתǰȥ鿴Сʿ

ſϡٽΪСҲ֣ټ
ǲĵ˳СֱֵܵͷŰյͣȻȻһ
ȡֻҪ鿴ֻλ

ֻеĶλѾʧȥ˶֣׷ٱ˸Ŀ
ȫʧ



Ľ㵸߷ԵͰ·˵ĶΪ
һӡ

Ҫˤеֻǵ־ٸ侲ԥ˽
ķվڽֵŬƽϢԼϢȻԶ˽صԼ
ɷڻ뾯Ҳ
ץġ



Св֣ŽȥŻĴεķ߳׷ٽҷ

Ǧźý޷ͨλҵԼΪʲôٴ
ΪҪȥŭԷ



ͻصܻĴŷͬʱҲԼǸ
Ļʿһߵһ˫зĺâץ֣һ
һ侲ԽԽĽֻ˼
֣⡣

Ѿ֪֣Ѿ׷ٽҲһЩֶνȡһ
жƵľԼӶ֣¼ƵôΪ
˼ŭԼ˫Զ֣ԼµĽǮ˵
ĳôӣ

Լ͹֣ûˤֻԭһֱ֣ûŪ׷
һýԼҰ̬Ըһյ

֮˾ѵûжͣ뿪뾯



֣Ҳһ⳵һϡûмصСϽ˾ӵ
·ԶԼ뿪֣ڶӺܶٴγڹҰ¼Ҹ
±ʱ뵽ԭһɱħ֣Ҳ
͡

ռе·֣ӿһɽСʱʱѾ
ߵҹɫľеѵ߳һһŮ
ĳΪʵ˫ȥɢ˵׹Ůһص
ɵĶ̷һѪֻ糾Ůӵʡ

֣³ʵС֣ĳջеĺɫЦǺǵӵ
֣

ôôˣڱ׷ɣ

ߣһЩٷ



ԡʵСĳ֣ߵ˵Ȼ뵽п
ʵСȻһѪɱħƽʱ»һеģ
ǶԴ֣սѡֻжľͲ֪ˡ

ʱ֣ҲĵĴǦ׷ٽҷźš



ڳбϢĽֻдΣΣΣৣһ
½͵˫Ѹùֻ鿴֣׷ٽźֻ
ʾڵλá

ʹ϶ӿ֣Ķλ

ǵǵһμʱôʱװŶָ췭
ʱ





ŶеĶԻ͵üͷһΪʵСԼ
ͬʱʵСͬҲһ̬ɱħý͵Ŀ
֣ٴ͸©Լٺ̸ľ⵫Ǿ
ҲҪҵ֣Ҫֽʹٷ
Ϊ뵽͵˫ֽշ̽ҲͲżӿ쳵١



ܿ졸ʵСͳԱڽһѪġţ⡹Ž
˵˵

ĵǰġ֡ʱҵĸ˷
Ҫȥ׼ʳԣ

ʵСô˵֣˫һ֪˼ӦҪȥʬǸŮ
ֻǲ֪νܷʱϵֹʵС̵Ϊ

ٷ֣һҲûж֪ʵСı̬ϲʬŮ
ǳԡ⡹ԭžܵҲֻըͰ跹Ȼ
ѪȴֽȻͬȡžѪϲŰŮ
ǲ̵ɱʬʵСѪʳǻ֣

ʵСߺӾͿʼʰ꿪ŵĳϴıӰ
չ¶ؿʽϾɵ·߹ճǾβ֣
߰ûȫ˵֣ٴǡ

֣סʵС·ӡԭСʵС
ǵûЦһ¾Ͳˡ

ǰ֣͸ӷߵʵС
ִ߲ǿʵСӼҵķ֣ƨɱ˺
ڿ㡣

Щ̬

ʵСһԼɷҲ˽ȥ

ޣ

֣¿һЩˮĨȻĲȥ

źߣ

֣ͦȥʱʵСӷһ
ĶҲͣ

֣ĶԽԽֱʵСҲһ
ǿŮ˷һ쳣Ů



ţţ

Ϳ쵽֣ڵĵʱŮĽд
Ҫժ¶ɻĿĿǰĵ·޲̷ɵץ
ס֣

ڽͶ侭˳ʮ˽еϮڰ˲ٲʱ
֣ʺ

ôˬˬǺǺ쵽˰ɣոպҳԷǸ
һŮҪ֫ϣ㲻Ҫ̫Ŷῴһ̵һĻ



ˣ´ټԸĲ̫

϶ޱȰֻҲٴʧȥ׷ٽҵźš

ͳ¶š

Ӻ͵֮ǰֻλķСĵĿľݴӴǱ뵽
˳ķŮ˵ļ˳ĸϵ½
ǸŮһ̵Ľʵˡ˫ֿմѪĽͿ
һϢġʵˡ·Ĵ㽫ľݽ촦

ʮ£

ʱ磲

- - 

ڳϵѪǸŮľ֮УѾ
˱绰žܿͻϹСʵСҲΣ
ʵСҲΪ˫ʹιȥû˺ˣҲ
и䷭ûз֣ټͨµĳ̥ۼ²֣
Ѿһȥˡ

ʰϵѪڳеȴһᣬ崫ŷĵĿ
һСȥ

ͲûΪ֣⡹ѾͶĺ٣෴ӷŭ
֣ϲŭ޳ĥ͸ľٶовΪ
ĮѾ˺ʾõˣһΣײϵˣ
ڵûֱӽŪøһЩӵʹࡣ

ûп

ؼңһס¡ڴϽͿԵֻ
ɫһֱԥҪҪϵǣҪһ
̣ͻһֻţҲһֱӱȥϵǣǽ͵
лǵӵĿѵʱԼȴ޷

뵽͵˫۱ͨ죬ջǵֿסеһ˿
ͨˡСӡֻš

һöƬ̺˵绰

ң

ģ绰һֱͨ㲻Ҫɵˣо
ҺͰְѯټ

ѾѹˣǾ״̬ܲãҪ顣

ͨ绰󣬼æĽеĵһ¶ɫܵĽ
ȥʲôΣյ飬֮ǰҲֻΪȥˣǾ
ѯʵʱ֪鲢ûô򵥣Ȼ򵽵ڸʲô
ǳڹĻǺܵǡ

ʱ鷳ǰæչһУҺ˵Բһ
ģҪΪҵġ

򡭡

ལཡ

ɳƵͳݳŨŨĹػ֮⣬Ǻĵ
ǰҶͨ

µ绰󣬽һͷڴϽ˫ۣ˫ֽץס۽֮
ϻ˼ˮκĵŽ͵ģ
Ҫȥ˽£ǶӣǸСʿЩ
žܡȺˣҪֻعڽˡʵС
µУֻ֪Ƕֱ̬ġӻ޷
ҪԼķǲ£ҲΪʲôûɱʵС
˫ϹӲдı



ĽʹǸ޵ȵȸӵþò˯һ
һ֣ƻһ¿ͨԼķʽ鵽˽
һҵסַͣסլſڣ

һֱʮӣסլڵĵƹⶼǰģκ˳ȥ
߻ĺۼ֣֪סԺڡԼֻ
ԸŮȥտϵԲżʹ
͵͵ǱҽԺ

ܿ죬һӰͳ˽סլͥԺĴ⣬Ůİ
ͥԺصУ֣ҡ³ŵȻҹĻ
֣޷ŮӵòǴӳഺӰĿŶ
֣϶ŮһԼҪȵ



ڽӵĵ绰󣬱Ҷϵ绰ߣȥ֮һֱû˽
ǽİ롹עص¸
˸ףûҸڲϢҲ֪ܽ
ȻƽʱΪ˴侲ߵܵ˺Υ
顣

ڸ׶ڽӵ͵ĵ绰һҪȰҸ
ǰԷٳֲȻؼϢ
ٹ춼ǸŮҽԺչˣҲû
ƴǣͶԻؼϢ벻ľһһֱڵȴĳ֣
һҹҲΪجΡ



֣³۲һ˾ܷͥԺ֮Уĵ
Σͨش۲ڵɳĲ
ĿŵӣͻȻ֣һ±ֽæĶ㵽ǽڸԼΡ

ŵиЦĽĿ³صЦȻζ
ر˵ӣȻ£ԡȥϴԼķһ¡

飡

ڴŵ֣ŷĵ̽ͷͨشٴ
鿴ڵѿһˣֻһɫŮ·ɳϡ
֣ͥԺҵһϸĸ˿˿ŪĵشĹ


ž

һϸСشĹ֣ĵĴ򿪴ţ
شŵڵˣ֣̽ںش
ĴŶϣ޼ɵɳϡ

ݵԡвϵĴϡﻩˮɢ֣ʶ
ϴ裬֣żôɳϲԡҵľţ
ȴĳ

Сʱȥˣ֣ĵȴҲЩ꣬ǣŰת
֣һĿתĶľŴ򿪣ľ߳һźɫ糤
ز¹ŰɫԡͷŴˮ飬ʱ
ûй۲ڵǵͷðɫëͷϵ㷢

˫ϸ۵˫ûڵֱ¶֣Уǹ⻬
Ƥڸոճԡ״̬¸ֵķۺ죬ɢ˵Ĺâ
ûбԡڵǸ

ֱ֣ĲԶɳ£ʱҲ̧ͷе
ëڿǰһİֵ֮̾ļ





Ŀдԭڿ֣һ۵ʱ
ֽŲʹԡëֱӴе䣬ʱӦٴμ
ŽԡסԼ¶ͬʱæԡȥ

֣бǰһĨ޵ûǹ۲ķӦ
ڿԡҺ֣קԣѹɳϡ



֣ץ˫ѹɳϣ־ͣк
ǶסլԺȥкѽȥ

´󺰴˫ҵŵ֣ɿһƴ
ӣӡһָӡ

ž

죡ٳ֣Ҿͼ㡣

ſң⡭

žžž

ûԼ֣ƣϻʹ


ޣǷᣬҪ㼸ʵ

֣мһڣ

ߵëȶ˫ֺ˫ס֣뿪
ϣոյġܡӴ֣С΢ȣ˵һ֣֮ϸ
ݡ

ʱɪɪɳϣϵİɫԡڸغ
壬Ǻ죬֣ȳָӡӡ۵
ϣһձҵĴѧϱûжٱϢ
崿صʣһ˫ˮĴ۾µĶ֣עӡ

۲ò֣£µĴغ
Ҳ˱ü٣岻ͣҪԶ֣ɳСռ
̫Ķ

ԣ֣ĸԡ¶ζֱĳ
дĲʾʱĽš

Ҫ£ҲɱģҪһ㣬ҾͲٴˡ

꣡һ㣬Ҫ绰

֣Сèһȶǿͣ
ûʲôá

輸ֻͨ¼֣ͨҵ
򡹵ıעشȥ

һڴշתĽֻͣٴ𣬿ʾ˵
ԥŲûн绰֮绰ֹͣ춯ֻϵļ
ʾ֣λٴ֣ŵͼЩ·û
ٴʾ˻ҶͻȻһ˶
λĵַΪʲôôϤŽɫæĽ绰

ιͣ

žܣ

ҧгݶݺݵĺ֣ñдŹ׷
ʵ

ϣҪ˺

ôǵġߣˣ

Ҫˡ

͵Щȶŭ޵Ļȼǣһһ
³档

򣡽ң

ֵӵ绰дûȽͺ˵֣ٴν
ֻ

֪ڵλãϣܼʱĸϹ򡭡

֣һ֮ЦĹҶϵ绰

ʱʮ£ǿ

ꣲ£

µĿŴЦ֣ޱȵĻź;һϣܽ
Լһֺ֣ʲôԽȻûеټ˼
ֹ֣ͣЦעתƵϡ

֣Ŀдǿҵϵԡڵصǻ֣
ûǸոһĨҲע⵽֣ôԵĿķ
ƴϸĸ첲нԡ˫ȸǽŽԡĵ׶
˫֮ĶȻ˫˵˫ȸӱ¶ȴ˿˿
ڽԼ˽ڸס

ٺ٣

ͽ͵Ķ֣Цͬʱʮָķȥץȡ
ϵԡҪĶ޴ѹȸС

֣֣ͼ֮ʧɫļŤ
Ҫӱ˦˫ϿԼġħצ

Ҫ߿߿

ˢ



֣ץԡһǵʱͻȻһѽԡƷ
ԡȥоһȻ߳ܵĸоֵĴǰС
ͦε˫鳹׵ı¶ŵҪת屳֣Ǳ֣
˫İסɳص˫ԿֻС
ͣɰˡ

ഺϢ֣ôһ
ʵŮӹֶصӾܾѾڿп
Ӳϵĳڿ֣ʹ



ӿ֣оصĺһ˫ֱ任λ
ýͣ˦ǰ˫ͷסȻ˫
ԲϸĴϽͣҵĵ˫صѹס

֣ϵѹ˫ĸ˫Ϻ۵
ͷͦҲĶн˫֮Ȼ
¿ĸҸ˼ĸܵڸļͼͦʸвͣ
صĴ

о˫֮ɫò԰֣Լеͷʱ
ҿвͣǴ۽лγϸ
뵽ڷ֮С

ҪŹҰɣء

֣ͷдšƷϸĶ
е˱ȫȻȥĿ޺ǽĿԼȼ
øӵ˷ܡ



Ȳ̰Ʒ֣Ķ᲻ûֱ˫ۺӱǺ
Ĵͦε˫֮뿪

ոճԡɢŶع⻬ɫʰŵԡ¶ζ
֣Ӿɫظ֣ٴȲ˳⻬ƽ̹
Сȥ

ߣš

ĵĽкҧȥ֣ĥ˫֮иɢ
ıֻʣһ򣡿Ⱦң

֣ıס˫ǰסҲڲϵĴ
Ĵֱ֣ǵǴïʢ޴Ż̧
ͷ

֣һѽ˫֮ԡԡĦ˽
ʹгɫëԡ֣ûֻ
Ķüͷ𽥵¶ˬɫ

ȱԡڸǺɫëɵĳɵǵ״
˫֮䵫˫Ƚ֣ڵķ羰

̧֣ͷĿӴɨֱһľͣ۾һת֣µ
뷨뵽ȥ֣Ĵʱ˶ַ

һ廹

ʹһȻ֪֣Ҫʲôʱȡһ
ЩʱڰѼȫ˽ϣܼʱĸϹԼ
֣Ķոȶٴ

֣ɳק˫־Ҫľοܲ
ϵĶƴĵֿ֣ק֣ͷĿһ˿Ű֪
ڿʱԸеŭֱ֣ӻһȭƽ̹С
ϡ

ŻŻ

ҵʹĶʹѸиǲӿķ
ǺĵϸŻ



žž

֣кŽקȻָӡδȫȥٴȴ
εԱ֮ǰӵǶҲ΢

ҪҪٴˣء

ȵԺų屧ͷʹ޿л֣ġ

ҹ

֣žܡŰӰ˿Ϊ
ֱץ˳ĳĽקľԡ



ͷ˺ʹʹļб˫ֻץͷϵ
ֻּ˺ʹࡣ

飡

֣ק֮Ľˤҽʹ
ƨɵʹĴ֣Ķ³
˫֮׺ݵʵ

ôڰ͸ʵʵġ



ء

ûлӦ֣ĻֻһֱžǿСд޵Ŀ⿴
֣Ź֮Ҳķǿ׵ķ֣
ܻ뷨ҲԼųı֡

ϺǣɱӲǿСϲ
ζ



㣡

֣ԼĽŷӦ˲кҧ
޾Թ˵ȷϵ֡

ôˣ㱨𣿲ǱҸ
֪սΣ

᲻úģ

ԺҲֻ֪֪ڵ᳢޾ʹ࣡

޵һ˿ΪԼٵеµ
ǾǿĿ֣ɱôѽ֣졣

벻֪һҹ׾ʲô벻֪
ĵģҸŶȥҸе죡

˵ħ򲻻Źġ



ŭķ֣Ļ֣Ľ㡣

Ҿһħ׼ӭӺĽô

֣Цȥɲ˷ʱȽ
ϵԼ¡

ҳķ֣˫
Ƚ⿪ֱľεСӱЩͰĿ
֣ǿƵ˫ֽ⿪ٴεİľεǰ
һһſľϡ

ſ᲻úģ

ſϼѵſиŭķʽеľš

ž

ٺٺ˳Է۵СѨ˵иǶûϹ㣿

֣ѩ׵ƨɶ۲Ѩ˵
߷ߵ

ͨҧƨϵʹ쬹˹ۿ
оĴЩѣ

֣͸רעȥķ羰

ϵëȽïʢһֱ۵СѨʼ䵭ûиӲݺ
ĸоδ޼ëȻïܵû˷еĴҸ֣ϲ
СѨķϸСڵĽѨչֳ

бڡһ졹Ľֻ¶һϿȵķòֻҪſ˫Ⱦ
˿СѨµȫòġȪʯСѨ۸
ġ䵱ˮ֮ʱȪˮһӷ۵Ѩϸ־Ө
֮С

֣۲¿ˮ鲻Խķ˫Ƚͷ˵Ѩ
ͷȥ

ʮ£͵ǿɱ

ꣲ£

ſϵоһϮĲͻȻ
һȻķһƺߡ

ߣ

ķֿɤ۵Ȼ
ֵĸ֣ܿͷڴԼ˽廹Եֵķ
ӦѨڵӹϵķڳҺ

δСԼӦʲ
ôԲѵʹԼ岻

֣ġơûô򵥵Ľʱ֣
۾ϸϸѨζûжζֻе̵ζ֣
˫ֱ֮ӽ촽ڸǷ۵Ķͷƴ̽



͵ĹһεļгǿСڷӦ
ҧ촽ʹֹԼ˫Ҳץӵľȿ
ĸܡ

󣡰󣡡

֣ͷѨеˮȻڴڵź˼
ķŭƷ

סԼĶȥδѵĵֿĸܶ
仹Ҫݵָоࡣ

ž

֣Բͦƨ뿪촽
ĨȥΧҺۼ

ٺ٣Ҫһһ˾Ҫͬ
ֻˡ



֣Ц¿ӽѼ͵˳Ϸù̼ͦ
ĴԲƨɡ

˿һƬвϵĺšң
֪ԼӲһ˫۾ǿɫû谵ޱŨŨľ֮ϯ
ġ

ĴƨȻƶմſ
ˮѨصĦȻͻȻĲ롣

źߡ

Ѿ׼ڱһҧӡ촽ӱз
صĴϢһξ˵ˮҲۿл

֣ץƨɿʼͦǽʪ
֣ƮƮɵĸоͻȻͣ´¿ĿڴóһС¼
֣¼ģʽ

ࣣ

֣żʶγȻմҺС¼
õһѵǶȡ

ſϵͷ֣Ϯ֣γһ
ͻȻһ˿ĸ߷ߵ̧ͷǼܲסĵļ́ͷ
ȥ֣̽Ҫʲôڿ֣¼źõʱɫò԰ޱȾ
ֵĿ֣ʧ

㡭

ٺһξӦúúõļ¼򿴿ҶЩ
ûнһĻ㿴



쵰ɱɱҰɣء

ЩĶ֣ĽѾûȥ
һĺ

֮·Ÿոտʼҿ᲻ɱ㣡

˵֣ٴĽͱȥ

᲻úģ

Ĵʹʹȥ֣֣ٵĳ
˵ֻܽ촽Լ߳ܵ

žžž

ݣݣ

֣˷ܵĴƨһ۳ҡ

ߣ

ƨϻʹÿ̴ִ붥ӹĸоƺҲüٲԾ

˫͵͵ÿлҲʹࡣ

֣ûȥѹԼ뽫սʱӵ̫ͷ
𽥵˷ܴﵽ˶ڿҪ侫ʱ֣˷ܵĶ˵

ȫ㲻֪᲻ỳС



ֵ̾˫ۻҵҡͷľܾ

ҪҪ

֣ץƨһкĽҺ䵽˹Ũ
Һвϵӹϡ

أء

ڱһҲ޷ѹеıʹʧһ
ĺˡ

֣侫ûмŽǸ˫Ƶǰ
ڰе˫ǵʮ˫ֻ֣вϵı
״еʹüͷ֣ĴݲΪȥ
ʧȥϣĹâ˶Щجج֮ǰʹҲ
ĵﱣһ˿һֱȴĽҲٳδ׵ľˡ

ô治Ǳǿեһϰ

ŶĺͥҲҿһֵҪ׼



֣ſıĶ˵Ҫ־һȥ
ݻǿġ

Ȼ֮񴥵һͻȻһҲȻֹ

㡭㣡

˵һֿǲ֪Ǻ»Ƿŭ˵
Ļ

ٺ٣

֣ЦŴƣЩ̧ͷ
ϺͱصԼٴλظ֣
סԼߣƤеĹͷȫ¶ǺĹͷ֣
ĵĿƨɡ

ͨ⿴֣Ķɫ伱æε
þȫµľζ飡飡ҶҲǴţ

Ҫ߿߿

ӺζķԽԽ֣ʱİסƨɺ
пܾͻһڡ

׼ӭĵɣ



֣ǺĹͷ˽ĨһʪҺȻ˫
ѩ׵ƨɶ׼յƨʹĺĲ˽ȥ



ںҹпų쭶Դ·ڵĺȫȻ˵Ӳȥҿ
ҹ·ϵгûɽͨ¹ʡ

ʱڳеĽ˫֮ɢŷŭŨҵĵѾþ
ڸ·ڽӵ绰ʱµҪϻҲҪ
Сʱ·̡

Ѿͣĵ쭳ҲһСʱŽĽĽ
ͲϵҮͽʱҲȲѵǧҪ¡

֨

ɲ̥ĦĴ̶ͻ𼱻ǵ³
С

飡ƿ֮һžžŮ˵İ
ͶнһżæԴܳȵ
ս񱻱סһȻֹĴԭ

˿̵ĿѲ֣ӰǵӫĻ֣ǿ
¼ǳſԱߵľֽŽԱڵƨϻ
ŲδɺԵɫߡ



ͱһĻԴһѣǿŷŭϵ·
ϵĽֽŽ⿪ɳϸܵ춯Ҳ
ѹǰϤеἷһ˿
ѵЦݡ

㡭򣡡

ʹġЦݡ˽͵

絶ʡ



ͷһȥŵӽвŵһȫȻ˫
ȭϱƵʹ

ڵӱ黭ʹ˳׵ʧͲͣ˷ľٶЩѪ
ģ˫ȭߵɳǰĸ㷢˵

ԲһΪ㱨



͵˫Ǻۿ𽥵ʪ

㡭ҡ

Ҫ˵úϢһҵġ



״ֹ̬˵İο

ΣΣΣ

ʱֻʾ֣λҲٴεʾֻжλĽ
ɫȷ֣֮
ŷȻȥ

ܳͥԺ⿴ֻĶλʾĸɢŨҵɱ
ñĿɨͣһŵĳҪѰ֣ټ

ҵıô㼤ŭҵĴϣȡѵ
Ҫңһˡ



͵ļ֣ŭĻ

ʱһ⳵ӽ͵߼ٵķɹҲ׽˳
޵Ӱ

ʮ£˭Ƕħ

ꣲ£

˫ͨ󺰵

ѽžܣ

ŭĽԼĳҲ˲ϵϰȫϳž͵Ͳ
׷֣

֣ӺӾпͿ׷һ֮ǰеӵ
𽥵˫֮͸¶һ˿֣ںµͬʱҲ׷Ĵ̼
Ľһǰһҹгϡٵĵ·Ͽ쭡

֣֮û̻عǴ̼һ½ͿӱϾ֮
ǰĺܲҿ֣û뵽ǽ;Ȼܡ

˷ִ̼ͬʱ֣ҲܾİԴں
ž֮һЩԽԽ޼ɵܶʱ򶼻ðһЩ뷨
ǰԸ֣һڼŭ֮ͻҸ˵Ľ
ȥĬĬġع项ôĵĴӽƶ

飡飡飡

׷Ľûи֣෴˼Ļֱóͷײ֣
βҪ֣ڼʻ֮ܵ𵴺ʧȥԷƿء

֣ץֱײ֮±ڽʮ
·ں֣˺Ƶľʾæʮ·һת
ӦĽͿ֣ĳͷܳ˽ǰ֣ں

ҲҺôʱʮ·ڲ޳ܻܿһ޷ԤϽ


ڴ֮ܳҲæĵӵķһƯƯתͷת
֣ĳͷ

һʱ仭ֹĳͷ˫˫ͣʮ·жͬʱϨ
ƻ

ǣ

ͬʱԶڶԷĵ粣ϴ̼ŶԷߡ

ˣˣˣ

ͬʱֱʻԷͺ֣˫˫ҫ۵
ƹ۾϶͸¶ķ֮ɫ

ססס

ȺĴʻײĳӡ

飡䣡

ײѹһ𷢳ը

ȣȣȣ

֣Ĵվ˿̻·ӶԵĥ
ۼֻûƼѾȫܻ

һ߻ͷĽҲ糾͵ĴײըŨ
֣״̬Ա֣һЩȻͷĦײ
۵Ȼȫɵжֻ֣һȳһյġ

һѽ

ȼŭĽͷºݻ֮󺰵ĳ֣

֣ܹĲЩƮҲЩ˿жʵ
ԲԼҴ⡣

׼ʱ֣ͷ˵˳ϻȭĴա

飡飡飡

֣ȭͷڽ͵ϵǵڶȭӳʱ͵ĵץס
ǴѪĿ֣֣ԸоԼͱץס
ȭ𽥵ıתæĻӳȭҪȽֿǽȻ
侲Ľסȭ



֣ʹķ˫ֱͬʱתһٰʮִŤ
ʹ֣ʧȥӽ͵ϵȥ

Ҳڴʱɿ˫֣Լϵһ
֣˵



֣˦𼸴εĴвеķ
뵽ҲҪһ

֣ȫȵʹǰȥȭȻȭ͵
̫Ѩ

侲Ŀ֣Ŀֱ˫ַס֣Ϯ۽Ťת
ѹֱֱ֣֣ת͵Ķûнһǳɵ
߾ұ֣۹ؽϡ

꣡



һѵ֣ϴ֣ʹİ

֣˫Ŀͨͷ˺ץű۶Ϻɿ
ѾֱԹĽǶ۵

ʹô⻹ԶԶ

֣дǿҵ޺

˿֣ȥ˵κλֱ۵ʹ˫۷ڵİ
ϡ

ûмϻץ֣ұһ֣˫ȫ۶ϡ



Խ͵ĥ֣ûз˫ֱ۶֮󳹵׵Ͼ
˺֣ܶϾȥ͡

ûн

ߵ֣ԴԿ֣ޱ侲˵һȻһ
Ž֣Ρ



֣ٴ֮ѾʹصסǼľС

֣˫ֱһڱ䳱ʪ˫Ѿʧȥֻ֪
ǰĴʹ̼֣ĴԶ֣ߵǰŽ͡

ĳ˫͸©ų޵Ŀ⿴֣Ե
Ǳ˴ǳ޷ŭĿձŨء



ͽ鵽һ̰ѹ֣֣Ĵ̼
˵ʹٴʹĺ

˵Ÿոտʼ

ӿҵ̫ʴȡˡ



ʹ֣߳ķйеķŭ



Ӻϳһѽһͷ϶ʱײ
淢Ľ

һĻ֣ͫһ־֮ɫ

㡭Ҫʲô

֣ŽȻЩµԲԸ
顣

ʲô

˵

͵ظһ֣ȻȻ̧ͷɾľ֣
ϥǴѪҲϥڱŷȥǿҵʹ֣

ˣʹˣ

˵־֣һȡ

㣡ͣ

֣˫Ŀͨҧŭĺǰ˵֡

ͽڽ¾Ŀ֣ʹģһ
˿˷ܡ



֣˫֮гѪ˿ʱ޿̲ʹϮʹ
̼֣ϽĸɫִϢҲ𽥵ıһ
ƫŮԻ˵

ŹңŹҵĺӣ

һŶҪҲҪܲˣ



̧֣ͷϵķ֮ɫЦĿüͷĽ˵

˵ĻһƨҲҿ˵
Ҫȥļҹ



ɫڷŭľҪ֣

ɱҰ

֣Ĵ̼Ž͵ͽʱһС˳֣
ıǼԹݺݵ֣˫֮䡣



֮ʹ֣˫һڰ֮˹ȥ

žžž

ͽһˮ֣ʹ´֣ս֣ѡ

ѹ֣˫֮еķ֮ɫʧ˫ĿŽ
֣˫ȺͿŴѪʹѾľոշм
ŭŽҲҪǽԲôɵķŹ

ǣǣ㡭֪ôġӺ͡СӶ˵Ƕħ
ҿûмҲ롭ô
㡣



֣Ķ϶ĶŽ˵

վԭûȥ֣ĻȻǸı鿴
ϵ֣

ܿ;Ͷ֣ӽ⿪ק֣һ
ߡͷա̾һ·֣ʵѪһѪӡ

飡

ͽֽžϵ֣ӵȻͷ֣Դ˶
ͷĻϴƺ˻Ժߵ֣ǰųޱ
˵

Ҳô׵ȥһʹķʽȥʹ
¡ʱʱɱ㡭ʱı



˵ͽקͷӷֽһ֣ҧסһֻҪ
˿֣ͻᱻеͷ

ȡ֣

ͽĹȥ֣һعǰ
ûп˲ж͵ȥع



ӣ

ְ֣

֣üͷһԭн͸ճšžܡĸĸʹĶ
ӹűžҲڸĸ¡

ҵ֣æþȫҧеȲĬ
ع飡

֨

𽥵Ҫ֣Ҳ𽥵ĿҪ˾ڿӷɳȥ
һɲ֣ǰһڳ׵ʧȥʶ

ʱڰʮ£

ꣲ£

֣ٴλָߵʱѾ˼еɳϵѪ
ֽŶǱϵ״̬֣־Լҧ̼Ŵ
ԻڽҲûȥעԼֻǴɨһֵۡĵ
ֱӴ򿪡̳ǡˡ޸

ڹɳɢĹ۵֣һȻ˯
ȥ

ȵ֣֮ʵʱѾ˵ڶ賿صҲڹ
޸ȫǴѪõ֣֮ǰ
һӽĲзˡ

֣ɳĵһ¾ǷұʳƷ¶һ
̻Եǰһķɿɳȥ
һѪͻҳ˳㽫Ѫϴӵ

һæ֣ķɵɳϲ鿴ڽϢ

֣

Ȩޣ

ֵʮ

ä֤ɳعħ

ռ䣨´οʮ

ͳƣ͵ʵʩɱ
ֵʮ壻Ĵε¼ŭᶨŭеĶħ
ͷţǿŮǿСʿýͿʵС̬ǿ
Сӡ

ֵӶʮ塣

ɳ̶۽㣻롸ô֪ɹİ
͵Ĳ̱һƷܹ衹

⽱Һǿ

ݡ̳ǡƷ

ֵ֣ܹյʮĽ֮ǰָȥ˶ʮ㲻ε
۽ûиֵǸһһԵġߡӦҩ֣
Ĵ򿪡Ʒҵ˸з״ġܹ衹鿴ܣ

ܹ衹һԵʹú󲻻̳ǳ֡

֮һ֮йع˵ĲҲɷִʳֱȫ
²Żȫɹʹá

֣üͷҩ˵ȫǼ߰ʹá
һ˲ܹ衹һԵû̳Ҳûг
ƷѵҪȥʵ׬Ǯ뷨ճͱ֣˲Ʋ
©οĶܻǮԲ֣
ǵȥǮǲ׵뷨

ߵʹãھ͵һʲôլӵʱͶϾ
ϵûʲô֣ܲ⻹ۻһЩֵصû취Ҳ
ֻˡ

ֲ֣鿴˱дšҺǿĳɫ

Һǿһǿʹú󲻻̳ǳָ辫Һ
Ů֮ǵ峤ͬһ˻ʹƤøӵϸỬ
ǸһЩ顣

Լɮˣ֣뵽ǿ֣˵ûʲôʵ
ԵЧһЩ鿪ŵŮ֪֣ľҺ
ͻдѵŮǿ˻뵽֣˸æ˦Щ˼
Ļ档

֣ɳϸ˼εĽ߽һԲ̳
ֵĲһʱ˵ôĽôһεջж
ʮֵջջ֣˵ֻ̫ǿһ塣

˼֣ǿ塹Ϊξ֪Լ
ȻԶ˴ﵽһЩ˶ԱˮƽһЩĺܶ
Ժϰ۾鵫ʵֲֻܿ츳ջ
ĥֻ߱акڽˡ

뵽εĴܾ֣ܵġĥ
ڻЩӰ廹ķʹŪòٴβ鿴

ǷΪոԡͺܵĵĲ鿴˺üΡ

鲻ѵ֣תע̳йǿϤĹâ뵽
Ժ֣ûеһʱĸоϵÿһϸ
ڻԾֱۡͷȵȷѪܿʼĹͻȻ֣
о񱻲ͣ˺һʹȻûҽг۾һ
˹ȥ

һСʱ֣֮ɳصжȫ鿴Լ
ûжٵĸı䵫ǱЩƤɵĹͭɫɢŽ
Ϣÿһⳣ̬¶ӵֻҪ֣һؽںͼⶼ
ܵŷѸṩ

ĸıּ֣е̬ʵ޻
ӷ֣Ŀеۡ

֣·ɻش֮ٴκڽ鿴ͻȻ֣
һĻ̳ǵġǿʾ޷˿һĻ֣
æȥ鿴ڽڡݡзҲ˱仯

֣ǰԼģĿۼ۵ļʾۼ
ǿֵʮȻֿʾǿֻҪ
ĵֵͬı仯֣˵һϲ

֣ͨȷԼǿѾﵽٽ޷ʹ̳ǵĵ
ǿֻͨרǿԼֻϧεֵò
Ѿ޷ȥտŵĹЧ

ԺҪȥƴ׬ȡˣ֣һɨϵͷе
ڴ

֣Ʋͷ糿̫ڿֻʾʱѾ֪Լ
عĵڶʱ˼ת˴ԽǰļƻȥغƵĸh

ѾȥһغƵĸĸӦѾ˴֮ǰͨǡ˾
С̸пԿغƵĸĸ൱İսغ̳
ʱֲ֣пܸǶӳǿ϶뷽跨֣ȥ
Ż޷š

ʱ֣h˾һӼ֣֣ԲԤԼ
ƳָhϹĻ׼ͽܶı
һҪͻȻhֲĽӼԼŷ֣вhΪ


Ȼһ˵ͦ򵥵ĵҪǻкܶıġ

֣ȺúõڼϢȥhĹ˾ûл




عĵŵ֣һˬзȥhĹ˾
֣ǰ̨ѯǵĶ³Ƿڹ˾ͨһɫ֣֪
hѾҾԼİ칫С

֣ĶŽŲ˳ͨh칫
¥һȵĴͬһǰ̨Ӧh֮
۾ɢ֪ʶϢС֣ѯʵ˭
ʲô

Сž֣֣Ĵźͷ̿Բǹ˾ԱҲ
ǹ̸ҵԱøС׼ʱб

h.



Сʿѯ֣侲Ļشͬʱ۹ⲻͣɨhİ칫ҡ

Ƕ³ԤԼôԵҿ½ԤԼ

С֣ĻǱʾ˻ɵǷŻáƺ
֣óг̱鿴ԤԼ

ÿûԤԼȥ³˵и̸֣
ӵһӼҵġ

֣˵ûԤԼСɫòÿǿ֣ĵ
˵ĻҲɵ÷ֹֻ֣ȴȥʾ¶³

ˣˣˣ

Сʿh칫ҵķš

һදŮӰ칫д

ǣ

С򿪷ɫŮװhڰ칫Ĳ鿴

ļ̧ͷС֮Żʵʲô£
һԳƽ֣˵ҪҪ̸йص顣

֣hļüͷ˼֣˭ǲµ
ü֮øӷ֡

ô³ǵǰΪʲôļôʱ
֣ƿСĽС強칫С

㡭㣡

Сʿ֣ͻȻԼʱhȻվ֣
ֱСԹԵȥʵĻ

Ǻǿ³ļԻ

ֱ֣ߵ칫ҵɳȿh.

ʲô⳥ǮѾѵǮҪǵ
ѡ˽˵ġ

hɫԲ̫֪֣ĿĵǾΪ
ԼĶӱͽȥôá

Ǻ˵Ҫˣ㡭

h֪֣Ϣ֣˼غƳ
ɫúܲ

³ҪҪҽб

С鿴hɫСѯʵ



hѹеķŭȻ侲ĶС˵

ƵԤԼû̸֮ǰ˭ȳȥɣõģ
³

С˳ȥ֮˷֣hڰ칫ж

ڰʮһ£칫еǿ飱

ꣲ£

СȥhԼָһ߸ϵģ¡

ʲôĿģ

hĿ⵭Ȼɨɳϵ֣Ŀʵ

֣һhӵ̬ʢ
˾ӸµעԼ֣ɳվλߴӸ
עhеĿ칫ҵľ֡

֣Լhиһ˿ŭɫҪͷ֣ͱ
Ļϡ

ܺ⼸ӦĲɣ

ŪԼĶ˵ڳֹҰнҷ»
ʲôľ棿ٴοۣٴϮóѣ

hһɷȻؾﻺ˼ĹϵҲͬ
ǰ̳غƵؿٳһЩõ۷ͻ
øӺѱϾỽѺܶڶԵǼµļǵ
ĿڸʵѾڶһҲ˲ЩԼ
ϹҲڿȥڹҰΪһٱƵ
ϾͻøӵĸӽҲԤϡ

ҪʲôȻԼԹضԼľҪʲô
ܿǿԺúõ̸Ͼȥô˰ѾԾ˿ͷ



hļʶͷԲ޶Ҳ֪Ȼ֣¾ͻŻ
ࡣ

Ծ˿ͷΪغƳᱨң㲻ԼĶӶ˽
ɣ˶вҵǷ᲻֪Ĭ
˾̸ֻһʦǶмǺһ
ЩǻһС̬ȣ

ǵĵغƵĸĸʼ˽ﶼûҹֻ֣ڷͥϺ
֣й˵ǰһֱ֣׸СΪôҲ
ֻǷһ˻û뵽˻ϫԽԽⳡ
籩Ѿϯ嫺еĹٳ

ʵ֣ǴͬҪ׷丸ĸİοɵʱĴﾯ
֣ʿɶֹǲغƸĸôԵȥһҲһ֣֪
ԼΪСĿɱֻһҲһ֣֮

ֻҪ˳ĳһԼͳȥ
ҲٸһǮΪ



hڰ칫ϳַԼְĿڲ֮ջ֣

֣ЦĻ̺ƴôõûһʡ
ĵվҪñϡթڳ
ͻһߵľǵǮûôõġ

ҪҲҲǲԵܴӦҵô

֣תߵ칫ǰ˫ְӵıԵĿתĶh
˸

֣עǾhҲЩ
ܸоӿϢӭhɫ΢΢΢
֣־뾡ڸԼʧ̬

ֻҪҪһжǿ̸



hȻǱϽ˵̬ûʱ
̴Ӧ֣

Ǻǣ

֣Цƹ칫hĲһ
̬۲칫ҵľ֡

֣޼ɵԼ칫ͥŲ߶h¶
ɫӸλܲϲ˶ҴӽӼȨһֱ
ԼкǱ

㲻Ҫ̫Ҳֻǽ˱˵ڵǰǲ
ֵһ᲻Ҫŭҡ



hдԵŭ

֪ҽĿôͲҸղŵľٶǷ
ΪĻں档



˽칫ҵľֿһĸЧֻҪǸ߷ֱ
ѱ֣ҲαĽ̸վhĲͻȻתߵ
hǰ̧°ڴԼ

һʱ֣󵨵ľٶסh֣֮ҲӦϸ
˷ŭɫҪֲִֻ֣ŭ⣺

㡭ء

hĻû˵ָո̧֣°͵
ľ϶ķͬʱ֣ҲֵĴӡϰΡ

h˫ϷǺ˫ֲͣĴ֣˫Ÿ
֣Ȳ

˻

hЬ֣Сʹĵһ

ģӡ



ֱ֣ӽh水ڰ칫ʧµһ֣ô
ȽļסǴź˿Ҷ˫ȡ

ڰ칫ϵh˫ֿ֣ϢԱѣ֣
ԽԽ֮ΪȱԽԽhоҪ
һֵ֣ȸϢĻᡣ

֣h˫ִԼ¶ָ֣
ƵѪӡʱûᵥ·Լ·ס˫ַĸ
֣ͷhݺݵ˵

֪ЩҺǵıôôЩһ
ܵĿȫйϿ㱻Ҹɵʱǲǻ߸
ʢ˵̬



ڽı֣һõǸһʱ嶯ǷϵС÷
ʱھҪ־廹ǡ

㡭ᡭкá³ġ



hѵĴֺѵ״̬³Ļ

ٺ٣³ô

֣Ц˵Ȼһ¡

ʪh϶ʱ¶˾־µɫ岻ͣ
ζǱ֣εİڰ칫ϡ

㡭ҪǮҡҶԸһ򡭡򡭡

޹hýǮջ֣ҪַԼ

֣ȫhרע߲Ϯ
忴óhעԼıĹѾʮϲκ
ƤҲûɳڵĺۼĸǰ͹ɢųԸеζĴ
ҲΪʱмڸ俴ʮҵļˡ

ôȻôζ˫Ȼȱ˼
ͦʸе޴ĴȻ԰

֣hؿ֮дг˫ֱץһֶֻ
յľ顣

㡭󡭡

hдʹϢ˵ѵǼѶݺ
³һ

ǺǣǵζȽ϶ذϲؿڵ㣡

֣ķȥͬʱֵĸץӳʹh
ס˫֣Ҫ֣ƿ֣ʵ
̫

֣֮ɿhĲƵ첿סҪ
ķ

ȡ

hھϢʧһɲǴԻһ˿ϣ̵
Ҫĺеûȫ³ͱסˡ

ӣڱϣǺǿ㿴Ҳҽһ߸
ӺݻŮ³ǿ鴫ȥԺǶô𺳵Ϣһ
˽ֵ𣡡

֣вhеͿ־մġ۵㡹
ôһӶ̧ͷͥҲʱֱĽ
ӱκζҪȺС



hüðĿ⿴֣



֣ЦŽȹ˳źɫ˿뵽˫֮䡣

˻

hҽ˿౻֣˺ڿ㱻֣һĴק
Ȼĳϡ

֣hɫڿ㸩

ǰϷ˵

ӹȻϲȤζ߹ɫ

h֣°ͽڿĿС

󡭡㡭᲻úġ



ڿ㲢ʵhԷģв֣

ǺôûֱвˣŮ˻Ʊ䰡һϲ
ոǰӡ



֣˵űøյõŵhĶĸ
ס

ڰʮ£칫ǿ飲

ʱ磲

- - 

֣תh壬ſڰ칫ϵƣ˫ֺ˫鶼
ѹ£Ȼhܲһֱǻֲ֣
ŪԼǱЩҵøӵı¶ֻϧѹ
֣޷͵ֵ

ְ֣ѹhı޷Ľ¿ų
ǳšľ

hܵĶһԤеԵ
вͣġ󺰣˫ĶŰ칫ϷĹ̶绰
Ǹ绰ǿԺǰֻ̨Ҫ½ͨťһᾪǰ̨顣

ߵľ˵ĺǣ˫ֱѹ޷
Լ廹̶żʮ׵ľû취̰ġС
ťַ֣Լһ̾ˣбһ˿ϣhŬ
ͦҪ̶绰ϾҪӽ绰ʱͻȻ屻
һֻhͷзģİ



֣hͿһЩҺȻȹӷ
h϶壬кϧĲ˽ȥ

hϵĺ˿һǰĴ뵽ںڵ˽У
hĵֿ˫Ƚ֣Ĳѣͷ뵽Щ
ɬѨУҲ֣е˷ܣֶغƺеĳ
޵õ˷й

h彩Ӳ˫еĿϣҲĲ
𣬴ʱſڰ칫ϣһƬհȫ֪Խ
״һߵԽ״

֣ûиhסĹͷ뵽hѨУ
ϲְ״̬֣hʱӣҳ˰
ס󱳵֣Ȼٵİγ˫ַֿյ˫ʹѨȱ
˫ȵ赲¶ëïʢ֣ۡûȥh
òһǳɶкԥٴβ룬ʹȫû룬
hӦʱ䡣

ߣ

hڴй㱵ľ״̬УܵĲ룬
ͨڿĿзƺߣҲhӴй˳
ʵбûҡ

ţܡû뵽汣ġôáɳڣ

֣h̼ȻhѨ
紦ŮۣͬҲɳڣܵڸӵ
ʸУϵѹĦĦ֣оԼ˶
֮С

󡭡ҡҪߺߡɱ㣡

hſڰ칫ϣƨɲϵĳ֣ײÿһζ
Ĳټ֣Ե߷ߣֿкͺ⽻֮
в֣

ǺǣӣһǷ̣ΪڡǸ
߸ϵŮˣ塭ϵӲȴɧˮˡ

֣ץhͷתԼݺݵ
hս裬֣ҲûͣԼµĶһֱڶ
˽ǿĳ

h֣ɫǺ죬˫۸ǲֱ֣ʵԶ
ϵıӵĸӣ֣ǿȻ˿У
ѨĸоϵĴݵȫ巢øӵС

ѾʮhƻͣһֱΪԼ
ѹԼϹڴʱҲǺٵõ㣬
ݣÿֻܿˮѹԼейй
Ȼÿһй֮ĻУʱȥ
Լ

hҽ̺СͽܸǽһЩиٹ̣
Сֻһ飬ǾǲİϹһ𣬵
ͼĹϵ񻯡ԴԣhҲһֱܱأϹҪĿڽ
һֻܿܣжɵһЩŲ͵
ҲһֱӣһһĻѹĵס

ûµֱȫ£𽥵ı˺һ˿
ȱڣ֣ǱϹгϲٵ£𽥵ЩʧȻ
ʱ̵ԼⲻԸģֻǱȵģԼϹ
һеҰοϮ£һڡ

֣֪hĵĻ֪hеˮ𽥵ı
࣬ѾĵմĲøӵĳͨ裬
ϴʹ֣ÿһεĲ붼ײӹϡ

žžž

hɫͨſϣϮĿ𽥵ȴ裬
˫ִۣűϢţſڿҲԼ
ᴫݳȥ

֣˫ַſhʸβй
hƨɸӵķ֣˫ƨϺĶγ
빥״̬ţζš

hƨȻŮһ㾭Ůʵ
ĸо֣ͦÿζ𶯣ӦŴѨеⰴ
Ħ֣һζ˳ԡ



ʮֶӵĳ鶯£֣ЩƣȻǹ̼ͦĽ
hڣκҪйļǿ֣֮Ҳ
õЩӵĳ־á

֣µhϵõ˼㣬˫ۣȻ
ڿϸǻϸƳˬ

ӣ֪ˬˣ

ʵh֣ٴ³裬Ȼſϵ
h˿̸ȥκεĻʹһֱƻ
ĿС

֣ӿͳֻhѨ˼дȻ
¼ģʽ¼һĻȫĲմˮ
ŢĳֻУſʧhһ
֪֣һֻľͷϣʹ㵽
hףȻȫĵȥh.

ߣߣߣ

˼֣ʼȫĳ̣ܵøh𽥵Ļ
ֿҪ϶ĸоֱ֣׮һĿ
ٲ£׵йĽڿ㶼޷
ֵͳĻصڰ칫С

飡

߳h岻ᣬ߰ͷ­һθ߸ߵ̧
̵ֱ֣ľҺġġ֮ϣĵڰ칫ϡ



hճſϣĴϢָźڿ㶼Щ
֮С

ˣ

ž

ء

һһĴ֣һƽhƨɸ˿ȵͨ
죬ҵĴʹҲhʹķ

С鱾ͷļͻȻɻ̧ͷĿ
ܣȷ˺ŵͷ



칫С

֣hקɵڰ칫ϣh
ڱת֮Ϳرܵȥ֣ϵĺλûȥ˫۸
һһ㷺Ŵ⣬֣Լʧ̬ԸΥ֣
°ͽͷ

hⰻȻ˫ۣ֣ٺٵЦţȻĽ
ڿȡϣϷ

ôôҿʱıô

ߣҲŹģҵȨȫһӵΣ

hŴŭı飬ҪвĻڸסԼ
Ρ

ǺǣҲŹģ´ʱҪôˣ
ġ

Ѿ˵ˣͺǿ
ʱӣ𣿡

֣ϷʵhҪܵף°̼ͣ

㡭

h֣˵֣˵ʹڵ
˿

hҲǼٷˣȻ˼뱣أ֣ǿԽܣ
ָճé®СҪҪĿ޺Σ¸ղ
ɵвҲֻڸԼĵһʱ֮ߣ𽥵侲֮Ȱ
֣ȥԼһҪۡ

뵽hиֹһ˿ɱ⣬շû
ȫʧȥӦеǡ

hĬ֣֪϶˼ζԸԼһЦ
ȻŤh°֣ͣڷŵֻûҪ
ôԸңո㱻ǿƵѾ¼£Զϴϣ
ʲô£ͻԶϴվʱ˵̬ͻȫ
ˣ˶͵˵̬

ɻ֣Ҫʲôh⻰֮ɫò԰ף촽
þõ޷˵ҵĺʾĵĻҡ

ڰʮ£в

ʱ磲

- - 

Ǻǣôܺ׼ľ͹أ֪ˣ

㡭šߣ

֣˵֮hҪ֣ͻȻٴμͦ
Ĳ뵽˲䶥hӹϣ
һƺߡ

ޡܣóȥֻҪ㽫Ƶɾˣҡҿԡ
¡û

hס˫֣ţҧпеϮ֣
ġΪѡ֮Ҫɾ¼ƵƵ

꣡С㣬Ŀпû赲ģҪС
ǾͲˣǿڲԺ̸רĵĽҵĲɣ

֣˫ֽh˫ȻסҶĻᣬٵͦ
ʹнĽʪѨС

žžž

ײӶĽ㴦ɫճҺ˳h
ŴӿһһĿٴεϯhģ
޷˵ֻҧ촽Լ

hıǿҵһʳʣǣԺԽԽ
ϵڽսʤƽ𽥵ƫһ̣h
Դתһߣû㵽Լڵı飬ʱĽҲ𽥵Ĵ


ߡߡ

hȻȻĽĴ߻̼֣ӵ˷
ҲøӵļӲҲ

ͣͣ

ԽԽˮhѨбĽɽ˵
˽ϡ

֣hе״̬Ҳ鲻Խķſ˫ȣ
ĺ촽

ڿеhҲֻԵҡͷܣ֣˫ַסͷ
˫ס´̽Եĺڿ˱ţͨh𽥳صıϢ
۲״̬ڿû¶ҵĿ֮󣬵ôߵͷ
ݣֱĿС

ء

h˫㶵֣ͷڿз˱ĽҺ
֣֮ҲʶȤĳͷֹҧԼ

㡭ţ

hعŭĵ֣ŬĺſҪ˵ʱ֣
ǿĳŷɢעʹŭ˵
ŭҲ𽥱˰Ŀ⡣

˼ǵĴ㣬֣Ŀתhûװΰ𪽿۵Ķ


źߡţҪأ

֣ſhϣɲ֪ƣĽѨ֣
˫סhҶⲻͣšϴĸо
hǰδеĸоЩ˳µ
ֿ𽥵ݣƾ˿˿ǿԼͬʱĶ֣
˵뷨෴ĻǶԼѡ

hĽĻ֣ǵûзӼҵ˱
еĶҺҲ𽥵ͿhҶҲʼ
ǧֻߣﵽĸоֻǲͣ뵽
ڵܻ֢֡״



hҲססԼѾȫĿ
Уֻʣ·йͷ

h˽֣֪ԼѾȫĹ
Ҳӿŵh˫ȽӰ칫ϱ𣬻İ칫
б߱߱١

Űš

hĽͳίʱ֮Уһ˿
֣֣ܵ˫ץ֣컺ݵʧظУ
ͷϵĳ֪ʱɢֱɢıʱ˫ͷ
hӵĶˡ

֣һ·hԣΡ¥ͳĽ
ڵ¥ϸߣƽ˺ѿĻ档

ľǲǸоܴ̼

֣hҲܿľ

֣Ļh˫֮𽥵Ļظ˫ʶ
ĸ֣Ŀ⿴ľû˵˫ָ߬
֣졣

ٺ٣

ȻûеõhĴ𸴣µѨѹ֣
ԽԽˮԿʱĽź˷ܣh
֣֮ûвˣкֵܶÿĵطΪ˸еˡ

ָǵh֪Լ޷ĬĬĳ֣Ľ
֣Ҳֻǵͷ֣Żص칫Ͻ
ĳ̣һƺбֱ֣֣߳ڶ֮ŷŹ


֣hĳ̱ļͣŨŨľҺҲ֮
hѨڻ䵽ɫ˿ϡ

ţɲܸ㡣

֣ڰ칫ϵhͻȻֻۼ
ȽֻصС

㻹ѾҪˣҪôߡ

hҧŭ֣

㲻ΪɵɣԱֶΣôܽ㣬ͬʱҲ
ɵɵΪǿһΣô򵥵˽˰ɣ

ǺǣΪһңҵȫĸıˣûô򵥾ͷŹ
㣬ӵҲţԺһ㣬ҵһǧٱ
й㡣

֣Ͽӽֻ붵зźá

ڱҡ

㣿Ǻڲ㣬ֻҪԹԵҲὫƵųȥģ
еҲ֪



飡



h˲Ĩȥеĺۼ֣ŭ°칫ñס˫
֣ȥ֣ȵץס˫֣hݺݵˤڰ칫ϣ
ӵײʧµ˫ȷֿѨм
ŴľҺҲ־ҵĶ±ٵż䵽Ƥ
ϡ

ˣˣˣ



⴫Сոhľ˴˿̵Σû
п±СæĸϹѯʡ

֣һϷı飬۵վԭؿhô


˿hɫһһһڣٸоȫޱȵľᣬ
֪ͨСֲôǻľô֣в

ӵ˼ʱ䣬hȨףȻŬԼ
飬ϵС˵

û£ûҵҪҪ̸顣

ֹͣĽŲʾСȥ

ǺǣͨˣͶˣģƵҲκ˿ģҵĳ
룬ҿɱ㻹

ȥ

hڵ״̬Ժܲȶ֣Ҳûνİ֣
·ȥڴѾ߳ȥֻ֣֮ѵ

һģҪˣ򡭡

飡

hץ칫ϵļ֣֣ٵĹţ
ϡ

ǺǣܲãûǲҪȥ

֣·ǰ̨ɻСһ£ȻͷҲصˡ

֣ߺh˺ܾãڻ֮óֽ壬ǿ
·ǿװ򶨵ķԸСƵг̣ȻҴæ
æĻصԡԼ壬hĲ壬ͣ
ԡͷϴ壬Ҫ֣ܵġۼĨȥ

ȵ

عصУhûױƷס㲵ĺۼ
йֹܶΪæµһعҲûע
hĲȻ飬ֻһûһhģҲΪ
ǹ˳ûзϣֱͬûвhı仯

عıhֺʧܶҪɷ̹ף
ݺ֧ͥ飬ֲƭɷ
Ȩع壬Լѯʣôͺɷ̹ףϧ
ûѯʡ

ҹhþòߵعԣһ۾Ժоͻ
ְ칫﷢飬ܷ߳ŭϵи֣
巢ȣ˫ȽסӣЩ߳ܵĻͬҲǿҵ

hתع壬ԼӰh¶
ӵɫɷ԰ĴԽԽ٣ÿζڲвݲ
ڱǿ£εĸ߳ᵽǰδе㣬
ҹ˾ʱ򣬰칫бǿĻ治ֳͣ
ԿƵҪĳ嶯

˺ܾãhһҧĵԡң֮ԡҷ
ŹرգĴ洫΢˷ĴϢ

ڰʮ£

ꣲ£

عĵ֣㽫hȷһŸҵʱ
Լ˳ǰϴԼδ̼ġԼ
᡹֣㲻ڰ콫Լ

ҪԼԼȥʱ򲢲ԸԹΪɽѵ
֣вǹԹԵЭ

֣Ľγ깫˾һͣ
ͣڼصĽȻ󽫷

Сʱ֮

ણણણ

߸Ь̤복һɫСװĳվڸʻ
ȴ֣š

ɫЩ֣ܿԼ޷ѵ֣
Ľֻϣߴ֮ԼĽܹعƽ
جΰľ

ǣ

ʻĳ򿪳ûԥŴ򿪵ǿһİ
ͻȻסҵĹȷڵλûԼǲߴ˾
Ǹһ֮ʱ֣ӳڴ

ôժ߾Ͳʶˣ

⼸ܻԼеȷ֣
ݡ

飡

복ڸʻ͵͵ͨӾ֣ĳ࿴֣
׳ͻȻһ

һֱµĳܶ󵨵Ĳ뵫Ǵ
ǳ󻯵û뵽֣ĳһͿģǿ
ֿܵССĲ

Ȼ֣ĳ൫ǳ껹ûԼ¶ħ
ڳһ䵭ıĶ֣˵

ϣԺ㲻ҪڰҵĹסǵԼҪ
̫ôߡ



ǺǺǼ첻ƢִˣżٲĹҲҪ
ʶȤԼõҪʵʵҵİŷҷҵҲ
ȵѾٹô˻װʲôࣿ

֣ԵĻĴ̼˳ڸʻ˫ȭձϢ
ǰСճķҲ

ҪϻҳǾҰɣ

ſƽеŭȻ˿ѯ֣Ŀġ

Ǻ֪ʡ



㲻ҪôɣҪĥĥ绹Ҫ



ı˫ۿڳϴߴ֣

ûȤȸ



֣ͷıҲǷֱקųͷľ
ſԼ¡

СĿռó÷ŤĲſ֣Ŀ
¸ڵֻ֣סԴ޷
һŪͲóľġ

ֻĲ˫Ľ⿪֣Ŀ
ѵСĿռнڿһ¶һſſ

һɵȳζʱıüͷ¶ı
֣ûϴζġ

ûʪ

ſ֣ϵĳ껹̲סĿڡ

ûУôˣ

ԥĶ֣³뷨

ҰС



˵˫֧Ҫ֣Ȼİס
޷롣

Һɾ



㡭

֣ûϻֱոճڵʱİѹͷ
ԼĿ¡

걻֣±ӽ֣ĹͷĵϢǿ
ıд̼סȱ˿Ľ˫Ǻ쵫
ܿͼֲס

ۣ

ų˫ҶĴԼĴܵĶ֣ûмΪɿ
ԴһĻռ䲢в

Ҫǿô˵͹ԹԵô

̧ͨ˫ɢŨŨĺû˵ô֣֣
ҲʾɵĿ

&#&#⣰&#壻&#壻&#棱&#棲&#棱&#棲&#棱&#棲&#棲&#棲棻&#棲䣻

ܿҧԴ㷢סԼȻһں
ס֣̱ɢȳζĹͷ̽С

˻

֣һȻص³ůС콫֣Ĺͷȥ
֮󵨵ͷͷΧİƤڹͷĹ´תǸ
ġ۹

ͣͣ

֣ܿľӲҲڳĿˮ촽
нŪÿε֮䶼ӣСӿðС
Һ֣غʪ

֣Ҳû뵽ͻȻô项εĵڿʹԼ
ƽȥҲȥԴĸ
һܵı˫ۡ



ȻӸʻϷʻ֣֣
ºǽһֱڿеҺɸ֣

֣ܵͻȻԼԼЩɵ
ͣԼйҺ֣֮⼱æƿȻ󽫿
еҺµ

ޣ㡭

֣ͷˮµЩŭתͷǱóѵ
Ц֣ŭͻȻʧɵıȤġ

겻ȥȵļŭ֣ֲľʹ㽫
ĵζɾڿȻڹɸ֣Ҳ
ζ

Ǻ㻹ԽԽϲЩߴεԼˡ



֣ɢŭ֮ЦŶԳ٩

⻰ɫѿ֣Լ֮
һ˿ᶨ֣ôԲ

ˣֻЦո㡺ȥˣ

Цһ㶼Цɱ㣡

֣¶ıĵĶػ



֣ûȥκԹ˫һó
ſԼϡ

ʱҪȥ̸Щɨ˵׼ô

֣˫סƨĽüͦȹ
˽ȥ

һ¡



ƿ֣ùʻְεĸȡһֻ
ס

û뵽㻹ʱΪ׼ô

֣ЩȵĿųꡣ

ûлشȷʵȥñҩ¶Ժ
õӰ֪֣ȥںЩֻԼ׼

˺׵İװȻ󻺻̧ӽ֣˫
֮дЩߵķ֣ǺߣİƤɬĽ
״͵Ĺͷߣ¡

ܿĳˡҵĺʾĵĻ
СĴָ¶ͷϵ㷢ͨס

ͷԼСȹһеĶȹ
֣ȫûпΪҪ°ȫ㡣

ǽĶͳ֣Ԥϳ֣
İȹ֣ȻڵסĿ⵫ܸоڳ
뵽һխĿռȻů¶ȴżѹĸоͻȻ֣Ĺͷס

ߡ

ӱзƺߡ

֣û뵽ĴһıؾȻûҲ
ûȫҲ˵ȹ֮нڿš

ű¶ԼѾĬĬķһЩı
֣аĸˡ

ĸı˷֣ҲûȥȹӾﱣһ
˿شŽƺװսһ̼顣

ʵҲ

μα֣ԼᱻŪ˿߰ȫ֮ǰֻܽЩ
ȥ֪ӦԺͻܶǱĬĸı
һ˵ĸı˲ĶǡϰߡȻšߴ֮ԼԼһʱ
޷ɸıһжֻһˡ

ţߡ

û֣ȥΪΡԼ᡹֣ϵ߶
ȻѾ֣ιϵǳԻǲȫӦ֣ĳߴ
²ûн֣ȫʼնСر¶˽
档

֣ҲûԼôͷųġ
סҵ㷢ǴⰻȻ˭Ҳ뵽ׯ
ﾹȻżΪĻ档



ʱһĹȥԽԽټһһ
ޱȶͷ㷢Ҳմ˺ӣҰ۵СиǴ


ڰʮ£

ʱ磲

- - 



֣ĳĽʧûпƺƽֱ
ص֣ϣûȫ˲ȫ̽ڣв
ͣĹͷֱӹóʹмдһ˿У˿
ҲȫԽԽ

ҡңûˡ

ɫĽ˫ַ֣ϣ֣˵
ݵĻҲԽԽǳû֣ܸ
˵ʲô

תȥס̡

֣ųһŲһЩ룬תȥĿռ䡣

ͷ£ͷҪǱ֣İס


Ӳתȥ

֣Ļһ£䶯ת
塣

ڳŲУ֣ŲͬķӦ

ڳСѨļн£һתǰĸо
СѨתͣĹвӵڣҺ²ûв
ʹϵĲױȵĿУĴ̼֣񾭣ֿ
ĸо

ڳתĹв£ӵ̣ĸо
ӹڵĹͷĦӹԽԽոĳ
֮£оԽԽȣԽԽתһЩԵȥ
˫ַס̣ʹתɱ֣˫Ҳ˳
Ƶ֣˫ȵѹһʻµȲռС

ŷ̵֧ţûΪ̱

֣˫ָŰȹץϳԲͦƨɣȻһζʹ
ҵ䶯



ǰҵ䶯óᵽ˸ǿҵĿУͷӹ
ص䶯в䣬ʹĸо޾ĿУֱģ
ķˬ

˻˻

֣ҲҧһֱͷȻһ㱡ıף
ĦĿͬҲ԰ѳ֣дʹ侫

Գȵİѳֲסһӹӿൽ֣
ϣǿϧű׵ĸֽĿн֣ͣ޷
ֻгһ˳ڸ߳ĺС

˫սֺ̣ʮָס߸Ьǰأ߳Ŀ
ýŬſŲԼļУڸ߳𽥵
ȴű



ſڷϻָ

ž



㵽ˬˣ⻹ûйأ͵ûзйͲЪ
Ϣ

֣һڳƨϣȻȻ˫Ȳ£ε࣬
һЩյĵط

ֻεӣĬĬĽ߸Ьߵ˫ȳ˫֧
Ķ֣ϣڳڵĿռȽСһֱ˫
ȵϥŶز΢΢ǰбſڷϣ÷̿
ƽ⡣

֣ϣǰҰбȹסƨɣ
һ¸촽˫ȹʸԲͦƨɣ


ſڷϵĳ˦һͷŨŨնݵչ
¶ҧ´ϸ߳ڣ˫֮иǾ
֮ɫ

ߣߣ

нĴӳıз߳Ѿﵽ
еļޣٴεĽķӦøӵԡ



֣ԼĺĸһЩ

žžž

еĶԽԽʱ˾ⲿԿ嶼
಻ͣµ߶˺뵽з顣

ⶼ㰮ʲôñ

֣ͳġս뵽Ȼʱ򣬳ֻ
𣬴˳е

ֻǸӵĿһְŤͷȥᣬΪһͻᰲ
ȥ

֣û̫࣬ûȥССĲųƨ
רĵķйԼ

ⶼ

ֲֻûֹͣظþᣬ֪
˭һֱڲԼ˽˵绰ҲԥҪҪȥӡ

ôӵ绰ȥӣ

ķţ֣һʼֱ˴µķŭڶݵ
֮󣬷óӵ绰˼

źߡ

겻Ըģ֣˫ųƨɣһ
鲻Խķƺߡ

֣ܵġвͨձЩ԰ףֲŴ
ȡֻʾ˫֮͸©žš

ֵڼٸнĳ֣꣬ͦвʼ
ջԥܲ֡ѡʱȥͨ绰

ŶԭϹĵ绰ôأһмأ㲻
ҿɾҪˡ

֣֪ʲôʱı󿴵ֻʾϢ

Ҫ

꼱æֻڻУ֣ȥ

ǾͽҾͰӡ

㡭

֣ѿָЩƫƫʱ
֣ͣ˵ʲô¡



װһµӣǽͨ˵绰

ιߡ

ڿͨ绰֣ƤİסƨѨ
ҵĻζóʧ̬Щŭת˫
֣һڸҶƵơ

֣ЭĽ˫ֳ̱ǰʾҶɫ
ͣȻϸ绰

ãô

绰дһŮԵİŮԵЩã
Ȼ֪ΪʲôϹֻһİŮԴģֻˣǡ
û绰һ˵ԭί

ģǣأأҽԺϹ˳ֻͨ
Ϣ绰֪ͨ㣬ϣܹϹ

绰еĽͣĴͻȻһƬհף˶
绰Ҷ϶ûв

ס˼ӣһ㵸קְҪ
ʻĳ³

Ȼ֣ȴӺıסȥ

ſңſң

תͷ֣˫֮нĳˮ

ʹȥķ

֣ŭܲãŭѵ

Ȼʱĳȥ֣Ļӵĳӡ

ܣ˵ſң

ž

飬֣һ˹ȥ

أء

ãȥҽԺЩ

֣Ҳ˳绰еݣ֪ɷ˳ı
ңһЩѾû취ٽȥֻ˳ˮ۵
ȥҽԺ

֣ԼƵʻϣ˳ֽϵߣ¶⣬
򵥵Ͽӿ绰еҽԺȥ

һ·ϳ궼Ǳ˫ڸʻϣ϶ĿĿ
˿һֻĵСèϣһҼģ
ۡ

ҪԼԼ֪ʲô״أ鲢ô
⡣

֣ųͨӾ۲״֣İο겢ûл
ӦǿֹסҲȶࡣ

֣֮ҽԺڳæĴϸ߸Ьְ³
һ̣֣ӳڴ

ʲôѿϵң

ͣһ£ûлػҴææĸϽҽԺ

ڳе֣ڳߺɫȥ֪
ԳʲôӰ죬пԼĹԼƻʧܣԳ
ǿԸпΪεϾɷ֣ں
˸ı뷨ĿԼв

˺ܾã֣㲻ԴУĵ³ҽԺȥ̽Ѱ
ɷ״

ϡ

֣صɳϣ˼ų⣬ͨѯʺ͵֪
ɷо˼εĲΣ֪֮ͨҽҲ˵
ʵǼˣɷ°뱲ӾͿҪ϶ȹ

